吾年 其一

· 释文珦

吾年未七十,颇觉渐昏耄。
旧事尽遗忘,独余山水好。
天寒附叶火,尘埃满乌帽。
客至欲逢迎,无奈筋力耗。
君当恕衰翁,遮莫谓予傲。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年事渐高、身体衰弱的状况,表达了对山水的喜爱之情,同时因身体原因难以热情接待客人而感到无奈,希望客人能够理解自己并非傲慢。

逐句注释

  • “吾年未七十,颇觉渐昏耄”:
    • 字词:“昏耄”,年老昏乱、糊涂。
    • 句意:我年纪还没到七十岁,但已经明显感觉自己渐渐变得昏乱糊涂了。
  • “旧事尽遗忘,独余山水好”:
    • 字词:“好”,喜爱。
    • 句意:过去的事情都已经遗忘了,唯独对山水的喜爱依旧保留着。
  • “天寒附叶火,尘埃满乌帽”:
    • 字词:“附叶火”,可能指用树叶等作为燃料生的火;“乌帽”,黑色的帽子。
    • 句意:天气寒冷,生着用树叶做燃料的火,灰尘落满了黑色的帽子。
  • “客至欲逢迎,无奈筋力耗”:
    • 字词:“逢迎”,迎接;“耗”,消耗。
    • 句意:有客人到来想要去迎接,无奈身体的精力已经消耗殆尽。
  • “君当恕衰翁,遮莫谓予傲”:
    • 字词:“恕”,原谅;“遮莫”,莫要;“予”,我。
    • 句意:您应当原谅我这个衰老的老头,不要说我傲慢无礼。

现代译文

我年纪还不到七十岁,
却明显感觉自己渐渐糊涂。
过去的事情都已遗忘,
唯独对山水的喜爱依旧如初。
天气寒冷生着树叶火,
灰尘落满了我的黑帽子。
有客人到来我想迎接,
无奈身体精力已经耗尽。
您要原谅我这个衰老头,
可别认为我这是在傲慢。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于晚年时期。南宋后期社会动荡,世事变迁,诗人可能经历了诸多生活的起伏,身体也随着年龄增长而衰弱。在这样的背景下,他通过诗歌表达自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“吾年未七十,颇觉渐昏耄”将自己未到七十岁的年龄与昏耄的状态形成对比,突出身体和精神状态的衰退之快。“旧事尽遗忘,独余山水好”则把遗忘旧事和对山水的喜爱进行对比,强调对山水之情的执着。
    • 白描:如“天寒附叶火,尘埃满乌帽”,用简洁质朴的语言勾勒出一幅寒冷、简陋且略显邋遢的生活画面,生动地展现了诗人当时的生活状况。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的文字表达出内心真实的感受,如“君当恕衰翁,遮莫谓予傲”,直接向客人表达自己的歉意和担忧,显得真诚而亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰老、孤寂的意境。从诗人对自身衰老的感慨,到生活场景的描写,再到因无法迎接客人的无奈,都透露出一种迟暮之感和淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人晚年生活的艰难与心境的落寞。

常见问题

《吾年 其一》的作者和朝代是什么?

《吾年 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《吾年 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人年事渐高、身体衰弱的状况,表达了对山水的喜爱之情,同时因身体原因难以热情接待客人而感到无奈,希望客人能够理解自己并非傲慢。

《吾年 其一》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于晚年时期。南宋后期社会动荡,世事变迁,诗人可能经历了诸多生活的起伏,身体也随着年龄增长而衰弱。在这样的背景下,他通过诗歌表达自己当下的生活状态和心境。

《吾年 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“吾年未七十,颇觉渐昏耄”将自己未到七十岁的年龄与昏耄的状态形成对比,突出身体和精神状态的衰退之快。“旧事尽遗忘,独余山水好”则把遗忘旧事和对山水的喜爱进行对比,强调对山水之情的执着。 白描 :如“天寒附叶火,尘埃满乌帽”,用简洁质朴的语言勾勒出一幅寒冷、简陋且略显邋遢的生活画面,生动地展现了诗人当时的生活状况。 语言特色 :语言直白易...