梅友

· 释文珦

梅有岁寒姿,桃李非其偶。
冰雪见凌厉,斯固梅之守。
伊人清且妍,是曰梅之友。
臭味得所同,不在金兰后。
溪烟陇月间,幽期未尝负。
中路勿弃捐,友道贵长久。

简要说明

这首诗以梅为切入点,通过赞美梅的高洁品质,引出与之志同道合的友人。诗人强调了友人的清妍与梅的品质相契合,表达了对这份友情的珍视,期望友情能够长久,不要半途放弃。

逐句注释

  • “梅有岁寒姿,桃李非其偶”:
    • 字词:“岁寒姿”,指在寒冷的季节依然保持的姿态,象征着坚韧、高洁;“偶”,匹配、同类。
    • 句意:梅花具有在寒冬中挺立的姿态,桃李之类的花不能与它相匹配。
  • “冰雪见凌厉,斯固梅之守”:
    • 字词:“凌厉”,形容冰雪的严酷;“守”,操守、品格。
    • 句意:在冰雪的严酷考验下,这正是梅花所坚守的品格。
  • “伊人清且妍,是曰梅之友”:
    • 字词:“伊人”,那个人;“清且妍”,形容人清雅美丽。
    • 句意:有这样一位清雅美丽的人,可称之为梅的友人。
  • “臭味得所同,不在金兰后”:
    • 字词:“臭味”,这里指气味,引申为志趣;“金兰”,指结拜的兄弟姐妹,形容友情深厚。
    • 句意:两人志趣相同,这份友情不在结拜的深厚情谊之下。
  • “溪烟陇月间,幽期未尝负”:
    • 字词:“溪烟陇月”,指溪边的烟雾和山间的月色,描绘出清幽的环境;“幽期”,指隐秘的约会、约定。
    • 句意:在溪边烟雾缭绕、山间月色笼罩的清幽环境中,两人的约定从未辜负。
  • “中路勿弃捐,友道贵长久”:
    • 字词:“中路”,中途;“弃捐”,抛弃;“友道”,友情之道。
    • 句意:希望在友情的道路上不要半途抛弃对方,友情贵在长久。

现代译文

梅花有着在寒冬中傲然挺立的姿态,
桃李之类怎能与它相提并论。
在冰雪的严酷侵袭下,
这正是梅花坚守的高尚品格。
有一位清雅美丽的人,
可称为梅花的挚友。
两人志趣相投,
这份情谊不比结拜之情逊色。
在溪边烟雾弥漫、山间月色皎洁的地方,
两人的约定从未违背。
希望在友情之路上不要中途抛弃彼此,
友情最珍贵的就是长久相伴。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,他的诗作多表现出对自然、人生的感悟。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能结识了一位与自己志趣相投的友人,此人如同梅花一般有着高洁的品质。诗人有感于这份珍贵的友情,写下此诗以表达对友情长久的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗以梅花自比或比友人,通过赞美梅花的岁寒之姿和坚守品格,来表达诗人对高洁品质的追求以及对友人相同品质的赞赏,同时借助梅花传达出对友情的看法。
    • 对比:将梅花与桃李进行对比,突出梅花的独特和高洁,进而衬托出友人的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“梅有岁寒姿,桃李非其偶”,直接点明了梅花的品质和地位。
  • 意境营造:通过“溪烟陇月间”的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,既表现出诗人与友人相处环境的雅致,也暗示了两人友情的纯粹和美好,为整首诗增添了一份空灵的美感。

常见问题

《梅友》的作者和朝代是什么?

《梅友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《梅友》主要写了什么?

这首诗以梅为切入点,通过赞美梅的高洁品质,引出与之志同道合的友人。诗人强调了友人的清妍与梅的品质相契合,表达了对这份友情的珍视,期望友情能够长久,不要半途放弃。

《梅友》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,他的诗作多表现出对自然、人生的感悟。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能结识了一位与自己志趣相投的友人,此人如同梅花一般有着高洁的品质。诗人有感于这份珍贵的友情,写下此诗以表达对友情长久的期望。

《梅友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗以梅花自比或比友人,通过赞美梅花的岁寒之姿和坚守品格,来表达诗人对高洁品质的追求以及对友人相同品质的赞赏,同时借助梅花传达出对友情的看法。 对比 :将梅花与桃李进行对比,突出梅花的独特和高洁,进而衬托出友人的与众不同。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“梅有岁寒姿,桃李非其...