哭李雪林

· 释文珦

昔者闻卢殷,颇为世所推。
读书过万卷,尽以资于诗。
复闻孟东野,气清而色夷。
平生嗜章句,有甚于渴饥。
二士举无子,所学竟不施。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相维持。
亦为立佳城,著文树穹碑。
林兮信不忘,千载修名垂。

简要说明

这首诗主要是诗人为悼念李雪林而作。诗中先列举卢殷和孟郊两位古人的事迹,他们博学且嗜诗,但一生无子、所学未施,后得到昌黎(韩愈)的帮助。接着将李雪林与他们相类比,指出李雪林与他们相似,又提到春谷之人对李雪林生死维持,为其立墓树碑,最后表达相信李雪林会千古留名。

逐句注释

  • “昔者闻卢殷,颇为世所推”:
    • 字词:“卢殷”,唐代诗人;“推”,推崇。
    • 句意:过去听说过卢殷,很被世人所推崇。
  • “读书过万卷,尽以资于诗”:
    • 字词:“资”,资助、助力。
    • 句意:他读书超过万卷,都用来助力写诗。
  • “复闻孟东野,气清而色夷”:
    • 字词:“孟东野”,即孟郊,唐代诗人;“气清”,气质清逸;“色夷”,神色平和。
    • 句意:又听说孟郊,气质清逸且神色平和。
  • “平生嗜章句,有甚于渴饥”:
    • 字词:“嗜”,嗜好;“章句”,诗文。
    • 句意:他一生嗜好诗文,比饥渴的感觉还要强烈。
  • “二士举无子,所学竟不施”:
    • 字词:“举”,全、都;“施”,施展。
    • 句意:这两位士人都没有儿子,他们所学最终没能施展。
  • “昌黎为买棺,又作铭墓辞”:
    • 字词:“昌黎”,指韩愈;“铭墓辞”,为死者撰写的墓志铭。
    • 句意:韩愈为他们买棺材,还为他们撰写墓志铭。
  • “相去五百年,雪林酷似之”:
    • 字词:“去”,距离。
    • 句意:距离他们五百年后,雪林和他们非常相似。
  • “春谷古人徒,生死相维持”:
    • 字词:“春谷”,地名;“古人徒”,有古人风范的人;“维持”,照顾、帮助。
    • 句意:春谷有具有古人风范的人,对雪林生前死后都给予照顾帮助。
  • “亦为立佳城,著文树穹碑”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“穹碑”,高大的石碑。
    • 句意:也为雪林建造墓地,撰写文章树立高大的石碑。
  • “林兮信不忘,千载修名垂”:
    • 字词:“信”,确实;“修名”,美名。
    • 句意:雪林啊,确实不会被人遗忘,会千古留下美名。

现代译文

过去曾听闻卢殷,很受世人的推崇。
他读书超过万卷,都用来助力写诗。
又听说孟郊其人,气质清逸神色平和。
他一生嗜好诗文,比饥渴的感觉还强烈。
这两位士人都无子,所学最终没能施展。
韩愈为他们买棺材,还为他们撰写墓志铭。
距离他们五百年后,雪林和他们非常相似。
春谷有具古人风范者,对雪林生死都照顾。
也为雪林建造墓地,撰写文章树立高大碑。
雪林啊确实不会被忘,会千古留下好名声。

创作背景

释文珦生活于宋末元初时期,当时社会动荡不安,文化氛围也受到一定影响。从诗中可以看出,李雪林与唐代的卢殷、孟郊有着相似的经历和才华,诗人可能与李雪林相识且关系较好,在李雪林去世后,为了表达对他的悼念之情,同时感叹他与古代贤士相似的命运,而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中将李雪林与唐代的卢殷、孟郊相类比,通过描述卢殷和孟郊的经历和才华,突出李雪林的博学、嗜诗以及怀才不遇的命运,使读者能更直观地了解李雪林的形象和遭遇。
    • 用典:引用韩愈为卢殷和孟郊买棺、写铭墓辞的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又体现出古人之间的情谊和对才华之士的尊重,同时也暗示春谷古人徒对李雪林的帮助也是有古人之风。
  • 语言特色:语言质朴平实,以叙述的方式娓娓道来,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对李雪林的悼念之情和对他才华的赞赏。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重叙述卢殷和孟郊的事迹,为后文引出李雪林做铺垫,后半部分则聚焦于李雪林,通过描写春谷古人徒对他的帮助,表达出对他能千古留名的期许,整体情感深沉而真挚,既有对逝者的惋惜,又有对其美好名声流传的祝愿。

常见问题

《哭李雪林》的作者和朝代是什么?

《哭李雪林》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《哭李雪林》主要写了什么?

这首诗主要是诗人为悼念李雪林而作。诗中先列举卢殷和孟郊两位古人的事迹,他们博学且嗜诗,但一生无子、所学未施,后得到昌黎(韩愈)的帮助。接着将李雪林与他们相类比,指出李雪林与他们相似,又提到春谷之人对李雪林生死维持,为其立墓树碑,最后表达相信李雪林会千古留名。

《哭李雪林》的创作背景是什么?

释文珦生活于宋末元初时期,当时社会动荡不安,文化氛围也受到一定影响。从诗中可以看出,李雪林与唐代的卢殷、孟郊有着相似的经历和才华,诗人可能与李雪林相识且关系较好,在李雪林去世后,为了表达对他的悼念之情,同时感叹他与古代贤士相似的命运,而创作了这首诗。

《哭李雪林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中将李雪林与唐代的卢殷、孟郊相类比,通过描述卢殷和孟郊的经历和才华,突出李雪林的博学、嗜诗以及怀才不遇的命运,使读者能更直观地了解李雪林的形象和遭遇。 用典 :引用韩愈为卢殷和孟郊买棺、写铭墓辞的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又体现出古人之间的情谊和对才华之士的尊重,同时也暗示春谷古人徒对李雪林的帮助也是有古人之风。 语言特色 :语言...