苦益菜

· 释文珦

苦菜吾所嗜,意与食蘗同。
古者以益名,颇足昭其衷。
秋花更清妍,绰约冰雪容。
恍疑姑射仙,或如采芝翁。
菊以彭泽显,莲以濂溪崇。
此独无知音,没身萧艾中。
人生天壤间,用舍为穷通。
草木岂不然,一皆系其逢。

简要说明

这首诗围绕苦益菜展开,诗人表达了对苦益菜的喜爱,先描述其苦味及秋花的清妍姿态,接着将其与因名人而显扬的菊、莲对比,感叹苦益菜无人赏识,最后由物及人,揭示出人生的穷通与草木的显隐皆取决于机遇的哲理。

逐句注释

  • “苦菜吾所嗜,意与食蘗同”:
    • 字词:“嗜”,喜爱;“蘗”,同“蘖”,即黄檗,味苦。
    • 句意:苦菜是我所喜爱的,那种感受就如同吃黄檗一样。
  • “古者以益名,颇足昭其衷”:
    • 字词:“益”,有益;“昭”,彰显;“衷”,内在本质。
    • 句意:古人用“益”来为它命名,很足以彰显它有益的内在本质。
  • “秋花更清妍,绰约冰雪容”:
    • 字词:“清妍”,清秀美丽;“绰约”,姿态柔美。
    • 句意:苦益菜的秋花更加清秀美丽,有着柔美如冰雪般的姿容。
  • “恍疑姑射仙,或如采芝翁”:
    • 字词:“姑射仙”,出自《庄子·逍遥游》,指居住在姑射山上的仙人;“采芝翁”,指传说中采摘灵芝的仙人。
    • 句意:恍惚间怀疑它是姑射山上的仙人,又好像是采摘灵芝的老翁。
  • “菊以彭泽显,莲以濂溪崇”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽令,爱菊;“濂溪”,指周敦颐,号濂溪先生,写有《爱莲说》,推崇莲花。
    • 句意:菊花因为陶渊明而显扬,莲花因为周敦颐而被尊崇。
  • “此独无知音,没身萧艾中”:
    • 字词:“知音”,了解、赏识的人;“没身”,终身;“萧艾”,艾蒿,泛指野草。
    • 句意:只有苦益菜没有了解赏识它的人,终身埋没在野草之中。
  • “人生天壤间,用舍为穷通”:
    • 字词:“天壤间”,天地之间;“用舍”,被任用或不被任用;“穷通”,困顿与显达。
    • 句意:人生在天地之间,被任用或不被任用决定了困顿与显达。
  • “草木岂不然,一皆系其逢”:
    • 字词:“然”,这样;“系”,取决于;“逢”,机遇。
    • 句意:草木难道不是这样吗,一切都取决于它们所遇到的机遇。

现代译文

苦菜是我十分喜爱的,
那种苦味和吃黄檗一样。
古人用“益”为它命名,
很能彰显它有益的本质。
它的秋花更加清秀美丽,
有着柔美如冰雪的姿容。
恍惚间疑是姑射山仙人,
又好像那采摘灵芝老翁。
菊花因陶渊明而被显扬,
莲花因周敦颐受人尊崇。
只有苦益菜没有知音赏,
终身埋没在野草的当中。
人生在这天地之间徘徊,
被任用与否决定穷与通。
草木又何尝不是这样呢,
一切都取决于所遇机缘。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安。他作为一名僧人,虽远离尘世喧嚣,但对人生有着深刻的思考。这首诗可能是他在日常观察自然、感悟人生的过程中创作的,通过对苦益菜不被赏识的描写,来抒发对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以苦益菜自比,借苦益菜无人赏识的遭遇,抒发自己怀才不遇、不被人理解的感慨,同时也揭示出人生的穷通与机遇的关系。
    • 对比衬托:将苦益菜与菊、莲进行对比,菊因陶渊明而显,莲因周敦颐而崇,突出苦益菜的无人问津,更加强化了苦益菜不被赏识的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言表达深刻的哲理和真挚的情感。
  • 意境营造:诗中先描绘了苦益菜的形象和秋花的清妍,营造出一种清幽的氛围,而后通过对比和感慨,使意境转向深沉,引发读者对人生境遇和命运的思考。

常见问题

《苦益菜》的作者和朝代是什么?

《苦益菜》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《苦益菜》主要写了什么?

这首诗围绕苦益菜展开,诗人表达了对苦益菜的喜爱,先描述其苦味及秋花的清妍姿态,接着将其与因名人而显扬的菊、莲对比,感叹苦益菜无人赏识,最后由物及人,揭示出人生的穷通与草木的显隐皆取决于机遇的哲理。

《苦益菜》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安。他作为一名僧人,虽远离尘世喧嚣,但对人生有着深刻的思考。这首诗可能是他在日常观察自然、感悟人生的过程中创作的,通过对苦益菜不被赏识的描写,来抒发对人生境遇的感慨。

《苦益菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以苦益菜自比,借苦益菜无人赏识的遭遇,抒发自己怀才不遇、不被人理解的感慨,同时也揭示出人生的穷通与机遇的关系。 对比衬托 :将苦益菜与菊、莲进行对比,菊因陶渊明而显,莲因周敦颐而崇,突出苦益菜的无人问津,更加强化了苦益菜不被赏识的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言表达深刻的哲理和...