这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人作为倦客的惊悸之感,以及对远方同怀人的深切思念之情,表达了因身无羽翼无法前往相见的无奈。
天竺中夜
白露变气候,促织阶下鸣。
切切鸣不已,倦客心自惊。
中夜揽衣起,星疏松月明。
念彼同怀人,迢迢隔山城。
此身无羽翼,不得东南征。
聊作相思吟,寄此千里情。
切切鸣不已,倦客心自惊。
中夜揽衣起,星疏松月明。
念彼同怀人,迢迢隔山城。
此身无羽翼,不得东南征。
聊作相思吟,寄此千里情。
简要说明
逐句注释
- “白露变气候,促织阶下鸣”:
- 字词:“白露”,节气名,此时天气转凉;“促织”,即蟋蟀。
- 句意:白露时节天气转变了,蟋蟀在台阶下鸣叫。
- “切切鸣不已,倦客心自惊”:
- 字词:“切切”,形容虫鸣声细碎急切;“倦客”,疲惫的旅人,此处是诗人自指。
- 句意:蟋蟀急切地叫个不停,让疲惫的我心中暗自一惊。
- “中夜揽衣起,星疏松月明”:
- 字词:“中夜”,半夜;“揽衣”,披衣。
- 句意:半夜我披衣起身,看到稀疏的星星、松树和明亮的月亮。
- “念彼同怀人,迢迢隔山城”:
- 字词:“同怀人”,志同道合的人;“迢迢”,遥远的样子。
- 句意:思念起那位志同道合的友人,他远隔重重山城。
- “此身无羽翼,不得东南征”:
- 字词:“征”,前往。
- 句意:我这身体没有翅膀,不能向东南方飞去与他相见。
- “聊作相思吟,寄此千里情”:
- 字词:“聊”,姑且;“吟”,诗歌。
- 句意:姑且作一首表达相思的诗,寄托这相隔千里的情谊。
现代译文
白露时节天气变了模样,
蟋蟀在台阶下声声鸣唱。
它急切地叫着不肯停啊,
让疲惫的我心中暗惊惶。
半夜里我披衣起身张望,
稀疏星斗伴着松间月光。
思念着远方的知心好友,
他却远隔重重山城山岗。
可惜我没有翅膀能飞翔,
无法向东南方飞到他身旁。
姑且写下这相思的诗章,
寄托我这千里之外的情长。
创作背景
释文珦是宋末元初的僧人。这一时期社会动荡,朝代更迭,人们生活多有不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“倦客”等表述推测,可能是他在漂泊过程中,于某一秋夜,因周围环境触动而思念远方志同道合之人时所作,体现出在动荡时代中人们对友情的珍视和对相聚的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘白露时节蟋蟀鸣叫的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发倦客的惊悸和对友人的思念之情做铺垫。“星疏松月明”的夜景,进一步烘托出诗人内心的孤独和对友人的牵挂。
- 直抒胸臆:“念彼同怀人,迢迢隔山城”“此身无羽翼,不得东南征”“聊作相思吟,寄此千里情”等句,直接表达了诗人对友人的思念以及无法相见的无奈之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“切切鸣不已”“迢迢隔山城”等,用简洁的语言准确地描绘出情境和情感。
- 意境营造:通过对秋夜自然景象和自身行为的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。从蟋蟀的鸣叫到半夜起身看到的星、松、月,再到对友人的思念,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对友情的渴望。
常见问题
《天竺中夜》的作者和朝代是什么?
《天竺中夜》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《天竺中夜》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人作为倦客的惊悸之感,以及对远方同怀人的深切思念之情,表达了因身无羽翼无法前往相见的无奈。
《天竺中夜》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的僧人。这一时期社会动荡,朝代更迭,人们生活多有不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“倦客”等表述推测,可能是他在漂泊过程中,于某一秋夜,因周围环境触动而思念远方志同道合之人时所作,体现出在动荡时代中人们对友情的珍视和对相聚的渴望。
《天竺中夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘白露时节蟋蟀鸣叫的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发倦客的惊悸和对友人的思念之情做铺垫。“星疏松月明”的夜景,进一步烘托出诗人内心的孤独和对友人的牵挂。 直抒胸臆 :“念彼同怀人,迢迢隔山城”“此身无羽翼,不得东南征”“聊作相思吟,寄此千里情”等句,直接表达了诗人对友人的思念以及无法相见的无奈之情,情感真挚强烈。...