青松篇

· 释文珦

西山有孤松,亭亭高百尺。
冰雪屡凌厉,难变青青色。
东园盛桃李,摇艳矜春容。
少皞布秋律,扫地无遗踪。
青松固真心,桃李乏坚操。
君子与小人,自古不同调。
宁忍学桃李,誓言作青松。
偃蹇终不屈,傲睨秦皇封。

简要说明

此诗以青松和桃李作对比,赞颂了青松在冰雪中保持本色的坚贞,批判了桃李的易逝和缺乏操守,进而将青松比作君子,桃李比作小人,表达了诗人要坚守本心、像青松一样不屈不挠,不与小人同流合污的志向。

逐句注释

  • “西山有孤松,亭亭高百尺”:
    • 字词:“亭亭”,高耸直立的样子。
    • 句意:西山上有一棵孤独的松树,高高地耸立着,有百尺之高。
  • “冰雪屡凌厉,难变青青色”:
    • 字词:“凌厉”,严酷、猛烈;“青青色”,指松树常绿的颜色。
    • 句意:冰雪多次严酷地侵袭它,却难以改变它翠绿的颜色。
  • “东园盛桃李,摇艳矜春容”:
    • 字词:“摇艳”,摇曳艳丽;“矜”,自夸;“春容”,春天的容貌,这里指桃李在春天盛开的美丽。
    • 句意:东园里种满了桃李,它们在春天摇曳着艳丽的花朵,自夸着自己的美丽。
  • “少皞布秋律,扫地无遗踪”:
    • 字词:“少皞”,传说中古代东夷族首领,这里代指掌管秋季的神;“秋律”,秋天的节令、气候;“扫地无遗踪”,形容桃李在秋天衰败得一干二净。
    • 句意:掌管秋季的神发布了秋令,桃李便衰败得没有一点踪迹了。
  • “青松固真心,桃李乏坚操”:
    • 字词:“固”,坚定;“真心”,指坚贞的本性;“乏”,缺乏;“坚操”,坚定的操守。
    • 句意:青松有着坚定的本性,而桃李缺乏坚定的操守。
  • “君子与小人,自古不同调”:
    • 字词:“不同调”,比喻志向、品格不同。
    • 句意:君子和小人,自古以来志向和品格就不一样。
  • “宁忍学桃李,誓言作青松”:
    • 字词:“宁忍”,怎么忍心;“誓言”,发誓。
    • 句意:怎么忍心去学桃李,发誓要做像青松一样的人。
  • “偃蹇终不屈,傲睨秦皇封”:
    • 字词:“偃蹇”,形容高耸、高傲的样子;“傲睨”,傲慢地斜视;“秦皇封”,秦始皇曾封五棵松树为“五大夫松”。
    • 句意:青松高耸挺立始终不屈服,傲慢地看待秦始皇的封赐。

现代译文

西山上有一棵孤独的松树,
高高耸立有百尺之高。
冰雪多次严酷地侵袭,
也难改变它翠绿的颜色。
东园里桃李繁茂,
摇曳着艳丽的花朵自夸春容。
掌管秋季的神发布秋令,
桃李瞬间衰败得没了踪迹。
青松有坚定的本性,
桃李却缺乏坚定的操守。
君子和小人,
自古以来就志趣不同。
我怎忍心学那桃李,
发誓要做像青松一样的人。
它高耸挺立始终不屈,
傲慢地看待秦皇的封赐。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,南宋社会动荡,政治局势复杂。在这样的时代背景下,社会上不同的人有着不同的价值观和行为准则。诗人可能目睹了一些人趋炎附势、缺乏操守的现象,有感而发创作此诗,以青松自喻,表达自己坚守高洁品格的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将青松和桃李进行对比。青松在冰雪中坚守本色,而桃李在秋天就衰败无迹,通过这种对比突出了青松的坚贞和桃李的易逝,进而象征君子和小人的不同品格。
    • 象征:以青松象征君子的坚贞、高洁和不屈不挠的精神,以桃李象征小人的浮华和缺乏操守,使抽象的品格形象化,易于理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。例如“冰雪屡凌厉,难变青青色”“少皞布秋律,扫地无遗踪”等语句,简洁明了地描绘出青松和桃李在不同环境下的状态。
  • 意境营造:通过对西山青松和东园桃李不同场景的描写,营造出一种对比鲜明的意境。青松所处的西山环境可能较为恶劣,体现出它的坚韧;而东园桃李的繁华则暗示了其脆弱。这种意境的营造有助于读者更好地理解诗人所表达的主题和情感。

常见问题

《青松篇》的作者和朝代是什么?

《青松篇》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《青松篇》主要写了什么?

此诗以青松和桃李作对比,赞颂了青松在冰雪中保持本色的坚贞,批判了桃李的易逝和缺乏操守,进而将青松比作君子,桃李比作小人,表达了诗人要坚守本心、像青松一样不屈不挠,不与小人同流合污的志向。

《青松篇》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,南宋社会动荡,政治局势复杂。在这样的时代背景下,社会上不同的人有着不同的价值观和行为准则。诗人可能目睹了一些人趋炎附势、缺乏操守的现象,有感而发创作此诗,以青松自喻,表达自己坚守高洁品格的志向。

《青松篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将青松和桃李进行对比。青松在冰雪中坚守本色,而桃李在秋天就衰败无迹,通过这种对比突出了青松的坚贞和桃李的易逝,进而象征君子和小人的不同品格。 象征 :以青松象征君子的坚贞、高洁和不屈不挠的精神,以桃李象征小人的浮华和缺乏操守,使抽象的品格形象化,易于理解。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...