南山松柏章

· 释文珦

松柏何夭矫,南山何崚嶒。
松柏有常性,南山不骞崩。
南山人所仰,松柏人所承。
寻常部娄间,琐琐唯薪蒸。
彼无高志徒,视此宜自惩。
坚守岁寒操,亦当慎攸凭。

简要说明

此诗以南山松柏为喻,赞颂了松柏坚韧的特性和南山高大稳固的品质,表达了对具有高尚品格和坚定意志之人的敬仰,同时批评了那些没有高远志向的人,劝诫人们要坚守岁寒之操,并慎重选择自己的依靠。

逐句注释

  • “松柏何夭矫,南山何崚嶒”:
    • 字词:“夭矫”,形容松柏屈伸自如、姿态雄伟;“崚嶒”,形容山势高峻。
    • 句意:松柏的姿态是多么地屈伸自如,南山是多么地高峻挺拔。
  • “松柏有常性,南山不骞崩”:
    • 字词:“常性”,固定不变的特性;“骞崩”,倒塌、崩毁。
    • 句意:松柏有其始终不变的特性,南山不会倒塌崩毁。
  • “南山人所仰,松柏人所承”:
    • 字词:“仰”,敬仰;“承”,尊崇、效仿。
    • 句意:南山是人们所敬仰的,松柏是人们所尊崇效仿的。
  • “寻常部娄间,琐琐唯薪蒸”:
    • 字词:“部娄”,小土丘;“琐琐”,细小、琐碎的样子;“薪蒸”,柴草。
    • 句意:在平常的小土丘之间,只有那些细小琐碎的柴草。
  • “彼无高志徒,视此宜自惩”:
    • 字词:“高志徒”,有高远志向的人;“视”,同“视”,看;“惩”,警戒。
    • 句意:那些没有高远志向的人,看到这些应该自我警戒。
  • “坚守岁寒操,亦当慎攸凭”:
    • 字词:“岁寒操”,比喻在困境中坚守的高尚节操;“攸凭”,所依靠的事物。
    • 句意:要坚守在困境中也不改变的高尚节操,同时也应当慎重选择自己所依靠的事物。

现代译文

松柏的姿态多么地屈伸自如,
南山是如此的高峻挺拔。
松柏有它始终不变的特性,
南山不会有倒塌崩毁之虞。
南山是人们所敬仰的对象,
松柏是人们尊崇效仿的榜样。
平常的小土丘之间,
只有那些细小琐碎的柴草。
那些没有高远志向的人,
看到这些应自我警戒。
要坚守困境中的高尚节操,
也应当慎重选择依靠之物。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。当时,社会风气可能较为浮躁,人们的价值观受到冲击。他通过这首诗,以松柏和南山自喻或喻人,表达了自己对高尚品质和坚定信念的追求,同时也对社会上一些缺乏志向和操守的人进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以南山松柏自喻或喻人,用松柏的常性和南山的不骞崩来象征高尚的品格和坚定的意志,将自己的志向和情感寄托在具体的事物之中。
    • 对比:将南山松柏与寻常部娄间的薪蒸进行对比,突出了松柏和南山的高大、坚韧和可贵,也反衬出那些没有高志之人的渺小和微不足道。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想感情。如“松柏有常性,南山不骞崩”,直白地赞颂了松柏和南山的品质。
  • 意境营造:通过对南山松柏的描写,营造出一种高大、雄伟、坚韧的意境,让读者感受到一种庄严肃穆的氛围,从而更好地体会到诗人所表达的高尚情操和劝诫之意。

常见问题

《南山松柏章》的作者和朝代是什么?

《南山松柏章》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《南山松柏章》主要写了什么?

此诗以南山松柏为喻,赞颂了松柏坚韧的特性和南山高大稳固的品质,表达了对具有高尚品格和坚定意志之人的敬仰,同时批评了那些没有高远志向的人,劝诫人们要坚守岁寒之操,并慎重选择自己的依靠。

《南山松柏章》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。当时,社会风气可能较为浮躁,人们的价值观受到冲击。他通过这首诗,以松柏和南山自喻或喻人,表达了自己对高尚品质和坚定信念的追求,同时也对社会上一些缺乏志向和操守的人进行劝诫。

《南山松柏章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以南山松柏自喻或喻人,用松柏的常性和南山的不骞崩来象征高尚的品格和坚定的意志,将自己的志向和情感寄托在具体的事物之中。 对比 :将南山松柏与寻常部娄间的薪蒸进行对比,突出了松柏和南山的高大、坚韧和可贵,也反衬出那些没有高志之人的渺小和微不足道。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想感情...