此诗以霜打槁叶为描写对象,借叶的遭遇表达对其命运的怜悯,揭示在恶劣环境下难以自立、最终零落的悲哀,蕴含着对生命脆弱的感慨以及对人生需早悟的劝诫。
晓林日融叶霜滴沥如涕泣
槁叶殊可怜,寒风吹女急。
天复雨严霜,恐女难自立。
零落归草莽,晚悟嗟何及。
朝阳达机兆,为女增泫泣。
天复雨严霜,恐女难自立。
零落归草莽,晚悟嗟何及。
朝阳达机兆,为女增泫泣。
简要说明
逐句注释
- “槁叶殊可怜,寒风吹女急”:
- 字词:“槁叶”,枯萎的叶子;“女”,通“汝”,你。
- 句意:枯萎的叶子实在让人怜悯,寒风吹着你十分急切。
- “天复雨严霜,恐女难自立”:
- 字词:“雨”,这里作动词,降下;“严霜”,寒冷的霜。
- 句意:上天又降下寒冷的霜,恐怕你难以独自支撑。
- “零落归草莽,晚悟嗟何及”:
- 字词:“零落”,飘零、坠落;“草莽”,杂草丛生的地方;“嗟”,叹息。
- 句意:最终会飘零落入杂草丛中,到那时才醒悟叹息又怎么来得及。
- “朝阳达机兆,为女增泫泣”:
- 字词:“朝阳”,早晨的太阳;“机兆”,事物变化的迹象;“泫泣”,流泪哭泣。
- 句意:早晨的太阳察觉到这变化的迹象,也为你增添了泪水。
现代译文
枯萎的叶子实在太可怜,
寒风吹得你这般急切。
上天又降下寒冷的严霜,
只怕你难以独自支撑。
最终会飘零落入草丛里,
到那时才醒悟叹息已迟。
早晨的太阳感知这征兆,
也为你忍不住泪流满面。
创作背景
释文珦是南宋时期的诗僧,南宋末年,社会动荡不安,朝代更迭之际充满了苦难与变数。这首诗创作时间虽不明确,但结合其生活背景,很可能是他借槁叶在寒风严霜中的遭遇,来隐喻当时社会中人们面临的艰难处境,以及对生命无常和世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将槁叶拟人化,称其为“女”,赋予叶子以人的情感和遭遇,如“寒风吹女急”“为女增泫泣”,使读者更能感同身受叶子的可怜处境,增强了诗歌的感染力。
- 托物言志:表面上是在写槁叶在寒风严霜下的命运,实际上是通过叶子的遭遇来表达对社会现实的关注以及对人生的思考,借物抒发自己内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“槁叶殊可怜”直白地表达出对叶子命运的怜悯,简洁而有力。
- 意境营造:通过描绘寒风吹叶、严霜降临、叶子零落等场景,营造出一种凄凉、悲苦的意境,让读者感受到生命在恶劣环境下的脆弱与无奈,引发对人生和社会的深刻思考。
常见问题
《晓林日融叶霜滴沥如涕泣》的作者和朝代是什么?
《晓林日融叶霜滴沥如涕泣》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《晓林日融叶霜滴沥如涕泣》主要写了什么?
此诗以霜打槁叶为描写对象,借叶的遭遇表达对其命运的怜悯,揭示在恶劣环境下难以自立、最终零落的悲哀,蕴含着对生命脆弱的感慨以及对人生需早悟的劝诫。
《晓林日融叶霜滴沥如涕泣》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的诗僧,南宋末年,社会动荡不安,朝代更迭之际充满了苦难与变数。这首诗创作时间虽不明确,但结合其生活背景,很可能是他借槁叶在寒风严霜中的遭遇,来隐喻当时社会中人们面临的艰难处境,以及对生命无常和世事变化的感慨。
《晓林日融叶霜滴沥如涕泣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将槁叶拟人化,称其为“女”,赋予叶子以人的情感和遭遇,如“寒风吹女急”“为女增泫泣”,使读者更能感同身受叶子的可怜处境,增强了诗歌的感染力。 托物言志 :表面上是在写槁叶在寒风严霜下的命运,实际上是通过叶子的遭遇来表达对社会现实的关注以及对人生的思考,借物抒发自己内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确...