水西

· 释文珦

水西多好山,山光足娱人。
一重复一掩,比比如鱼鳞。
居来三十年,仙佛皆其邻。
鱼鸟不忘情,朝暮长相亲。
遁世乃吾性,非因来避秦。
曾不事缘饰,庶事全天真。
早尝知梦幻,视身若无身。
无生以为乐,此乐难具陈。

简要说明

这首诗围绕“水西”展开,描绘了水西一带美好的山峦景色,叙述了诗人在此地三十年的隐居生活,表达了诗人遁世隐居、追求天真自然、视世事如梦幻、以无生为乐的人生态度和超脱心境。

逐句注释

  • “水西多好山,山光足娱人”:
    • 字词:“水西”,地名;“娱人”,使人愉悦。
    • 句意:水西有很多秀丽的山峦,那山光景色足以让人心情愉悦。
  • “一重复一掩,比比如鱼鳞”:
    • 字词:“重”“掩”,形容山峦重重叠叠;“比比”,处处、到处;“如鱼鳞”,像鱼鳞一样排列整齐。
    • 句意:山峦一重接着一重,相互掩映,到处看起来就像鱼鳞一样整齐排列。
  • “居来三十年,仙佛皆其邻”:
    • 字词:“居”,居住;“仙佛”,这里可能指隐居此地如同仙人、与佛有缘之人。
    • 句意:我在这里居住已经三十年了,感觉周围的邻居都如同仙人、佛一般超凡脱俗。
  • “鱼鸟不忘情,朝暮长相亲”:
    • 字词:“不忘情”,有情意;“朝暮”,早晚。
    • 句意:水中的鱼儿和林间的鸟儿都对我有情意,早晚都和我亲密相伴。
  • “遁世乃吾性,非因来避秦”:
    • 字词:“遁世”,遁世、隐居;“避秦”,用陶渊明《桃花源记》中人们避秦乱躲入桃花源的典故。
    • 句意:隐居是我的本性使然,并非是像桃花源人那样为了躲避乱世。
  • “曾不事缘饰,庶事全天真”:
    • 字词:“曾不”,从不;“事缘饰”,从事修饰、做作之事;“庶事”,众多事情;“全天真”,保全自然纯真的本性。
    • 句意:我从不做那些虚饰做作的事情,希望能在诸多事情上都保全自然纯真的本性。
  • “早尝知梦幻,视身若无身”:
    • 字词:“梦幻”,世事如梦幻;“视身若无身”,看待自己的身体就好像不存在一样。
    • 句意:我早就知道世事如同梦幻一般,看待自己的身体也仿佛不存在一样。
  • “无生以为乐,此乐难具陈”:
    • 字词:“无生”,佛教用语,指超越生死轮回的境界;“具陈”,详细陈述。
    • 句意:我以达到无生的境界为乐,这种快乐难以详细地表述出来。

现代译文

水西有许多秀美的山峦,
那山光景色足以让人心欢。
山峦一重又一重相互遮掩,
好似鱼鳞般整齐地排连。
我在此居住已整整三十年,
感觉邻居都如仙佛般超凡。
鱼儿鸟儿对我都情意绵绵,
早晚都和我亲密地相伴。
隐居本就是我生来的本性,
并非像桃源人避秦才入山。
我从不做那些虚饰的事情,
凡事都力求保全纯真自然。
我早已明白世事如梦如幻,
看待自身也仿佛并不存在。
我以无生的境界当作至乐,
这种快乐实在难以说周全。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,佛教思想在社会上有一定影响。他出家为僧,选择隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“居来三十年”可以推测,是他在水西隐居较长时间后所作,反映了他长期隐居生活中的心境和对人生的感悟,是他遁世思想的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“水西多好山,山光足娱人。一重复一掩,比比如鱼鳞”,用简洁的语言描绘出水西山峦的景色,没有过多的修饰,却生动形象地展现出山峦的形态。
    • 借景抒情:通过描写水西的山水、鱼鸟等自然景象,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对自然纯真的追求。例如“鱼鸟不忘情,朝暮长相亲”,借鱼鸟与自己的亲近,表达出一种和谐、自然的情感。
    • 用典:“非因来避秦”运用了桃花源的典故,表明自己隐居并非为了躲避乱世,而是本性使然,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“曾不事缘饰,庶事全天真”,直白地表明了自己追求自然纯真的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱、自然的意境。诗人描绘的水西山水、鱼鸟相伴的生活场景,以及他对世事如梦、无生为乐的感悟,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的境界,使诗歌充满了空灵的禅意。

常见问题

《水西》的作者和朝代是什么?

《水西》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《水西》主要写了什么?

这首诗围绕“水西”展开,描绘了水西一带美好的山峦景色,叙述了诗人在此地三十年的隐居生活,表达了诗人遁世隐居、追求天真自然、视世事如梦幻、以无生为乐的人生态度和超脱心境。

《水西》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,佛教思想在社会上有一定影响。他出家为僧,选择隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“居来三十年”可以推测,是他在水西隐居较长时间后所作,反映了他长期隐居生活中的心境和对人生的感悟,是他遁世思想的一种表达。

《水西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“水西多好山,山光足娱人。一重复一掩,比比如鱼鳞”,用简洁的语言描绘出水西山峦的景色,没有过多的修饰,却生动形象地展现出山峦的形态。 借景抒情 :通过描写水西的山水、鱼鸟等自然景象,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对自然纯真的追求。例如“鱼鸟不忘情,朝暮长相亲”,借鱼鸟与自己的亲近,表达出一种和谐、自然的情感。 用典 :“非因来避秦”...