桐溪

· 释文珦

修梧散瑶碧,溪水涵清漪。
凡翼毋饮栖,凤鸟当来仪。
山人以自鸣,俗士安能知。
陵谷可变迁,此志当勿移。

简要说明

这首诗描绘了桐溪清幽美好的景色,借梧桐树和溪水的纯净来表明这里非凡鸟可栖息,唯有凤凰才能与之相配。表达了诗人超凡脱俗的志向,以及对自己坚守之志不会因外界变迁而改变的决心。

逐句注释

  • “修梧散瑶碧,溪水涵清漪”:
    • 字词:“修梧”,高大的梧桐树;“瑶碧”,美玉般的碧绿,形容梧桐树叶的颜色;“涵”,包含、蕴含;“清漪”,清澈的波纹。
    • 句意:高大的梧桐树散发出美玉般的碧绿,溪水之中蕴含着清澈的波纹。
  • “凡翼毋饮栖,凤鸟当来仪”:
    • 字词:“凡翼”,普通的鸟;“毋”,不要;“饮栖”,饮水和栖息;“凤鸟”,凤凰;“来仪”,前来归依,有吉祥之意。
    • 句意:普通的鸟不要在这里饮水和栖息,凤凰应当来这里归依。
  • “山人以自鸣,俗士安能知”:
    • 字词:“山人”,隐居山中的人,这里指诗人自己;“自鸣”,自我表达、自我倾诉;“俗士”,世俗之人。
    • 句意:我这个隐居山中的人借此来自我倾诉,世俗之人怎么能够理解呢。
  • “陵谷可变迁,此志当勿移”:
    • 字词:“陵谷可变迁”,丘陵和山谷都可能发生变迁,比喻世事变化;“此志”,指诗人超凡脱俗的志向。
    • 句意:即使世事会发生变迁,我这志向也应当不会改变。

现代译文

高大的梧桐树散发出美玉般的碧绿,
溪水中蕴含着清澈的波纹荡漾。
普通的鸟儿不要在此饮水栖息,
凤凰应当来这里展现吉祥景象。
我这个隐居者借此倾诉我心声,
世俗之人又怎能理解这层含义。
纵然丘陵山谷也会发生着变迁,
我这超凡志向永远都不会转移。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,当时社会经历着朝代更迭的动荡。在这样的背景下,他隐居山林,以诗言志。这首《桐溪》可能是他在桐溪一带隐居时,被眼前清幽的景色所触动,有感于世俗的纷扰与自身追求的不同,从而创作此诗来表达自己坚守内心纯净、超凡脱俗的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以高大纯净的梧桐树和清澈的溪水象征自己的高洁品质,以凤凰自比,表明自己的不凡与志向;用普通的鸟代表世俗之人,通过对比突出自己的超凡脱俗。
    • 象征:“陵谷可变迁”象征着世事的变化无常,以此来衬托自己“此志当勿移”的坚定决心。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴中蕴含深意。如“修梧散瑶碧,溪水涵清漪”,用简洁的文字勾勒出一幅清新的画面,同时赋予了景物象征意义。
  • 意境营造:诗中描绘的桐溪景色清幽纯净,营造出一种远离尘世喧嚣的意境。这种意境与诗人超凡脱俗的志向相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与坚定。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《桐溪》的作者和朝代是什么?

《桐溪》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《桐溪》主要写了什么?

这首诗描绘了桐溪清幽美好的景色,借梧桐树和溪水的纯净来表明这里非凡鸟可栖息,唯有凤凰才能与之相配。表达了诗人超凡脱俗的志向,以及对自己坚守之志不会因外界变迁而改变的决心。

《桐溪》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,当时社会经历着朝代更迭的动荡。在这样的背景下,他隐居山林,以诗言志。这首《桐溪》可能是他在桐溪一带隐居时,被眼前清幽的景色所触动,有感于世俗的纷扰与自身追求的不同,从而创作此诗来表达自己坚守内心纯净、超凡脱俗的志向。

《桐溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以高大纯净的梧桐树和清澈的溪水象征自己的高洁品质,以凤凰自比,表明自己的不凡与志向;用普通的鸟代表世俗之人,通过对比突出自己的超凡脱俗。 象征 :“陵谷可变迁”象征着世事的变化无常,以此来衬托自己“此志当勿移”的坚定决心。 语言特色 :语言简洁自然,质朴中蕴含深意。如“修梧散瑶碧,溪水涵清漪”,用简洁的文字勾勒出一幅清新的画面,...