游仙 其六

· 释文珦

青峰万仞高,云路多盘纡。
松柏冬不凋,悬溜成石肤。
上有逍遥天,元心与道俱。
长揖谢尘凡,放情常晏如。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
命我登仙坛,坛名号玄都。
天风起西极,日月生东隅。
神仙递升降,鸾鹤相号呼。
拍肩友洪崖,挥手招麻姑。
流目极昭旷,使我隘九区。
山中有至乐,功名焉足图。

简要说明

这首诗描绘了诗人幻想中的游仙之旅,展现了仙境的高峻清幽、神仙的逍遥自在,表达了诗人对尘世的超脱和对神仙生活的向往,以及对功名的淡泊态度。

逐句注释

  • “青峰万仞高,云路多盘纡”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约七尺或八尺;“盘纡”,盘旋曲折。
    • 句意:青色的山峰高耸万仞,云中的道路曲折盘旋。
  • “松柏冬不凋,悬溜成石肤”:
    • 字词:“悬溜”,指瀑布;“石肤”,石头的表面,这里指瀑布水流常年冲击石头形成的痕迹。
    • 句意:松柏在冬天也不会凋零,瀑布落下在石头表面留下痕迹。
  • “上有逍遥天,元心与道俱”:
    • 字词:“逍遥天”,指自由自在的仙境;“元心”,本心、道心。
    • 句意:山上有那自由自在的仙境,本心与道融为一体。
  • “长揖谢尘凡,放情常晏如”:
    • 字词:“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“尘凡”,尘世、凡间;“晏如”,安然的样子。
    • 句意:拱手作揖告别尘世,放纵情怀常常安然自在。
  • “唯服玉石脂,千年貌不枯”:
    • 字词:“玉石脂”,传说中可使人长生的仙药。
    • 句意:只服用玉石脂这种仙药,千年容颜也不会衰老。
  • “命我登仙坛,坛名号玄都”:
    • 字词:“仙坛”,仙人祭祀或活动的高台;“玄都”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:仙人命我登上仙坛,这仙坛名叫玄都。
  • “天风起西极,日月生东隅”:
    • 字词:“西极”,西方极远之地;“东隅”,东方日出的地方。
    • 句意:天风从西方极远之地刮起,日月从东方升起。
  • “神仙递升降,鸾鹤相号呼”:
    • 字词:“递”,交替、轮流;“鸾鹤”,鸾鸟和仙鹤,都是传说中的仙禽。
    • 句意:神仙们交替着上升下降,鸾鸟和仙鹤相互鸣叫呼应。
  • “拍肩友洪崖,挥手招麻姑”:
    • 字词:“洪崖”,传说中的仙人名;“麻姑”,神话中的女仙。
    • 句意:与洪崖仙人拍肩为友,挥手招呼麻姑仙人。
  • “流目极昭旷,使我隘九区”:
    • 字词:“流目”,放眼远望;“昭旷”,开阔明朗;“九区”,九州,代指人间。
    • 句意:放眼远望,视野极其开阔明朗,让我觉得人间如此狭小。
  • “山中有至乐,功名焉足图”:
    • 字词:“至乐”,最大的快乐;“图”,追求。
    • 句意:山中有着最大的快乐,功名利禄哪里值得去追求呢。

现代译文

青色的山峰高耸万仞,
云中的道路曲折盘旋。
松柏在冬天也不凋零,
瀑布落下石面留痕斑。
山上有那逍遥的仙境,
本心与道相融合相伴。
拱手作揖告别了尘世,
放纵情怀常自在安然。
只服用那玉石的仙脂,
千年容颜也不会枯残。
仙人命我登上那仙坛,
仙坛名叫玄都真非凡。
天风从那西方刮起来,
日月在那东方升上天。
神仙们交替着在升降,
鸾鹤相互鸣叫相呼唤。
与洪崖仙人拍肩为友,
挥手招呼麻姑这女仙。
放眼远望视野多开阔,
让我觉得人间太窄ian。
山中有着最大的快乐,
功名利禄哪值得去攀。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。作为僧人,释文珦本身就具有超脱尘世的思想倾向,这首诗创作于他对现实生活有所不满、追求精神解脱的心境下。他通过想象游仙的情景,表达自己对摆脱尘世纷扰、追求自由和永恒的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,如描绘仙境的高峻、神仙的活动等,构建出一个超脱现实的游仙世界,展现了诗人丰富的想象力。
    • 用典自然:运用了“洪崖”“麻姑”等神话典故,自然地融入到诗歌的叙述中,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁流畅,如“青峰万仞高,云路多盘纡”等句,用简洁的文字勾勒出了仙境的壮丽景象。同时,用词精准生动,如“递升降”“相号呼”等,使神仙的活动栩栩如生。
  • 意境营造:通过对仙境的描写,营造出一种开阔、神秘、逍遥的意境。诗中既有对仙境环境的描绘,又有对神仙生活的叙述,让读者仿佛身临其境,感受到那种超脱尘世的快乐和自由。最后以“山中有至乐,功名焉足图”点明主旨,将仙境的美好与尘世的功名形成对比,深化了诗歌的意境和主题。

常见问题

《游仙 其六》的作者和朝代是什么?

《游仙 其六》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《游仙 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幻想中的游仙之旅,展现了仙境的高峻清幽、神仙的逍遥自在,表达了诗人对尘世的超脱和对神仙生活的向往,以及对功名的淡泊态度。

《游仙 其六》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。作为僧人,释文珦本身就具有超脱尘世的思想倾向,这首诗创作于他对现实生活有所不满、追求精神解脱的心境下。他通过想象游仙的情景,表达自己对摆脱尘世纷扰、追求自由和永恒的渴望。

《游仙 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,如描绘仙境的高峻、神仙的活动等,构建出一个超脱现实的游仙世界,展现了诗人丰富的想象力。 用典自然 :运用了“洪崖”“麻姑”等神话典故,自然地融入到诗歌的叙述中,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 语言特色 :语言古朴自然,简洁流畅,如“青峰万仞高,云路多盘纡”等句,用简洁的文字勾勒出了仙境的壮丽景象。同时,用词...