燕居十六首 其五

· 彭龟年

迂辔不难为,长愁与我违。
忍贫胜忍辱,免被好人嗤。

简要说明

这首诗围绕个人的生活态度展开,表达了诗人在面对生活困境时,坚持安贫自守、避免受辱的观念,展现出一种不为外界看法所动、坚守自我的情感。

逐句注释

  • “迂轡不難爲,長愁與我違”:
    • 字词:“迂轡”,指绕路而行,这里可引申为采取迂回、不直接的方式做事;“違”,背离、远离。
    • 句意:采取迂回的方式做事并不困难,长久的忧愁远离我。
  • “忍貧勝忍辱,免被好人嗤”:
    • 字词:“忍貧”,忍受贫困;“忍辱”,忍受屈辱;“嗤”,讥笑。
    • 句意:忍受贫困比忍受屈辱要好,这样可以避免被正直的人讥笑。

现代译文

采取迂回做事的方式并不难,
长久的忧愁从此与我远离。
忍受贫困好过忍受屈辱,
这样能免得被好人所讥笑。

创作背景

彭龜年生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他为人正直,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是在他面对生活的困境或者政治上的一些压力时所作。他坚守自己的原则和道德底线,以诗歌来表达自己安贫乐道、不愿受辱的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忍貧勝忍辱”将“忍贫”和“忍辱”进行对比,突出诗人认为忍受贫困的可取性,鲜明地表达了自己的价值取向。
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了诗人对于做事方式、对待贫困和屈辱的态度,毫不隐晦地抒发了内心的想法。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以质朴的语言传达深刻的人生哲理,体现出一种平实自然的风格。
  • 意境营造:通过表达自己的生活态度和价值观念,营造出一种坚守自我、不为外界压力所动摇的意境,展现出诗人正直、独立的人格魅力。