游仙 其一

· 释文珦

吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
寂尔契冲虚,与之相尔汝。
晨多游玉清,夕每憩园圃。
身已外乾坤,飘飘自遐举。

简要说明

这首诗表达了诗人对尘世的嫌弃,渴望与古仙为伍,追求超脱尘世、逍遥自在的游仙生活,展现出一种向往冲虚境界、远离世俗束缚的情感。

逐句注释

  • “吾嫌人世隘,忻同古仙伍”:
    • 字词:“隘”,狭窄;“忻”,同“欣”,欣喜;“伍”,同伴,这里作动词,意为结伴。
    • 句意:我嫌弃人世间狭窄局促,欣喜能与古代仙人结伴同行。
  • “寂尔契冲虚,与之相尔汝”:
    • 字词:“寂尔”,寂静的样子;“契”,契合;“冲虚”,道家所追求的虚静冲淡的境界;“尔汝”,表示亲昵,不拘礼节的称呼。
    • 句意:在寂静中与冲虚的境界相契合,和仙人们亲密无间地相处。
  • “晨多游玉清,夕每憩园圃”:
    • 字词:“玉清”,道教所称三清境之一,为仙人居住的地方;“憩”,休息。
    • 句意:早晨大多在玉清仙境游玩,傍晚常常在园圃中休息。
  • “身已外乾坤,飘飘自遐举”:
    • 字词:“外乾坤”,将乾坤置于身外,即超脱于天地之外;“遐举”,远飞、远游。
    • 句意:身体已经超脱于天地之外,飘飘然独自远游。

现代译文

我嫌弃这人间太过狭窄逼仄,
欣喜能与古代仙人一同相伴。
在寂静中契合那冲虚的境界,
和仙人们亲密无间自在相处。
清晨常常到玉清仙境去游玩,
傍晚每每在园圃之中来休憩。
身体已然超脱于天地的束缚,
飘飘然独自向着远方去远游。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,世事变迁无常。他作为僧人,本身受到佛教思想影响,同时可能也受到道家游仙思想的熏陶。在这样的时代背景下,他对现实世界感到不满和无奈,于是通过这首诗来表达自己向往一种超脱尘世、逍遥自在的游仙生活,以寻求精神上的解脱和安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中构建了一个与古仙为伴、畅游玉清仙境的奇幻世界,展现出丰富的想象力,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。
    • 直抒胸臆:开篇直接表明“吾嫌人世隘,忻同古仙伍”,直白地表达了对尘世的嫌弃和对游仙生活的向往,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和追求。如“寂尔”“飘飘”等词,生动地描绘出一种寂静、逍遥的状态。
  • 意境营造:通过描写与仙人的相处、在仙境的游玩等场景,营造出一种空灵、超脱的意境,让读者感受到诗人所追求的远离尘世喧嚣、自由自在的精神境界,体现出一种出世的情怀。

常见问题

《游仙 其一》的作者和朝代是什么?

《游仙 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《游仙 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对尘世的嫌弃,渴望与古仙为伍,追求超脱尘世、逍遥自在的游仙生活,展现出一种向往冲虚境界、远离世俗束缚的情感。

《游仙 其一》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,世事变迁无常。他作为僧人,本身受到佛教思想影响,同时可能也受到道家游仙思想的熏陶。在这样的时代背景下,他对现实世界感到不满和无奈,于是通过这首诗来表达自己向往一种超脱尘世、逍遥自在的游仙生活,以寻求精神上的解脱和安宁。

《游仙 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中构建了一个与古仙为伴、畅游玉清仙境的奇幻世界,展现出丰富的想象力,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。 直抒胸臆 :开篇直接表明“吾嫌人世隘,忻同古仙伍”,直白地表达了对尘世的嫌弃和对游仙生活的向往,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和追求。如“寂尔”“飘飘”...