西村老叟

· 释文珦

西村逢老叟,事事皆天真。
发白不记岁,鸟鸣知是春。
耕桑了衣食,儿女俱和循。
日暮野中归,荷锄仍带薪。
见人但恭敬,尘满头上巾。
未尝识都邑,岂闻有君臣。
我疑百世下,犹有羲皇民。

简要说明

这首诗描绘了西村一位老叟的生活状态,展现了老叟天真淳朴、自给自足的生活,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、自然本真生活的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “西村逢老叟,事事皆天真”:
    • 字词:“天真”,指纯真自然,不做作。
    • 句意:在西村遇到一位老叟,他做的每一件事都纯真自然。
  • “发白不记岁,鸟鸣知是春”:
    • 字词:“发白”,头发变白;“知”,知晓。
    • 句意:老叟头发都白了,记不清自己的年纪,但听到鸟鸣就知道春天来了。
  • “耕桑了衣食,儿女俱和循”:
    • 字词:“耕桑”,耕种和养蚕;“了”,解决;“和循”,和睦温顺。
    • 句意:通过耕种和养蚕解决了衣食问题,儿女们都和睦温顺。
  • “日暮野中归,荷锄仍带薪”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“荷锄”,扛着锄头;“薪”,柴草。
    • 句意:傍晚从野外回来,扛着锄头还带着柴草。
  • “见人但恭敬,尘满头上巾”:
    • 字词:“但”,只;“尘”,灰尘。
    • 句意:见到人只是恭敬有礼,头上的头巾沾满了灰尘。
  • “未尝识都邑,岂闻有君臣”:
    • 字词:“未尝”,不曾;“都邑”,城市;“岂”,哪里。
    • 句意:老叟不曾到过城市,哪里听说过什么君臣之事。
  • “我疑百世下,犹有羲皇民”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“百世”,很多代;“羲皇民”,指上古伏羲时代的百姓,寓意生活淳朴自然。
    • 句意:我怀疑在如今很多代之后,仍然有像伏羲时代那样淳朴自然的百姓。

现代译文

在西村遇到一位老叟,
他的一举一动都纯真自然。
头发花白记不清自己年岁,
听到鸟鸣便知晓春天已到。
耕种养蚕解决了衣食所需,
儿女们个个都和睦温顺。
傍晚从野外劳作归来,
扛着锄头还带着一捆柴草。
见到人总是恭敬有礼,
头上的头巾沾满了灰尘。
他从未到过繁华的城市,
更没听说过什么君臣之事。
我怀疑在这许多年代之后,
依旧存在着伏羲时代的百姓。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,百姓生活困苦。诗人作为一名僧人,长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗可能是他在游历过程中,偶然遇到西村老叟,被老叟纯真自然的生活所打动,从而创作此诗,借此表达对当时社会现实的不满和对理想生活状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“发白不记岁,鸟鸣知是春”“日暮野中归,荷锄仍带薪”等,直接勾勒出老叟的形象和生活场景,使读者能够清晰地感受到老叟的纯真与质朴。
    • 对比衬托:诗中老叟的生活与当时动荡复杂的社会形成鲜明对比,突出了老叟生活的自然本真和远离尘世纷扰,更加强化了诗人对这种生活的赞美与向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地展现了老叟的形象和生活。例如“见人但恭敬,尘满头上巾”,简单的十个字,就将老叟的朴实和勤劳刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对老叟生活的描写,营造出一种宁静、和谐、淳朴的乡村生活意境。诗中描绘的老叟日出而作、日落而息,与自然和谐相处的场景,让读者仿佛置身于一个世外桃源,感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,诗的结尾“我疑百世下,犹有羲皇民”,进一步深化了这种意境,表达了诗人对这种淳朴生活的向往和对理想社会的追求。

常见问题

《西村老叟》的作者和朝代是什么?

《西村老叟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《西村老叟》主要写了什么?

这首诗描绘了西村一位老叟的生活状态,展现了老叟天真淳朴、自给自足的生活,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、自然本真生活的赞美与向往之情。

《西村老叟》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,百姓生活困苦。诗人作为一名僧人,长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗可能是他在游历过程中,偶然遇到西村老叟,被老叟纯真自然的生活所打动,从而创作此诗,借此表达对当时社会现实的不满和对理想生活状态的向往。

《西村老叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“发白不记岁,鸟鸣知是春”“日暮野中归,荷锄仍带薪”等,直接勾勒出老叟的形象和生活场景,使读者能够清晰地感受到老叟的纯真与质朴。 对比衬托 :诗中老叟的生活与当时动荡复杂的社会形成鲜明对比,突出了老叟生活的自然本真和远离尘世纷扰,更加强化了诗人对这种生活的赞美与向往。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有...