这首诗描绘了诗人闲适的出游经历,展现了山林间清幽空寂的景象。诗人在途中邂逅云外巢居子,两人交谈甚欢而忘却归期,最后各自离散。归来后诗人一夜安睡,次日晨起想再寻巢居子却已不见踪迹,表达了诗人对这种自在、空灵生活的喜爱和对相遇又难再逢的感慨。
游兴 其二
古路绝游尘,霜林叶自雨。
坐石听流泉,颇得空寂趣。
云外巢居子,邂逅两相遇。
语久各忘还,见月出深树。
彼此无滞情,忽散同烟雾。
归来夜已深,山衣浥清露。
𬯎然竟终夕,不复脱芒屦。
铁钟惊梦回,斗转东方曙。
重欲见巢居,云深无觅处。
简要说明
逐句注释
- “闲人无所管,扶藜散幽步”:
- 字词:“闲人”,指清闲之人,这里是诗人自指;“藜”,藜杖,一种用藜的老茎做的手杖;“散幽步”,悠闲地散步。
- 句意:清闲之人没有俗事管束,拄着藜杖悠闲地漫步。
- “古路绝游尘,霜林叶自雨”:
- 字词:“游尘”,行人车马扬起的尘土;“叶自雨”,树叶像雨一样飘落。
- 句意:古老的道路上没有行人车马扬起的尘土,经霜的树林里树叶纷纷飘落如细雨。
- “坐石听流泉,颇得空寂趣”:
- 字词:“空寂趣”,空灵寂静的意趣。
- 句意:坐在石头上聆听流淌的泉水声,很能体会到空灵寂静的意趣。
- “云外巢居子,邂逅两相遇”:
- 字词:“云外巢居子”,指隐居在云外山林中的人;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:云外山林中的隐居者,与我偶然相遇。
- “语久各忘还,见月出深树”:
- 字词:“忘还”,忘记回去。
- 句意:交谈了很久,两人都忘记了回去的时间,这时看到月亮从幽深的树林中升起来。
- “彼此无滞情,忽散同烟雾”:
- 字词:“无滞情”,没有牵挂之情;“忽散”,突然离散。
- 句意:彼此都没有牵挂之情,突然就像烟雾一样离散了。
- “归来夜已深,山衣浥清露”:
- 字词:“山衣”,山中所穿的衣服;“浥”,沾湿。
- 句意:归来时夜已经很深了,山中的衣服被清凉的露水沾湿。
- “𬯎然竟终夕,不复脱芒屦”:
- 字词:“𬯎然”,疲惫、松弛的样子;“竟终夕”,整个晚上;“芒屦”,草鞋。
- 句意:疲惫地度过了整个晚上,连草鞋都没有脱。
- “铁钟惊梦回,斗转东方曙”:
- 字词:“铁钟”,铁铸的钟;“斗转”,星斗转移,指时间流逝;“曙”,天亮。
- 句意:铁钟的声音惊醒了我的梦,星斗转移,东方已经天亮了。
- “重欲见巢居,云深无觅处”:
- 字词:“重欲”,再次想要;“无觅处”,没有寻找的地方。
- 句意:再次想要见到那位巢居的隐士,但是云雾弥漫,已经找不到他的踪迹了。
现代译文
清闲之人没有俗事烦扰,
拄着藜杖悠然漫步山道。
古老道路不见车马扬尘,
霜林之中树叶飘落如雨。
坐在石上静听泉水流淌,
深得空灵寂静那份意趣。
云外隐居的那位高士啊,
与我偶然之间幸运相遇。
相谈许久都忘了要回去,
只见月亮从那深树升起。
彼此心中都无牵挂之情,
忽然离散好似烟雾散去。
归来之时夜色已经深沉,
山间衣服沾满清凉露水。
疲惫不堪度过整个夜晚,
连那草鞋都未曾去脱下。
铁钟声响惊我从梦中醒,
星斗转移东方已经破晓。
再次想要去把那高士寻,
云雾深深却已无处可找。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林,过着超脱尘世的生活。这首诗应是他隐居期间的作品,当时他远离世俗喧嚣,在山林中享受着闲适自在的生活,此诗便是他某次出游经历的记录,反映了他的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“古路绝游尘,霜林叶自雨”,“绝游尘”是静态描写,展现出古路的寂静;“叶自雨”是动态描写,描绘了树叶飘落的情景,动静结合,生动地营造出山林的清幽氛围。“坐石听流泉”中,坐石是静,听流泉是动,以动衬静,突出了环境的空寂。
- 情景交融:诗人通过描写山林景色、与巢居子的相遇和离散等情景,将自己对山林生活的喜爱、对空灵境界的追求以及相遇难再逢的感慨等情感融入其中。如“彼此无滞情,忽散同烟雾”,既写了两人的离散,也表达了一种超脱、豁达的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山林景色和人物的活动。如“𬯎然竟终夕,不复脱芒屦”,直白地写出了诗人归来后的疲惫状态,给人以真实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂静、悠远的意境。从古老的道路、经霜的树林、流淌的泉水,到与巢居子的相遇和离散,再到次日寻找无果,都充满了一种禅意和神秘感,让读者仿佛置身于那云雾缭绕的山林之中,感受到诗人内心的宁静与空灵。
常见问题
《游兴 其二》的作者和朝代是什么?
《游兴 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《游兴 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲适的出游经历,展现了山林间清幽空寂的景象。诗人在途中邂逅云外巢居子,两人交谈甚欢而忘却归期,最后各自离散。归来后诗人一夜安睡,次日晨起想再寻巢居子却已不见踪迹,表达了诗人对这种自在、空灵生活的喜爱和对相遇又难再逢的感慨。
《游兴 其二》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林,过着超脱尘世的生活。这首诗应是他隐居期间的作品,当时他远离世俗喧嚣,在山林中享受着闲适自在的生活,此诗便是他某次出游经历的记录,反映了他的生活状态和心境。
《游兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“古路绝游尘,霜林叶自雨”,“绝游尘”是静态描写,展现出古路的寂静;“叶自雨”是动态描写,描绘了树叶飘落的情景,动静结合,生动地营造出山林的清幽氛围。“坐石听流泉”中,坐石是静,听流泉是动,以动衬静,突出了环境的空寂。 情景交融 :诗人通过描写山林景色、与巢居子的相遇和离散等情景,将自己对山林生活的喜爱、对空灵境界的追求以及相遇...