这首诗描绘了诗人的一次出游经历,展现了初夏时节自然的美好景色,表达了诗人在游历中忘却忧愁、获得身心自由的愉悦感受,最后还劝诫养生之人也来此享受这份闲适。
游兴 其一
端居念局促,聊复起行游。
褰裳涉浅濑,随云陟高丘。
时当孟夏月,嘉木清且稠。
众鸟相和鸣,关关无时休。
颇觉惬幽抱,遂尔忘百忧。
解衣坐磐石,濯足临长流。
心空了无取,身闲方自由。
寄言养生客,于此同归休。
褰裳涉浅濑,随云陟高丘。
时当孟夏月,嘉木清且稠。
众鸟相和鸣,关关无时休。
颇觉惬幽抱,遂尔忘百忧。
解衣坐磐石,濯足临长流。
心空了无取,身闲方自由。
寄言养生客,于此同归休。
简要说明
逐句注释
- “端居念局促,聊复起行游”:
- 字词:“端居”,安居、闲居;“局促”,受拘束、不自由;“聊复”,姑且再。
- 句意:闲居时觉得生活局促不自在,姑且起身去游玩。
- “褰裳涉浅濑,随云陟高丘”:
- 字词:“褰裳”,提起衣裳;“浅濑”,浅滩急流;“陟”,登、升。
- 句意:提起衣裳趟过浅滩急流,跟随云朵登上高高的山丘。
- “时当孟夏月,嘉木清且稠”:
- 字词:“孟夏”,初夏,农历四月;“嘉木”,美好的树木;“稠”,茂密。
- 句意:当时正是初夏时节,美好的树木清新又茂密。
- “众鸟相和鸣,关关无时休”:
- 字词:“和鸣”,相互应和鸣叫;“关关”,拟声词,形容鸟叫声。
- 句意:众多鸟儿相互应和鸣叫,“关关”之声一刻也不停。
- “颇觉惬幽抱,遂尔忘百忧”:
- 字词:“惬”,满足;“幽抱”,内心深处的情怀;“遂尔”,于是。
- 句意:觉得这一切很能满足我内心的情怀,于是就忘记了所有的忧愁。
- “解衣坐磐石,濯足临长流”:
- 字词:“磐石”,厚而大的石头;“濯足”,洗脚。
- 句意:解开衣服坐在大石头上,在长长的溪流边洗脚。
- “心空了无取,身闲方自由”:
- 字词:“了无取”,完全没有索取;“身闲”,身体闲适。
- 句意:内心空明没有什么索求,身体闲适才会获得真正的自由。
- “寄言养生客,于此同归休”:
- 字词:“寄言”,传话;“养生客”,追求养生的人;“归休”,归隐、休息。
- 句意:传话给那些追求养生的人,到这里来一起归隐休息吧。
现代译文
闲居时觉得生活受拘束不自在,
姑且起身外出四处游玩一番。
提起衣裳趟过那浅滩急流,
跟随云朵登上高高的山丘。
当时正值初夏的美好时节,
树木清新茂密一片葱茏。
众多鸟儿相互应和着啼鸣,
“关关”叫声一刻也不停休。
这一切很是满足我的情怀,
于是我就忘掉了所有忧愁。
解开衣服坐在那大石头上,
在长长的溪流边把脚来洗。
内心空明没有任何的索求,
身体闲适才能获得真自由。
传话给那些追求养生之人,
到这里来一起归隐享清幽。
创作背景
释文珦是南宋时期的僧人。他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在隐居生活中,因日常的闲适生活偶尔也会感到局促,从而产生出游的念头。他在初夏时节的这次出游经历,让他感受到了大自然的美好和身心的自由,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前半部分叙述了诗人出游的过程,从决定出游,到趟水登山,再到看到初夏景色、听到鸟鸣,后半部分则抒发了在这一过程中获得的愉悦和自由的感受,最后还进行了劝诫,叙事为抒情服务,使情感的抒发更加自然真挚。
- 借景抒情:通过描写初夏的嘉木、和鸣的众鸟等自然景色,营造出一种清新、宁静、美好的氛围,借景传达出诗人内心的愉悦和对自由生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了出游的情景和诗人的心境,如“褰裳涉浅濑,随云陟高丘”“解衣坐磐石,濯足临长流”等语句,简洁明快地展现出诗人的行动。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽、自由的意境。从诗人出游到在自然中放松身心,再到内心空明获得自由,读者能感受到一个远离尘世纷扰、沉浸在大自然怀抱中的形象,使诗歌充满了一种超凡脱俗的韵味。
常见问题
《游兴 其一》的作者和朝代是什么?
《游兴 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《游兴 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人的一次出游经历,展现了初夏时节自然的美好景色,表达了诗人在游历中忘却忧愁、获得身心自由的愉悦感受,最后还劝诫养生之人也来此享受这份闲适。
《游兴 其一》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的僧人。他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在隐居生活中,因日常的闲适生活偶尔也会感到局促,从而产生出游的念头。他在初夏时节的这次出游经历,让他感受到了大自然的美好和身心的自由,于是创作了此诗。
《游兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前半部分叙述了诗人出游的过程,从决定出游,到趟水登山,再到看到初夏景色、听到鸟鸣,后半部分则抒发了在这一过程中获得的愉悦和自由的感受,最后还进行了劝诫,叙事为抒情服务,使情感的抒发更加自然真挚。 借景抒情 :通过描写初夏的嘉木、和鸣的众鸟等自然景色,营造出一种清新、宁静、美好的氛围,借景传达出诗人内心的愉悦和对自由生活的...