食荠

· 释文珦

生无食肉资,饭蔬幽壑底。
朝采南涧芹,莫撷东篱荠。
此中有真味,岂必鲙鲂鳢。
何曾万金馔,恶谥不可洗。

简要说明

这首诗表达了诗人安于清贫、以野菜为食的生活态度,认为野菜中自有真味,不必追求山珍海味。同时批判了像何曾那样奢靡浪费之人,即便享受了昂贵的美食,也留下了不好的名声。

逐句注释

  • “生无食肉资,饭蔬幽壑底”:
    • 字词:“食肉资”,指有吃肉的钱财、条件;“饭蔬”,以蔬菜为食;“幽壑”,幽深的山谷。
    • 句意:生来就没有吃肉的条件,只能在幽深的山谷里以蔬菜为食。
  • “朝采南涧芹,莫撷东篱荠”:
    • 字词:“朝”,早晨;“涧”,山间的水沟;“莫”,通“暮”,傍晚;“撷”,采摘。
    • 句意:早晨去南边山涧采摘芹菜,傍晚到东边篱笆旁采摘荠菜。
  • “此中有真味,岂必鲙鲂鳢”:
    • 字词:“真味”,真正的滋味;“鲙”,把鱼、肉切成薄片;“鲂鳢”,鳊鱼和黑鱼,泛指美味的鱼肉。
    • 句意:这些野菜中自有真正的滋味,何必一定要吃切成薄片的鳊鱼和黑鱼呢。
  • “何曾万金馔,恶谥不可洗”:
    • 字词:“何曾”,西晋大臣,生活奢侈;“万金馔”,价值万金的美食;“恶谥”,不好的谥号。
    • 句意:何曾每天饮食花费上万金,他留下的不好的谥号永远也洗刷不掉。

现代译文

生来没有吃肉的条件,
只能在幽深山谷以蔬菜果腹。
早晨去南边山涧采来芹菜,
傍晚到东边篱笆旁摘些荠菜。
这些野菜里自有真正的美味,
何必非要去吃鲜美的鱼肉。
何曾享用价值万金的美食,
可那不好的名声永远难洗去。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生隐居山林,远离尘世的喧嚣与繁华。在南宋社会,奢靡之风盛行,许多人追求物质享受。释文珦则坚守自己的信仰和生活方式,安于清贫。这首诗便是他在隐居生活中,通过描述自己以野菜为食的日常,表达对简朴生活的热爱以及对奢靡之风的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己安于野菜的简朴生活与何曾追求“万金馔”的奢靡生活形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的肯定和对奢靡之风的批判。
    • 托物言志:诗人通过描写自己采摘食用荠菜等野菜,表达了自己不慕富贵、安贫乐道的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“朝采南涧芹,莫撷东篱荠”,简单的描述就勾勒出了诗人日常的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。“幽壑底”“南涧”“东篱”等意象,描绘出了一个远离尘世喧嚣的隐居环境,表现出诗人内心的平静和对自然生活的喜爱。

常见问题

《食荠》的作者和朝代是什么?

《食荠》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《食荠》主要写了什么?

这首诗表达了诗人安于清贫、以野菜为食的生活态度,认为野菜中自有真味,不必追求山珍海味。同时批判了像何曾那样奢靡浪费之人,即便享受了昂贵的美食,也留下了不好的名声。

《食荠》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生隐居山林,远离尘世的喧嚣与繁华。在南宋社会,奢靡之风盛行,许多人追求物质享受。释文珦则坚守自己的信仰和生活方式,安于清贫。这首诗便是他在隐居生活中,通过描述自己以野菜为食的日常,表达对简朴生活的热爱以及对奢靡之风的批判。

《食荠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己安于野菜的简朴生活与何曾追求“万金馔”的奢靡生活形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的肯定和对奢靡之风的批判。 托物言志 :诗人通过描写自己采摘食用荠菜等野菜,表达了自己不慕富贵、安贫乐道的志向。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“朝采南涧芹,莫撷东篱荠”,简单的描述就勾...