赠梅

· 释文珦

见说春方还,春犹未相识。
山童指梅花,言是春消息。
梅花亦含笑,道我是知音。
遮莫随桃李,贪荣变此心。
相看出此语,爱尔良独深。
听之傥不疑,足以为规箴。

简要说明

这首诗围绕赠梅展开,诗人一开始未识春,通过山童指引得知梅花是春的消息,而后与梅花展开对话,梅花表明不会随桃李贪荣变心,诗人由此表达对梅花的深爱,认为其话语可作为规箴,传达了诗人对梅花高洁品格的赞赏。

逐句注释

  • “见说春方还,春犹未相识”:
    • 字词:“见说”,听说;“方还”,刚刚回来。
    • 句意:听说春天刚刚回来,但我还未曾见到春天的模样。
  • “山童指梅花,言是春消息”:
    • 字词:“山童”,山中的童子;“春消息”,春天到来的信息。
    • 句意:山中的童子指着梅花,说这就是春天到来的消息。
  • “梅花亦含笑,道我是知音”:
    • 字词:“知音”,理解自己心意的人。
    • 句意:梅花好像也含笑,说我是它的知音。
  • “遮莫随桃李,贪荣变此心”:
    • 字词:“遮莫”,尽管;“贪荣”,贪图荣华。
    • 句意:尽管桃李会去贪图荣华,但我不会因此改变自己的心意。
  • “相看出此语,爱尔良独深”:
    • 字词:“相看”,相对而视;“良”,确实;“独深”,特别深厚。
    • 句意:相对而视听到这样的话语,我对你的喜爱确实特别深厚。
  • “听之傥不疑,足以为规箴”:
    • 字词:“傥”,倘若;“规箴”,劝诫、告诫。
    • 句意:倘若听了这些话不怀疑,它足以作为劝诫自己的话语。

现代译文

听说春天刚刚归来,
可我还没和春天相逢。
山童手指着那梅花,
说这就是春的讯息。
梅花仿佛也在含笑,
说我是它的知心人。
哪怕桃李去贪慕荣华,
我也不会改变这颗心。
相对而视听它这番话,
我对它的喜爱特别深。
倘若听后毫不怀疑呀,
它足以成为劝诫之言。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭,文化与社会秩序都受到巨大冲击。诗人可能借梅花来表达自己在复杂社会环境中坚守自我、不随波逐流的志向。此诗或许是他在山中见到梅花时有感而发,借与梅花的对话来抒发内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将梅花拟人化,“梅花亦含笑,道我是知音”“遮莫随桃李,贪荣变此心”,赋予梅花人的情感和语言,生动形象地展现了梅花的高洁品格,同时也使诗歌更具趣味性和感染力。
    • 托物言志:诗人通过对梅花的描写和与梅花的对话,寄托了自己不贪图荣华、坚守本心的志向,以梅花自比,表达了自己的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“见说春方还,春犹未相识”等句子,简洁直白,却充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。诗人在山中与梅花相遇、对话,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,使读者能感受到诗人内心的平静和对高洁品格的追求。诗中梅花的形象也为这种意境增添了一份高洁、清冷之美。

常见问题

《赠梅》的作者和朝代是什么?

《赠梅》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赠梅》主要写了什么?

这首诗围绕赠梅展开,诗人一开始未识春,通过山童指引得知梅花是春的消息,而后与梅花展开对话,梅花表明不会随桃李贪荣变心,诗人由此表达对梅花的深爱,认为其话语可作为规箴,传达了诗人对梅花高洁品格的赞赏。

《赠梅》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭,文化与社会秩序都受到巨大冲击。诗人可能借梅花来表达自己在复杂社会环境中坚守自我、不随波逐流的志向。此诗或许是他在山中见到梅花时有感而发,借与梅花的对话来抒发内心的情感和追求。

《赠梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将梅花拟人化,“梅花亦含笑,道我是知音”“遮莫随桃李,贪荣变此心”,赋予梅花人的情感和语言,生动形象地展现了梅花的高洁品格,同时也使诗歌更具趣味性和感染力。 托物言志 :诗人通过对梅花的描写和与梅花的对话,寄托了自己不贪图荣华、坚守本心的志向,以梅花自比,表达了自己的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...