秋兴

· 释文珦

昔人苦悲秋,我独爱秋色。
无云天万里,远峤出寒碧。
枫林叶如丹,溪水清见石。
饱雨豆荚肥,经霜栗包拆。
连畴稻正黄,冒野荞亦白。
篱菊忽盈把,山萸又堪摘。
日月如过鸟,良辰敢虚掷。
青猿颇会意,为我具短策。
西风吹破帽,野兴在故屐。
不惮登涉劳,远访巢居客。
此客更可人,分我渔樵席。
人生贵适意,何必累形役。

简要说明

这首诗描绘了诗人眼中独特的秋日景色,表达了诗人对秋色的喜爱之情。诗人在秋景的触动下,珍惜良辰,积极出游寻访友人,最后感悟到人生应追求适意,不必为外物所累。

逐句注释

  • “昔人苦悲秋,我独爱秋色”:
    • 字词:“苦悲秋”,为悲秋所苦恼;“独”,唯独,只有。
    • 句意:从前的人总是为秋天而悲伤苦恼,而我却唯独喜爱秋天的景色。
  • “无云天万里,远峤出寒碧”:
    • 字词:“峤”,尖而高的山;“寒碧”,指清冷的山色。
    • 句意:天空万里无云,远处尖而高的山峰呈现出清冷的碧色。
  • “枫林叶如丹,溪水清见石”:
    • 字词:“丹”,红色。
    • 句意:枫树林的叶子红得像火一样,溪水清澈得能看见水底的石头。
  • “饱雨豆荚肥,经霜栗包拆”:
    • 字词:“饱雨”,受雨水滋润充足;“栗包”,板栗外面带刺的外壳。
    • 句意:豆子荚因为雨水充足而饱满肥大,板栗外壳经过霜打裂开。
  • “连畴稻正黄,冒野荞亦白”:
    • 字词:“畴”,田地;“冒野”,覆盖田野。
    • 句意:连片的稻田里稻谷正黄,覆盖田野的荞麦也是一片白色。
  • “篱菊忽盈把,山萸又堪摘”:
    • 字词:“盈把”,满把;“堪”,可以,能够。
    • 句意:篱笆边的菊花忽然长得可以满把采摘,山茱萸也到了可以采摘的时候。
  • “日月如过鸟,良辰敢虚掷”:
    • 字词:“日月”,指时间;“过鸟”,飞过的鸟,形容时间过得快;“虚掷”,白白地浪费。
    • 句意:时间像飞过的鸟一样快,美好的时光怎么敢白白浪费呢。
  • “青猿颇会意,为我具短策”:
    • 字词:“会意”,领会心意;“具”,准备;“短策”,短的手杖。
    • 句意:青猿似乎很能领会我的心意,为我准备了短手杖。
  • “西风吹破帽,野兴在故屐”:
    • 字词:“破帽”,破旧的帽子;“野兴”,郊游的兴致;“故屐”,旧鞋子。
    • 句意:西风吹着我破旧的帽子,我郊游的兴致却在这旧鞋子上。
  • “不惮登涉劳,远访巢居客”:
    • 字词:“惮”,害怕;“登涉”,登山涉水;“巢居客”,指居住在山中如巢般简陋住处的人。
    • 句意:不怕登山涉水的劳累,去远方拜访居住在山中的友人。
  • “此客更可人,分我渔樵席”:
    • 字词:“可人”,令人满意,使人中意;“渔樵席”,渔夫和樵夫坐的地方,指简朴的座位。
    • 句意:这位友人更加令人中意,分了他简朴的座位给我。
  • “人生贵适意,何必累形役”:
    • 字词:“适意”,舒适、自在;“累形役”,为形体所役使,指为功名利禄等身外之物所累。
    • 句意:人生贵在舒适自在,何必被功名利禄等身外之物所累呢。

现代译文

从前的人总是为秋天悲伤苦恼,
而我却唯独喜爱这秋天的景色。
天空万里无云,
远处的山峰呈现出清冷的碧色。
枫树林的叶子红得像火,
溪水清澈得能看见水底的石头。
豆子荚因雨水充足而饱满,
板栗外壳经霜打后裂开。
连片的稻田稻谷金黄,
田野里的荞麦一片雪白。
篱笆边的菊花已能满把采摘,
山茱萸也到了可摘的时候。
时间像飞过的鸟一样快,
美好的时光怎敢白白浪费。
青猿似乎领会我的心意,
为我准备了短手杖。
西风吹着我破旧的帽子,
我郊游的兴致却在旧鞋子上。
不怕登山涉水的劳累,
去远方拜访山中的友人。
这位友人更加令人中意,
分了他简朴的座位给我。
人生贵在舒适自在,
何必被功名利禄所累呢。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,他一生浪迹江湖,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但结合他的生平及诗歌内容推测,应是他在秋日游历过程中,被眼前美丽的秋景所触动,从而写下此诗,表达自己对自然的热爱以及对人生的感悟。当时社会动荡,朝代更迭,他作为僧人,远离尘世纷争,更能以一种超脱的心态欣赏自然之美,感悟人生真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将“昔人苦悲秋”与“我独爱秋色”进行对比,突出诗人与众不同的情感态度,引发读者的兴趣。
    • 动静结合:诗中既有“无云天万里,远峤出寒碧”“枫林叶如丹,溪水清见石”等静态的秋景描写,展现出秋日景色的宁静与美丽;又有“青猿颇会意,为我具短策”“西风吹破帽,野兴在故屐”等动态描写,体现出诗人在秋景中的活动与兴致,动静相衬,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“饱雨豆荚肥,经霜栗包拆”“连畴稻正黄,冒野荞亦白”等诗句,用简洁直白的语言描绘出秋日丰收的景象,给人以亲切之感。同时,诗歌用词精准,如“寒碧”“如丹”等词,生动地描绘出景物的颜色和特征。
  • 意境营造:通过对秋日天空、山峰、枫林、溪水、田野等景色的描写,营造出一种开阔、宁静、充满生机的秋日意境。诗的前半部分着重写景,后半部分叙事抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对秋色的喜爱、对时光的珍惜以及对人生的感悟融入到所描绘的秋景之中,使整首诗充满了自然之美和哲理之思。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人眼中独特的秋日景色,表达了诗人对秋色的喜爱之情。诗人在秋景的触动下,珍惜良辰,积极出游寻访友人,最后感悟到人生应追求适意,不必为外物所累。

《秋兴》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,他一生浪迹江湖,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但结合他的生平及诗歌内容推测,应是他在秋日游历过程中,被眼前美丽的秋景所触动,从而写下此诗,表达自己对自然的热爱以及对人生的感悟。当时社会动荡,朝代更迭,他作为僧人,远离尘世纷争,更能以一种超脱的心态欣赏自然之美,感悟人生真谛。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将“昔人苦悲秋”与“我独爱秋色”进行对比,突出诗人与众不同的情感态度,引发读者的兴趣。 动静结合 :诗中既有“无云天万里,远峤出寒碧”“枫林叶如丹,溪水清见石”等静态的秋景描写,展现出秋日景色的宁静与美丽;又有“青猿颇会意,为我具短策”“西风吹破帽,野兴在故屐”等动态描写,体现出诗人在秋景中的活动与兴致,动静相衬,使诗歌富有生机。...