四序

· 释文珦

四序迭迁变,春光独丰茂。
生意遍群物,动植不违候。
噰噰塞鸿归,喔喔野雉雊。
软草铺作茵,芳葩粲成绣。
唯有静者徒,抱道终莫售。
直躬在林薮,朝夕饭藜糗。
与时既乖舛,舆台或加诟。
俛仰天地间,此理终莫究。

简要说明

这首诗描绘了四季更迭中春光的丰茂与生机,展现了万物顺应时节生长的景象。同时,诗人以静者自比,抒发了自己坚守道义却不被认可,与时代格格不入的苦闷和对这种境遇难以理解的困惑。

逐句注释

  • “四序迭迁变,春光独丰茂”:
    • 字词:“四序”,指四季;“迭”,交替、轮流;“丰茂”,丰盛繁茂。
    • 句意:四季交替变化,只有春天的景色最为丰盛繁茂。
  • “生意遍群物,动植不违候”:
    • 字词:“生意”,生机;“遍”,同“遍”;“违候”,违背时节。
    • 句意:生机遍布万物,动植物都不违背时节生长。
  • “噰噰塞鸿归,喔喔野雉雊”:
    • 字词:“噰噰”,大雁飞行时的叫声;“塞鸿”,塞外的大雁;“雊”,野鸡鸣叫。
    • 句意:大雁发出噰噰的叫声从塞外归来,野鸡喔喔地啼叫。
  • “软草铺作茵,芳葩粲成绣”:
    • 字词:“茵”,垫子、褥子;“芳葩”,芬芳的花朵;“粲”,鲜明、美好。
    • 句意:柔软的草地像垫子一样铺开,芬芳的花朵鲜艳得如同锦绣。
  • “唯有静者徒,抱道终莫售”:
    • 字词:“静者徒”,指坚守自我、内心宁静的人;“抱道”,坚守道义;“售”,这里指被认可、被接纳。
    • 句意:只有像我这样坚守内心宁静的人,坚守道义却始终不被认可。
  • “直躬在林薮,朝夕饭藜糗”:
    • 字词:“直躬”,正直的人;“林薮”,山林水泽,泛指山林隐居之处;“藜糗”,野菜和干粮。
    • 句意:我这样正直的人隐居在山林之中,早晚只能以野菜和干粮为食。
  • “与时既乖舛,舆台或加诟”:
    • 字词:“乖舛”,违背、不协调;“舆台”,泛指地位低下的人;“诟”,辱骂。
    • 句意:我与这个时代格格不入,甚至会遭到地位低下之人的辱骂。
  • “俛仰天地间,此理终莫究”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,低头和抬头,这里表示在天地间的活动;“究”,探究、明白。
    • 句意:我在天地之间俯仰生存,始终不明白其中的道理。

现代译文

四季不断地交替变换,
只有春天的景色最为丰盛繁茂。
生机遍布世间万物,
动植物都遵循时节生长。
大雁噰噰叫着从塞外归来,
野鸡喔喔啼叫热闹非常。
柔软的草地像垫子铺开,
芬芳的花朵如锦绣般绚烂。
只有我这样坚守宁静的人,
坚守道义却始终无人欣赏。
我正直地隐居在山林之中,
早晚只能吃着野菜干粮。
我与这时代如此格格不入,
甚至会遭地位低下者辱骂。
我在天地之间徘徊生存,
始终弄不明白这其中的道理。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。在朝代更迭的动荡时期,社会价值观发生了巨大变化。他作为一个坚守传统道义和精神追求的人,与当时追名逐利、随波逐流的社会风气形成鲜明对比。这首诗便是他在这种背景下创作的,表达了自己在时代浪潮中坚守自我却不被理解的苦闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了春天万物生机勃勃、顺应时节的美好景象,而后半部分则描述了自己坚守道义却不被认可、生活困苦的遭遇,形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与苦闷。
    • 借景抒情:通过对春天美景的描写,借景抒发了诗人对生机与美好的向往,同时也衬托出自己不被时代接纳的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,如“噰噰”“喔喔”等象声词的运用,生动地描绘出春天的生机与活力。
  • 意境营造:前半部分营造出一种充满生机与活力的春日意境,后半部分则营造出一种孤独、凄凉、困惑的氛围。前后意境的反差,深刻地反映了诗人内心的矛盾与痛苦,使读者能够更真切地感受到他的情感。

常见问题

《四序》的作者和朝代是什么?

《四序》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《四序》主要写了什么?

这首诗描绘了四季更迭中春光的丰茂与生机,展现了万物顺应时节生长的景象。同时,诗人以静者自比,抒发了自己坚守道义却不被认可,与时代格格不入的苦闷和对这种境遇难以理解的困惑。

《四序》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。在朝代更迭的动荡时期,社会价值观发生了巨大变化。他作为一个坚守传统道义和精神追求的人,与当时追名逐利、随波逐流的社会风气形成鲜明对比。这首诗便是他在这种背景下创作的,表达了自己在时代浪潮中坚守自我却不被理解的苦闷心境。

《四序》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了春天万物生机勃勃、顺应时节的美好景象,而后半部分则描述了自己坚守道义却不被认可、生活困苦的遭遇,形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与苦闷。 借景抒情 :通过对春天美景的描写,借景抒发了诗人对生机与美好的向往,同时也衬托出自己不被时代接纳的落寞。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,如“噰噰”“喔喔”等象声词的运用,生动...