这首诗以高大的松树被砍伐用作栋梁为题材,通过描述松树原本的高大挺拔,到被工匠选中、砍伐、运输,再到被雕刻装饰用于王侯府邸,表达了对松树惨遭砍伐命运的惋惜,同时借物抒情,传达出诗人宁愿平凡自在生活,也不愿为追求功名利禄而失去自我的思想情感。
嵬嵬山石行
其大逾百围,其高过千尺。
广厦需梁栋,求之若匪克。
梓人一以视,斤斧见促迫。
牛夫竞牵挽,输入王侯宅。
观者如堵墙,靡不重嘉惜。
镂刻以为工,丹青以为饰。
巍然在云霄,七贵所栖息。
梁栋岂不美,残生良可哀。
宁作南山松,毋为广厦材。
简要说明
逐句注释
- “山石何嵬嵬,孤松何薿薿”:
- 字词:“嵬嵬”,高耸的样子;“薿薿”,茂盛的样子。
- 句意:山石是多么的高耸啊,那孤独的松树又是多么的茂盛。
- “其大逾百围,其高过千尺”:
- 字词:“逾”,同“逾”,超过;“围”,计量周长的约略单位,两手拇指和食指合拢的长度。
- 句意:它的粗大超过了百围,它的高度超过了千尺。
- “广厦需梁栋,求之若匪克”:
- 字词:“广厦”,高大的房屋;“匪克”,不能。
- 句意:高大的房屋需要栋梁,寻找合适的栋梁好像很难找到。
- “梓人一以视,斤斧见促迫”:
- 字词:“梓人”,古代木工的一种,这里指工匠;“斤斧”,斧头。
- 句意:工匠一看,就用斧头急促地砍伐起来。
- “牛夫竞牵挽,输入王侯宅”:
- 字词:“牛夫”,牵牛拉车的人;“牵挽”,牵拉;“输”,运送。
- 句意:牵牛拉车的人竞相牵拉,把松树运进了王侯的府邸。
- “观者如堵墙,靡不重嘉惜”:
- 字词:“堵墙”,墙壁,形容观看的人很多像一堵墙;“靡不”,无不;“嘉惜”,赞美惋惜。
- 句意:观看的人像一堵墙一样,没有人不十分赞美和惋惜。
- “镂刻以为工,丹青以为饰”:
- 字词:“镂刻”,雕刻;“丹青”,红色和青色的颜料,这里指用颜料装饰。
- 句意:把它雕刻成精美的样子,用颜料进行装饰。
- “巍然在云霄,七贵所栖息”:
- 字词:“七贵”,泛指权贵。
- 句意:它高高地矗立在云霄之间,成为权贵们居住的地方的栋梁。
- “梁栋岂不美,残生良可哀”:
- 字词:“残生”,指松树被砍伐破坏的生命。
- 句意:作为栋梁难道不好看吗,但是它被破坏的生命实在是令人悲哀。
- “宁作南山松,毋为广厦材”:
- 字词:“毋”,不要。
- 句意:宁愿做南山的一棵普通松树,也不要成为高大房屋的栋梁之材。
现代译文
那山石高高耸立着,
孤独的松树是那么茂盛。
它的粗大超过了百围,
它的高度超过了千尺。
高大的房屋需要栋梁,
寻找合适的栋梁好像很难找到。
工匠一看便挥动斧头,
急促地把它砍伐下来。
牛夫们竞相牵拉着它,
把它运进了王侯的府邸。
观看的人围得像一堵墙,
没有人不感到惋惜和赞叹。
把它雕刻得十分精美,
用颜料装饰得非常华丽。
它高高地矗立在云霄间,
成为权贵们居住的地方的栋梁。
作为栋梁难道不美观吗,
但它被破坏的生命实在可悲。
宁愿做南山的一棵普通松树,
也不要成为那高大房屋的栋梁。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,权贵阶层贪图享乐。诗人作为一名僧人,对世俗的功名利禄有着自己独特的看法。这首诗可能是他看到社会上一些人为了追求功名利禄不惜牺牲自我,如同那被砍伐的松树,从而有感而发创作出来的,以表达自己对这种现象的批判和对自由、本真生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以松树自喻,通过描写松树原本自由生长却被砍伐用作栋梁的遭遇,表达自己不愿为了功名利禄而失去自我,宁愿保持平凡自在的生活态度。
- 对比:诗中先描绘了松树原本在自然中高大茂盛、自由生长的状态,与后来被砍伐、雕刻、用于权贵府邸的命运形成鲜明对比,突出了松树命运的悲惨,也更加强烈地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动形象地描绘出松树的形象和它的命运变化,如“嵬嵬”“薿薿”等词语简洁而准确地写出了山石和松树的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲叹的意境。诗人通过对松树命运的描述,让读者感受到一种对生命被破坏的无奈和悲哀,同时也引发读者对人生价值和追求的思考,使读者在心中产生共鸣。
常见问题
《嵬嵬山石行》的作者和朝代是什么?
《嵬嵬山石行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《嵬嵬山石行》主要写了什么?
这首诗以高大的松树被砍伐用作栋梁为题材,通过描述松树原本的高大挺拔,到被工匠选中、砍伐、运输,再到被雕刻装饰用于王侯府邸,表达了对松树惨遭砍伐命运的惋惜,同时借物抒情,传达出诗人宁愿平凡自在生活,也不愿为追求功名利禄而失去自我的思想情感。
《嵬嵬山石行》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,权贵阶层贪图享乐。诗人作为一名僧人,对世俗的功名利禄有着自己独特的看法。这首诗可能是他看到社会上一些人为了追求功名利禄不惜牺牲自我,如同那被砍伐的松树,从而有感而发创作出来的,以表达自己对这种现象的批判和对自由、本真生活的向往。
《嵬嵬山石行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以松树自喻,通过描写松树原本自由生长却被砍伐用作栋梁的遭遇,表达自己不愿为了功名利禄而失去自我,宁愿保持平凡自在的生活态度。 对比 :诗中先描绘了松树原本在自然中高大茂盛、自由生长的状态,与后来被砍伐、雕刻、用于权贵府邸的命运形成鲜明对比,突出了松树命运的悲惨,也更加强烈地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...