这首诗围绕“忠孝”主题展开,强调为人臣子应尽忠尽孝,指出即便君父可能昏庸,遭遇不幸,但坚守忠孝是为人根本,还列举比干、申生的例子说明古往今来忠孝之人虽命运多舛却能流芳百世,鼓励人们践行忠孝之道。
事君尽忠行
凡人不知此,斯与犬豕同。
臣子固贞亮,君父或颛蒙。
乃知守忠孝,亦系于遭逢。
比干忠以戮,申生孝而终。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
古今每如此,片言安可穷。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
于焉二本立,足为百行宗。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
此理亘万世,来者能无从。
简要说明
逐句注释
- “为子当尽孝,事君当尽忠”:
- 字词:“为子”,作为子女;“事君”,侍奉君主。
- 句意:作为子女应当竭尽孝道,侍奉君主应当竭尽忠诚。
- “凡人不知此,斯与犬豕同”:
- 字词:“凡人”,一般人;“斯”,这;“犬豕”,猪狗。
- 句意:一般人如果不明白这个道理,那就和猪狗没什么两样。
- “臣子固贞亮,君父或颛蒙”:
- 字词:“固”,本来;“贞亮”,坚贞磊落;“颛蒙”,愚昧不明。
- 句意:臣子本来应该坚贞磊落,但君主或父亲有时可能愚昧不明。
- “乃知守忠孝,亦系于遭逢”:
- 字词:“系”,系于,取决于;“遭逢”,遭遇。
- 句意:由此可知坚守忠孝,也和个人的遭遇有关。
- “比干忠以戮,申生孝而终”:
- 字词:“比干”,商纣王的叔父,因忠谏被纣王剖心而死;“申生”,春秋时晋献公太子,因遭骊姬陷害,为尽孝自杀。
- 句意:比干因为忠诚而被杀戮,申生因为尽孝而死去。
- “忠戮得称仁,孝终宜曰恭”:
- 字词:“仁”,儒家的道德标准;“恭”,恭敬、孝顺。
- 句意:比干因忠被杀可以称得上“仁”,申生因孝而死应该被称为“恭”。
- “古今每如此,片言安可穷”:
- 字词:“每”,常常;“片言”,简短的话;“穷”,说尽。
- 句意:古往今来常常都是这样,简短的话语怎么能说尽其中道理呢。
- “炳然垂竹帛,于以开盲聋”:
- 字词:“炳然”,明显的样子;“垂竹帛”,载入史册;“开盲聋”,使愚昧的人明白。
- 句意:他们的事迹明显地载入史册,以此来使愚昧的人明白道理。
- “所遭虽若彼,力行诚在躬”:
- 字词:“所遭”,遭遇;“力行”,努力践行;“诚”,确实;“躬”,自身。
- 句意:虽然他们的遭遇是那样(悲惨),但努力践行忠孝确实在于自身。
- “于焉二本立,足为百行宗”:
- 字词:“二本”,指忠孝两个根本;“百行”,各种行为。
- 句意:在这里忠孝两个根本确立了,足以成为各种行为的准则。
- “忠孝苟纯至,闻望当昭融”:
- 字词:“苟”,如果;“纯至”,纯粹到极点;“闻望”,声誉威望;“昭融”,显著、显扬。
- 句意:忠孝如果能达到纯粹至极的地步,声誉威望就会显著显扬。
- “此理亘万世,来者能无从”:
- 字词:“亘”,横贯;“来者”,后来的人;“从”,遵循。
- 句意:这个道理横贯万世,后来的人能不遵循吗。
现代译文
作为子女应当竭尽孝道,
侍奉君主应当竭尽忠诚。
一般人要是不明白此理,
那就和猪狗没什么不同。
臣子本应坚贞又磊落啊,
君主父亲却可能很愚蒙。
由此可知坚守着忠孝呀,
也和个人的遭遇相关联。
比干因为忠诚而被杀害,
申生因为尽孝而致身亡。
比干忠而被杀堪称是仁,
申生孝而身死应称为恭。
古往今来常常都是这样,
简短话语怎能说尽其中。
他们事迹明显载入史册,
用来让那愚昧之人明白。
虽然他们遭遇如此悲惨,
努力践行忠孝在于自身。
忠孝两个根本由此确立,
足以成为各种行为准则。
忠孝若能达到纯粹至极,
声誉威望必定显著显扬。
这个道理贯穿千秋万世,
后来之人怎能不去遵循。
创作背景
释文珦生活于南宋时期,当时社会面临着诸多的动荡和变迁,儒家思想依然是社会的主流思想,强调的忠孝观念深入人心。在这样的时代背景下,释文珦创作此诗,旨在宣扬传统的忠孝之道,激励人们坚守道德准则,即使面临艰难的处境,也应该秉持忠孝的品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 举例论证:诗中列举比干和申生的事例,具体形象地说明了坚守忠孝可能会遭遇不幸,但依然能得到后世的赞誉,增强了诗歌的说服力。
- 对比:将“臣子固贞亮”与“君父或颛蒙”进行对比,突出了在不同情况下坚守忠孝的不易,进一步强调了忠孝的难能可贵。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,用简洁明了的话语阐述了深刻的道理,使诗歌具有较强的感染力和教育意义,便于读者理解和接受。
- 主题表达:整首诗围绕“忠孝”这一核心主题展开,层次分明,逻辑严谨。先提出为人应尽忠孝的观点,接着分析坚守忠孝与遭遇的关系,再举例说明忠孝之人的典范,最后鼓励人们践行忠孝,使主题得到了深入的表达。
常见问题
《事君尽忠行》的作者和朝代是什么?
《事君尽忠行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《事君尽忠行》主要写了什么?
这首诗围绕“忠孝”主题展开,强调为人臣子应尽忠尽孝,指出即便君父可能昏庸,遭遇不幸,但坚守忠孝是为人根本,还列举比干、申生的例子说明古往今来忠孝之人虽命运多舛却能流芳百世,鼓励人们践行忠孝之道。
《事君尽忠行》的创作背景是什么?
释文珦生活于南宋时期,当时社会面临着诸多的动荡和变迁,儒家思想依然是社会的主流思想,强调的忠孝观念深入人心。在这样的时代背景下,释文珦创作此诗,旨在宣扬传统的忠孝之道,激励人们坚守道德准则,即使面临艰难的处境,也应该秉持忠孝的品质。
《事君尽忠行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 举例论证 :诗中列举比干和申生的事例,具体形象地说明了坚守忠孝可能会遭遇不幸,但依然能得到后世的赞誉,增强了诗歌的说服力。 对比 :将“臣子固贞亮”与“君父或颛蒙”进行对比,突出了在不同情况下坚守忠孝的不易,进一步强调了忠孝的难能可贵。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,用简洁明了的话语阐述了深刻的道理,使诗歌具有较强的感染力和教育意义,便于...