这首诗描绘了诗人清晨漫步山间的所见所闻,展现了山间清幽宁静的自然景象,诗人在这过程中遇到许多隐者,与之倾心交谈,表达了诗人隐居山林、忘却尘世的闲适心境和对这种生活的热爱与坚持。
晓步十韵示山友
隠居绝他营,晓步缘涧壑。
水深鱼影闲,林密鸟声乐。
晴空极清明,孤云何住着。
原穷得危磴,路转见横彴。
啸响空谷传,吟情古灵觉。
所遇皆隠沦,论心遗厚薄。
在山无小草,忘世胜大药。
余生岂须计,此兴谅非错。
其适在闲旷,何用嫌落魄。
书此以告君,狂言君勿噱。
水深鱼影闲,林密鸟声乐。
晴空极清明,孤云何住着。
原穷得危磴,路转见横彴。
啸响空谷传,吟情古灵觉。
所遇皆隠沦,论心遗厚薄。
在山无小草,忘世胜大药。
余生岂须计,此兴谅非错。
其适在闲旷,何用嫌落魄。
书此以告君,狂言君勿噱。
简要说明
逐句注释
- “隠居绝他营,晓步缘涧壑”:
- 字词:“他营”,其他的营生、事务;“缘”,沿着;“涧壑”,山间的溪谷。
- 句意:隐居生活断绝了其他的营生事务,清晨沿着山间溪谷漫步。
- “水深鱼影闲,林密鸟声乐”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:溪水很深,鱼儿的影子显得悠闲自在;树林茂密,鸟儿的叫声欢快愉悦。
- “晴空极清明,孤云何住着”:
- 字词:“住着”,停留、栖息。
- 句意:晴朗的天空极其清澈明亮,那一片孤云不知停留在何处。
- “原穷得危磴,路转见横彴”:
- 字词:“原穷”,走到平原的尽头;“危磴”,高而陡的石阶;“横彴”,横在溪上的独木桥。
- 句意:走到平原的尽头,遇到高而陡的石阶;道路转弯处,看见了横在溪上的独木桥。
- “啸响空谷传,吟情古灵觉”:
- 字词:“啸响”,长啸的声音;“古灵”,古代的神灵、灵感。
- 句意:长啸的声音在空谷中传播,吟诗的情怀在古代的灵感中觉醒。
- “所遇皆隠沦,论心遗厚薄”:
- 字词:“隐沦”,指隐居的人;“论心”,谈心;“遗厚薄”,不计较亲疏、厚薄。
- 句意:所遇到的都是隐居的人,和他们谈心,不计较亲疏厚薄。
- “在山无小草,忘世胜大药”:
- 字词:“无小草”,这里可能指山间没有琐碎、世俗的事物;“忘世”,忘却尘世;“大药”,道家所谓的长生不老药。
- 句意:在山中没有世俗的琐碎之事,忘却尘世比服用长生不老药还要好。
- “余生岂须计,此兴谅非错”:
- 字词:“余生”,剩下的人生;“计”,计较、谋划;“谅”,料想。
- 句意:剩下的人生何须去计较谋划,这种兴致想来不会是错的。
- “其适在闲旷,何用嫌落魄”:
- 字词:“适”,舒适、惬意;“闲旷”,闲适空旷;“落魄”,潦倒、失意。
- 句意:这种舒适惬意在于闲适空旷的生活,何必嫌弃自己潦倒失意呢。
- “书此以告君,狂言君勿噱”:
- 字词:“狂言”,狂妄的话;“噱”,大笑。
- 句意:写下这些来告诉你,我说的狂妄的话你不要笑话。
现代译文
隐居生活抛开了其他事务,
清晨沿着山间溪谷去漫步。
溪水深处鱼儿自在地游,
茂密树林里鸟儿欢快唱。
晴朗天空清澈又明亮,
孤云飘荡不知停何方。
走到平原尽头见陡阶,
道路转弯处有独木桥。
长啸之声在空谷传响,
吟诗情怀在灵感中觉醒。
所遇之人皆是隐居者,
谈心时不计较亲疏情。
山中没有世俗的琐碎,
忘却尘世胜过吃仙药。
剩下的人生无需谋划,
这份兴致想来不会错。
舒适惬意就在这闲旷,
何必嫌弃自己太落魄。
写下这些话来告诉你,
我说狂言你可别笑话。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他选择隐居山林,远离尘世的喧嚣和战乱。这首诗创作于他隐居期间,通过描绘清晨漫步山间的经历,表达自己对隐居生活的热爱和享受,以及对尘世的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“水深鱼影闲,林密鸟声乐”,“鱼影闲”是静态描写,“鸟声乐”是动态描写,动静结合,生动地展现了山间的生机与宁静。
- 借景抒情:诗人通过描绘山间的溪水、树林、晴空、孤云等自然景色,抒发了自己隐居山林、忘却尘世的闲适心境和对这种生活的热爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间的景色和自己的感受,如“原穷得危磴,路转见横彴”,简洁地写出了山间道路的曲折。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在诗中描绘的山间景色、遇到的隐者,以及自己的心境,都让读者感受到一种远离尘世、超凡脱俗的氛围,体现了诗人对隐居生活的追求和享受。
常见问题
《晓步十韵示山友》的作者和朝代是什么?
《晓步十韵示山友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《晓步十韵示山友》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨漫步山间的所见所闻,展现了山间清幽宁静的自然景象,诗人在这过程中遇到许多隐者,与之倾心交谈,表达了诗人隐居山林、忘却尘世的闲适心境和对这种生活的热爱与坚持。
《晓步十韵示山友》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他选择隐居山林,远离尘世的喧嚣和战乱。这首诗创作于他隐居期间,通过描绘清晨漫步山间的经历,表达自己对隐居生活的热爱和享受,以及对尘世的超脱。
《晓步十韵示山友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“水深鱼影闲,林密鸟声乐”,“鱼影闲”是静态描写,“鸟声乐”是动态描写,动静结合,生动地展现了山间的生机与宁静。 借景抒情 :诗人通过描绘山间的溪水、树林、晴空、孤云等自然景色,抒发了自己隐居山林、忘却尘世的闲适心境和对这种生活的热爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间的景色和自己的感受...