感春

· 释文珦

忽闻春欲去,园林谩游瞩。
轻风散余红,细雨滋繁绿。
绿繁似欢荣,红散犹僇辱。
因悟人间世,万事易翻覆。
贱或登青云,贵或成赤族。
祸福无定端,往往相倚伏。
那知今日歌,不是明朝哭。
书以为世鉴,得志毋纵欲。
兢兢如履冰,坎坎念伐辐。
苟能闲此理,堪追圣贤躅。

简要说明

这首诗以春景中红花消散、绿叶繁茂的变化为切入点,引发诗人对人间世事易变、祸福无常的感慨。诗人通过列举贵贱转换、祸福相依的现象,警示世人得志时切勿纵欲,应时刻保持谨慎,遵循道理以追随圣贤的足迹。

逐句注释

  • “忽闻春欲去,园林谩游瞩”:
    • 字词:“谩”,随意;“游瞩”,游览观望。
    • 句意:忽然听闻春天即将离去,我在园林中随意游览观望。
  • “轻风散余红,细雨滋繁绿”:
    • 字词:“余红”,残留的红花;“繁绿”,繁茂的绿叶。
    • 句意:轻风吹散了残留的红花,细雨滋润着繁茂的绿叶。
  • “绿繁似欢荣,红散犹僇辱”:
    • 字词:“欢荣”,欢乐繁荣;“僇辱”,羞辱。
    • 句意:绿叶繁茂好似欢乐繁荣的景象,红花消散犹如遭受羞辱一般。
  • “因悟人间世,万事易翻覆”:
    • 字词:“翻覆”,变化无常。
    • 句意:由此领悟到人间世事,万事都容易变化无常。
  • “贱或登青云,贵或成赤族”:
    • 字词:“青云”,比喻高位;“赤族”,诛灭全族。
    • 句意:贫贱之人或许能登上高位,富贵之人或许会落得全族被诛的下场。
  • “祸福无定端,往往相倚伏”:
    • 字词:“定端”,固定的规律;“倚伏”,相互依存、相互转化。
    • 句意:祸福没有固定的规律,往往相互依存、相互转化。
  • “那知今日歌,不是明朝哭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:哪里知道今日欢歌笑语,明天不会悲哭呢。
  • “书以为世鉴,得志毋纵欲”:
    • 字词:“鉴”,借鉴;“纵欲”,放纵欲望。
    • 句意:写下这首诗作为世人的借鉴,得志的时候不要放纵欲望。
  • “兢兢如履冰,坎坎念伐辐”:
    • 字词:“兢兢”,小心谨慎的样子;“履冰”,行走在冰上,比喻谨慎戒惧;“坎坎”,象声词,伐木声;“伐辐”,砍伐车轮的辐条,出自《诗经·小雅·小弁》,有谨慎行事之意。
    • 句意:要小心谨慎如同行走在冰面上,时刻牢记谨慎行事。
  • “苟能闲此理,堪追圣贤躅”:
    • 字词:“闲”,通“娴”,熟悉;“躅”,足迹。
    • 句意:如果能够熟悉这个道理,就能够追随圣贤的足迹。

现代译文

忽然听说春天就要离去,
我在园林里随意地游览张望。
轻风吹散了残留的红花,
细雨滋润着繁茂的绿叶。
绿叶繁茂好似一片繁荣景象,
红花消散犹如遭受了羞辱。
由此我领悟到人间的万事,
常常是变幻无常难以预料。
贫贱之人或许能飞黄腾达,
富贵之家或许会惨遭灭族。
祸与福没有固定的规律,
往往是相互依存相互转化。
哪里知道今日欢歌笑语,
明天不会悲哭哀伤呢。
写下此诗作为世人的借鉴,
得志时切莫放纵自己的欲望。
要时刻谨慎如同行走冰面,
牢记行事要小心谨慎为上。
如果能熟悉这其中的道理,
就能够追随圣贤的脚步方向。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡不安,政权风雨飘摇,社会矛盾尖锐。在这样的大背景下,释文珦以僧人超脱的视角观察世间百态,这首诗可能是他在春日游园时,看到春景的变化,联想到人间世事的无常而创作的。通过自然景象的变化来抒发对人生的思考,警示世人在动荡的社会中应保持清醒和谨慎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以春天园林中红花消散、绿叶繁茂的景象为依托,将自然现象与人间世事相联系,借景抒情,托物言志,表达对人生祸福无常的感慨和对世人的劝诫。
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“绿繁似欢荣,红散犹僇辱”将绿叶的繁荣与红花的消散进行对比;“贱或登青云,贵或成赤族”将贫贱与富贵、得志与失势进行对比,鲜明地突出了世事的变化无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言表达深刻的哲理。如“那知今日歌,不是明朝哭”,用直白的话语传达出祸福难测的道理,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅春日园林的景象,轻风吹花、细雨润叶,营造出一种既带有生机又略带伤感的氛围,为后文的哲理思考做铺垫。整首诗将自然景象与人生感悟相结合,营造出一种深沉、凝重的意境,引发读者对人生的思考。

常见问题

《感春》的作者和朝代是什么?

《感春》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《感春》主要写了什么?

这首诗以春景中红花消散、绿叶繁茂的变化为切入点,引发诗人对人间世事易变、祸福无常的感慨。诗人通过列举贵贱转换、祸福相依的现象,警示世人得志时切勿纵欲,应时刻保持谨慎,遵循道理以追随圣贤的足迹。

《感春》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡不安,政权风雨飘摇,社会矛盾尖锐。在这样的大背景下,释文珦以僧人超脱的视角观察世间百态,这首诗可能是他在春日游园时,看到春景的变化,联想到人间世事的无常而创作的。通过自然景象的变化来抒发对人生的思考,警示世人在动荡的社会中应保持清醒和谨慎。

《感春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以春天园林中红花消散、绿叶繁茂的景象为依托,将自然现象与人间世事相联系,借景抒情,托物言志,表达对人生祸福无常的感慨和对世人的劝诫。 对比 :诗中运用了多组对比,如“绿繁似欢荣,红散犹僇辱”将绿叶的繁荣与红花的消散进行对比;“贱或登青云,贵或成赤族”将贫贱与富贵、得志与失势进行对比,鲜明地突出了世事的变化无常。 语言特色 :语言...