言交

· 释文珦

结交贵同心,心同难间疏。
尝闻胶漆固,亦曰金兰如。
君子要其终,小人变厥初。
宜当作管鲍,慎勿为耳余。

简要说明

这首诗围绕交友之道展开,强调结交朋友贵在同心,这样的关系难以被离间。同时对比了君子和小人在交友中的不同表现,最后以管鲍之交和耳余之事为例,劝诫人们要像管仲和鲍叔牙那样交友,谨慎避免像张耳和陈余那样反目。

逐句注释

  • “结交贵同心,心同难间疏”:
    • 字词:“贵”,贵在;“间疏”,离间使关系疏远。
    • 句意:结交朋友贵在彼此心意相通,心意相通的朋友关系就难以被离间而变得疏远。
  • “尝闻胶漆固,亦曰金兰如”:
    • 字词:“胶漆固”,像胶和漆一样坚固;“金兰”,原指牢固而融洽的友情,这里表示朋友间关系亲密如金兰之交。
    • 句意:曾经听说朋友间的关系能像胶和漆那样牢固,也知道能如同金兰之交般亲密。
  • “君子要其终,小人变厥初”:
    • 字词:“要其终”,坚持到最后;“厥初”,他们的起初。
    • 句意:君子交友能够善始善终,而小人交友往往会改变最初的心意。
  • “宜当作管鲍,慎勿为耳余”:
    • 字词:“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,二人交情深厚;“耳余”,指张耳和陈余,二人起初为刎颈之交,后反目成仇。
    • 句意:应该像管仲和鲍叔牙那样交友,千万不要像张耳和陈余那样。

现代译文

结交朋友最可贵的是心意相通,
心意相通的关系就不会被轻易离间。
曾听说朋友间能像胶漆一样牢固,
也知道有如同金兰之交般的情谊。
君子交友能坚持到最后,
小人却会改变最初的真心。
我们应该学习管仲和鲍叔牙,
千万不要像张耳和陈余那样反目。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安,人际关系复杂多变。他作为僧人,对人性和人际关系有着深刻的洞察。这首诗可能是他有感于当时社会上朋友之间情谊淡薄、反目成仇的现象而作,旨在表达自己对真正友情的向往和对人们交友的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过君子和小人在交友方面的不同表现进行对比,鲜明地突出了君子交友善始善终、小人交友多变的特点,使读者更能理解不同品质的人在交友中的差异。
    • 用典:运用“管鲍之交”和“耳余之事”两个典故,以历史故事为例,增强了诗歌的说服力和感染力,形象地传达出作者对交友的态度和期望。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗歌的主旨,使读者能够轻松理解作者的意图。
  • 主题表达:整首诗围绕交友的主题展开,层次清晰,先提出交友的原则,接着阐述不同人的交友表现,最后给出具体的交友建议,主题明确,具有很强的现实指导意义。

常见问题

《言交》的作者和朝代是什么?

《言交》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《言交》主要写了什么?

这首诗围绕交友之道展开,强调结交朋友贵在同心,这样的关系难以被离间。同时对比了君子和小人在交友中的不同表现,最后以管鲍之交和耳余之事为例,劝诫人们要像管仲和鲍叔牙那样交友,谨慎避免像张耳和陈余那样反目。

《言交》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安,人际关系复杂多变。他作为僧人,对人性和人际关系有着深刻的洞察。这首诗可能是他有感于当时社会上朋友之间情谊淡薄、反目成仇的现象而作,旨在表达自己对真正友情的向往和对人们交友的劝诫。

《言交》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过君子和小人在交友方面的不同表现进行对比,鲜明地突出了君子交友善始善终、小人交友多变的特点,使读者更能理解不同品质的人在交友中的差异。 用典 :运用“管鲍之交”和“耳余之事”两个典故,以历史故事为例,增强了诗歌的说服力和感染力,形象地传达出作者对交友的态度和期望。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗歌...