这首诗描绘了诗人因迂拙而选择归隐山林的生活,展现了他远离世俗、安于自然的生活状态,表达了他对利禄的不屑和对闲旷自在生活的追求,以及超脱生死、遗世独立的心境。
迂拙
曾非尚高亢,聊复辞送迎。
孤踪类山鹿,幽意存柴荆。
春薇撷初茁,秋菊餐落英。
倦来唯宴默,兴到或游行。
明目烟霞色,清听风泉声。
万象毕昭明,四体常安平。
纵诞殊有适,利禄非所荣。
外物遗天地,真心齐死生。
但愿绝知闻,怡我闲旷情。
简要说明
逐句注释
- “迂拙不任用,于焉老云耕”:
- 字词:“迂拙”,指性情迂阔笨拙;“云耕”,指隐居山中耕种。
- 句意:因为性情迂阔笨拙不被任用,于是在这里隐居山林直至终老。
- “曾非尚高亢,聊复辞送迎”:
- 字词:“曾非”,并非;“高亢”,指高傲、孤高;“送迎”,指迎来送往的社交应酬。
- 句意:并非崇尚孤高,只是姑且借此推辞那些迎来送往的社交活动。
- “孤踪类山鹿,幽意存柴荆”:
- 字词:“孤踪”,孤独的踪迹;“柴荆”,指简陋的柴门,代指隐居之处。
- 句意:自己孤独的行踪就像山中的野鹿,心中的幽情寄托在那简陋的柴门之内。
- “春薇撷初茁,秋菊餐落英”:
- 字词:“薇”,一种野菜;“茁”,植物刚长出的样子;“落英”,落花。
- 句意:春天采摘刚刚长出的薇菜,秋天食用飘落的菊花。
- “倦来唯宴默,兴到或游行”:
- 字词:“宴默”,安静地独处;“游行”,出游行走。
- 句意:疲倦了就安静地独处,兴致来了就出去游玩。
- “明目烟霞色,清听风泉声”:
- 字词:“明目”,使眼睛明亮;“清听”,使耳朵清爽。
- 句意:美丽的烟霞之色让眼睛明亮,清脆的风泉之声让耳朵清爽。
- “万象毕昭明,四体常安平”:
- 字词:“万象”,世间万物;“昭明”,明显、清晰;“四体”,四肢,代指身体。
- 句意:世间万物都清晰可见,身体也常常平安舒适。
- “纵诞殊有适,利禄非所荣”:
- 字词:“纵诞”,放纵不羁;“殊有适”,非常舒适自在;“荣”,以……为荣耀。
- 句意:放纵不羁的生活非常舒适自在,功名利禄并不是值得荣耀的东西。
- “外物遗天地,真心齐死生”:
- 字词:“外物”,身外之物;“遗”,遗忘、舍弃;“齐死生”,将生死看作一样。
- 句意:舍弃天地间的身外之物,以真心将生死视为等同。
- “但愿绝知闻,怡我闲旷情”:
- 字词:“绝知闻”,断绝外界的消息;“怡”,使愉悦。
- 句意:只希望断绝外界的消息,愉悦我这闲适旷达的情怀。
现代译文
因为迂阔笨拙不被任用,
只好在山林中耕种直至终老。
并非崇尚孤高,
只是想推辞那些迎来送往的应酬。
我孤独的踪迹就像山中野鹿,
心中幽情寄托在简陋柴门。
春天采摘刚长出的薇菜,
秋天食用飘落的菊花。
疲倦了就安静独处,
兴致来了就外出游玩。
烟霞之色让眼睛明亮,
风泉之声使耳朵清爽。
世间万物清晰可见,
身体常常平安舒适。
放纵不羁自在无比,
功名利禄毫无荣耀。
舍弃身外天地万物,
真心看待生死等同。
只愿断绝外界消息,
愉悦我这闲适情怀。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭的动荡时期。当时社会战乱频繁,政治黑暗,文人往往难以在仕途上有所作为。释文珦性情迂拙,不适应官场的复杂和世俗的应酬,于是选择隐居山林,这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在这样的时代背景下对人生的思考和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“孤踪类山鹿”,将自己孤独的行踪比作山中的野鹿,生动形象地表现出诗人的孤独和自由不羁。
- 借景抒情:通过描绘“春薇”“秋菊”“烟霞色”“风泉声”等自然景象,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对自然的亲近之情。
- 对比:将“纵诞殊有适”的隐居生活与“利禄非所荣”的功名利禄进行对比,突出了诗人对闲适自在生活的追求和对功名利禄的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“春薇撷初茁,秋菊餐落英”,简洁地描绘出诗人的隐居生活,给人一种清新自然的感觉。
- 意境营造:诗中通过对隐居生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、旷达的意境。从采摘野菜、聆听泉声到舍弃外物、齐同生死,诗人逐步展现出自己超脱尘世的心境,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离喧嚣的宁静与自在。
常见问题
《迂拙》的作者和朝代是什么?
《迂拙》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《迂拙》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人因迂拙而选择归隐山林的生活,展现了他远离世俗、安于自然的生活状态,表达了他对利禄的不屑和对闲旷自在生活的追求,以及超脱生死、遗世独立的心境。
《迂拙》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭的动荡时期。当时社会战乱频繁,政治黑暗,文人往往难以在仕途上有所作为。释文珦性情迂拙,不适应官场的复杂和世俗的应酬,于是选择隐居山林,这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在这样的时代背景下对人生的思考和追求。
《迂拙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“孤踪类山鹿”,将自己孤独的行踪比作山中的野鹿,生动形象地表现出诗人的孤独和自由不羁。 借景抒情 :通过描绘“春薇”“秋菊”“烟霞色”“风泉声”等自然景象,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对自然的亲近之情。 对比 :将“纵诞殊有适”的隐居生活与“利禄非所荣”的功名利禄进行对比,突出了诗人对闲适自在生活的追求和对功名利禄的不屑。 语言特色 :...