这首诗围绕“乐”展开,以鸟、鱼之乐引出人乐在深居的观点,接着描述自己深居的生活状态与自得其乐的心境,强调这种快乐源于自然,是一种纯粹、完整的快乐,最后呼吁听者安静聆听。
天乐歌
鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。
简要说明
逐句注释
- “鸟乐在深林,鱼乐在深渊”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸟儿喜欢在幽深的树林里生活,鱼儿喜欢在深邃的水潭中嬉戏。
- “人乐在深居,不深常致患”:
- 字词:“深居”,指远离尘世、幽静的居所;“患”,灾祸、忧患。
- 句意:人若想快乐,就应该深居简出,若不能如此,常常会招来祸患。
- “吾居今已深,柴门草树间”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的住所。
- 句意:如今我已经居住在幽静之地,我的柴门掩映在草丛和树木之间。
- “油然自成乐,其乐难具言”:
- 字词:“油然”,自然而然的样子;“具言”,详细地说。
- 句意:自然而然地就感受到了快乐,这种快乐难以用言语详细描述。
- “问吾乐伊何,一皆得之天”:
- 字词:“伊何”,为何,是什么;“天”,自然。
- 句意:若问我这快乐是什么,这一切都是从自然中得来的。
- “至乐任天与,不知然而然”:
- 字词:“至乐”,最大的快乐;“任”,任凭。
- 句意:最大的快乐是任凭自然给予的,不知不觉中就达到了快乐的状态。
- “朝乐暮亦乐,此乐真具全”:
- 字词:“具全”,完备、完整。
- 句意:从早到晚都充满快乐,这种快乐才是真正完备无缺的。
- “吾歌天乐歌,听者慎勿喧”:
- 字词:“慎勿”,千万不要;“喧”,喧闹。
- 句意:我歌唱这天乐之歌,听的人千万不要喧闹。
现代译文
鸟儿在幽深的树林里欢畅,
鱼儿在深邃的水潭中嬉忙。
人若想快乐就该深居简出,
不然常常会招来许多灾殃。
如今我已住在幽静的地方,
柴门隐匿在草树的中央。
自然而然我就心生欢畅,
这快乐实在难以细讲。
若问我快乐究竟是怎样,
这一切都源于自然的滋养。
最大的快乐由自然赋予,
不知不觉就沉浸在欢畅。
从早到晚都充满了欢畅,
这样的快乐才真正圆全。
我歌唱这天乐的歌章,
听的人千万别喧哗吵嚷。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他选择远离尘世,隐居山林。这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在自然的怀抱中追求宁静、淡泊的心境,通过诗歌表达自己对这种自然之乐的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗的开篇以鸟乐深林、鱼乐深渊类比人乐深居,形象地引出主题,让读者更易理解人深居方能快乐的观点。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己深居的快乐,如“油然自成乐,其乐难具言”“朝乐暮亦乐,此乐真具全”等句,直白地抒发了自己对这种自然之乐的喜爱与赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“柴门草树间”“不知然而然”等,用简洁的语言勾勒出生活场景和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的意境。通过对自己深居生活的描述,如柴门、草树等意象,展现出一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人在自然中获得的那种纯粹、完整的快乐,充满了一种超凡脱俗的气息。
常见问题
《天乐歌》的作者和朝代是什么?
《天乐歌》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《天乐歌》主要写了什么?
这首诗围绕“乐”展开,以鸟、鱼之乐引出人乐在深居的观点,接着描述自己深居的生活状态与自得其乐的心境,强调这种快乐源于自然,是一种纯粹、完整的快乐,最后呼吁听者安静聆听。
《天乐歌》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他选择远离尘世,隐居山林。这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在自然的怀抱中追求宁静、淡泊的心境,通过诗歌表达自己对这种自然之乐的感悟。
《天乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗的开篇以鸟乐深林、鱼乐深渊类比人乐深居,形象地引出主题,让读者更易理解人深居方能快乐的观点。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己深居的快乐,如“油然自成乐,其乐难具言”“朝乐暮亦乐,此乐真具全”等句,直白地抒发了自己对这种自然之乐的喜爱与赞美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“柴门草树...