和王弱翁七首 其五

· 彭龟年

晓日开屏障,篮舆行画图。
融融万物表,此处是规模。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘坐竹轿在清晨美景中前行的情景,展现了万物和谐、充满生机的景象,表达了诗人对眼前美好之景所蕴含的自然秩序与宏大格局的赞美之情。

逐句注释

  • “曉日開屏障”:
    • 字词:“曉日”,清晨的太阳;“屏障”,像屏风一样遮挡着的东西,这里指自然景色。
    • 句意:清晨的太阳升起,仿佛打开了一幅美丽的自然屏障。
  • “籃輿行畫圖”:
    • 字词:“籃輿”,古代供人乘坐的交通工具,类似竹轿;“畫圖”,画卷,这里形容眼前的景色如同一幅美丽的画卷。
    • 句意:诗人乘坐着竹轿,仿佛在一幅画卷中前行。
  • “融融萬物表”:
    • 字词:“融融”,和乐、暖和的样子;“萬物表”,万物之上,这里指万物呈现出的和谐、美好的状态。
    • 句意:万物都呈现出和乐、温暖的状态。
  • “此處是規模”:
    • 字词:“規模”,格局、气象。
    • 句意:这里所展现的就是一种宏大的格局和气象。

现代译文

清晨的太阳升起,
宛如打开了一幅自然的屏障。
我乘坐着竹轿,
仿佛在美丽的画卷中徜徉。
万物都洋溢着和乐温暖的气息,
这里展现出宏大的格局气象。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,南宋时期理学兴盛,文人士大夫多注重对自然和生活的感悟。这首诗可能是彭龟年与友人王弱翁唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在出行途中,被清晨的美景所触动,从而写下此诗,以表达自己对自然之美的欣赏和对宇宙万物和谐秩序的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将自然景色比作“屏障”和“畫圖”,形象生动地描绘出景色的美丽和壮观,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:通过描绘清晨的美景,如“曉日”“萬物”等,抒发了诗人对眼前景色的赞美和对自然秩序的敬畏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用词精准,如“開”“行”“融融”等,生动地展现了景色的动态变化和万物的和谐状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、和乐、宏大的意境。清晨的阳光、美丽的景色、和乐的万物,共同构成了一幅生机勃勃的画面,让读者感受到诗人内心的愉悦和对美好事物的向往。同时,“此處是規模”一句,提升了诗歌的意境,使读者从眼前的美景联想到更宏大的宇宙秩序和哲理。