仿古思边

· 释文珦

去年与君别,绿树闻啼鴂。
今年当此时,忆君君未归。
音书难寄远,珠泪湿罗衣。

简要说明

这首诗主题围绕着思君之情展开,描绘了一位女子对远行之人的思念。女子从去年分别到今年此时一直盼君归来,奈何音书难寄,只能暗自落泪,抒发了她深深的相思之苦和孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “去年与君别,绿树闻啼鴂”:
    • 字词:“啼鴂”,即杜鹃鸟,又名子规,在古代诗词中常与离别、思念等情感相关。
    • 句意:去年和你分别的时候,在绿树丛中听到杜鹃鸟的啼叫声。
  • “今年当此时,忆君君未归”:
    • 字词:“当此时”,指和去年分别时相同的时节。
    • 句意:今年到了这个时候,我思念着你,可你却还没有归来。
  • “音书难寄远,珠泪湿罗衣”:
    • 字词:“音书”,指书信;“罗衣”,质地轻软的丝织品衣服。
    • 句意:想要把书信寄给远方的你却困难重重,我的眼泪止不住地落下,湿透了我的罗衣。

现代译文

去年和你分别的时候,
绿树丛中传来杜鹃的啼鸣。
今年又到了这个时节,
我思念着你,你却还没回程。
想寄书信到远方困难重重,
珠泪滚滚湿透了我的罗衣。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,南宋社会动荡不安,人们的生活受到战争等因素的影响,离别成为常事。这首诗虽具体创作背景难以确切知晓,但结合其所处时代,可能反映了当时普遍存在的因社会不稳定导致的亲人、爱人分离的现象。诗中以女子的视角表达思念之情,或许是释文珦对世间离情别绪的一种艺术化呈现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,“去年”与“今年”相对比,强调了时间的流逝和女子等待的漫长,凸显出她相思之情的与日俱增。
    • 借景抒情:“绿树闻啼鴂”一句,借绿树和杜鹃鸟的啼叫之景,营造出一种离别和伤感的氛围,为下文抒发思念之情做铺垫。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的相思之苦。如“忆君君未归”“珠泪湿罗衣”等语句,简单直接,却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从去年分别时的场景到今年依旧盼归的现状,再到音书难寄、落泪湿衣的情景,让读者深刻感受到女子内心的孤独和痛苦,仿佛能看到她在时光中痴痴等待的身影。

常见问题

《仿古思边》的作者和朝代是什么?

《仿古思边》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《仿古思边》主要写了什么?

这首诗主题围绕着思君之情展开,描绘了一位女子对远行之人的思念。女子从去年分别到今年此时一直盼君归来,奈何音书难寄,只能暗自落泪,抒发了她深深的相思之苦和孤独寂寞的情感。

《仿古思边》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,南宋社会动荡不安,人们的生活受到战争等因素的影响,离别成为常事。这首诗虽具体创作背景难以确切知晓,但结合其所处时代,可能反映了当时普遍存在的因社会不稳定导致的亲人、爱人分离的现象。诗中以女子的视角表达思念之情,或许是释文珦对世间离情别绪的一种艺术化呈现。

《仿古思边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,“去年”与“今年”相对比,强调了时间的流逝和女子等待的漫长,凸显出她相思之情的与日俱增。 借景抒情 :“绿树闻啼鴂”一句,借绿树和杜鹃鸟的啼叫之景,营造出一种离别和伤感的氛围,为下文抒发思念之情做铺垫。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的相思之苦。如“忆君君未归”“珠泪湿罗衣”等语...