秋怀

· 释文珦

霜风吹槁梧,索索生秋声。
梁燕已无迹,哀鸿复南征。
游子当此时,转觉难为情。
庭闱隔千里,日夜白发生。

简要说明

此诗描绘了秋日萧瑟之景,借秋风、落叶、离燕、哀鸿等意象,抒发了游子对远方亲人的思念之情,展现出其内心的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “霜风吹槁梧,索索生秋声”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“槁梧”,枯干的梧桐树;“索索”,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:寒冷的秋风吹动着枯干的梧桐树,发出索索的秋声。
  • “梁燕已无迹,哀鸿复南征”:
    • 字词:“梁燕”,栖息在房梁上的燕子;“哀鸿”,悲鸣的大雁。
    • 句意:房梁上的燕子已经没有了踪迹,悲鸣的大雁又开始向南迁徙。
  • “游子当此时,转觉难为情”:
    • 字词:“游子”,离家远游的人;“转觉”,越发觉得。
    • 句意:游子在这个时候,越发觉得难以抑制自己的情感。
  • “庭闱隔千里,日夜白发生”:
    • 字词:“庭闱”,指父母居住的地方,代指父母;“日夜”,日日夜夜。
    • 句意:与父母相隔千里,日日夜夜忧愁得头发都变白了。

现代译文

寒冷的秋风吹着枯干的梧桐,
发出索索的秋声。
房梁上的燕子已没了踪迹,
悲鸣的大雁又向南飞行。
游子在这个时候,
越发觉得难以抑制心情。
与父母相隔千里之遥,
日日夜夜愁得白发生。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,许多人被迫背井离乡,漂泊在外。这首诗可能是释文珦在秋日里,看到眼前的秋景,联想到自己或他人漂泊在外、与亲人分离的境遇,从而有感而发创作出来的,以表达对游子思乡之情的理解和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写霜风、槁梧、梁燕、哀鸿等秋日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后四句抒发游子的思乡之情做铺垫,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:以梁燕、哀鸿的迁徙与游子的漂泊相映衬,突出游子有家难归的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“索索”“哀”等字词的运用,生动地描绘出秋景的特点和游子的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,通过对秋日景象的描绘和游子情感的抒发,让读者感受到了秋日的凄凉和游子内心的哀愁,具有较强的艺术感染力。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

此诗描绘了秋日萧瑟之景,借秋风、落叶、离燕、哀鸿等意象,抒发了游子对远方亲人的思念之情,展现出其内心的孤独与哀愁。

《秋怀》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,许多人被迫背井离乡,漂泊在外。这首诗可能是释文珦在秋日里,看到眼前的秋景,联想到自己或他人漂泊在外、与亲人分离的境遇,从而有感而发创作出来的,以表达对游子思乡之情的理解和同情。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写霜风、槁梧、梁燕、哀鸿等秋日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后四句抒发游子的思乡之情做铺垫,景中含情,情随景生。 对比衬托 :以梁燕、哀鸿的迁徙与游子的漂泊相映衬,突出游子有家难归的孤独和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“索索”“哀”等字词的运用,生动...