春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵

· 释文珦

随意作清游,唯与筇竹偶。
徘徊望原田,宛转赴林薮。
隔溪更幽奇,欲往兴弥厚。
渔人自知心,涉我不待叩。
烂烂桃花明,粼粼白沙走。
滩峻舟行迟,辍棹入崖口。
乱峰青虬蟠,一瀑素霓吼。
微径上青冥,高木挂星斗。
梵宇金碧开,万象发蒙蔀。
老僧雪眉长,妙语涤心垢。
乘云者何人,笙鹤自先后。
邀余过殊庭,酌以流霞酒。
灵桃粲丹朱,仙饭杂芝糗。
白鹿守天坛,彩烟生药臼。
谓言保其真,物我尽刍狗。
窗外铁钟鸣,惊觉复何有。
乃知百年间,梦境匪长久。

简要说明

这首诗描绘了诗人春夜梦游桃源仙境的奇幻经历,在梦中诗人与梵僧、仙子相遇,享受蟠桃、丹液等美食,还得到了人生哲理的启示。梦醒后诗人感慨梦境的短暂,表达了对虚幻与现实的思考。

逐句注释

  • “随意作清游,唯与筇竹偶”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“筇竹”,一种竹子,可做手杖;“偶”,相伴。
    • 句意:随意地进行一次清雅的游览,只与筇竹手杖相伴。
  • “徘徊望原田,宛转赴林薮”:
    • 字词:“原田”,平原和田野;“林薮”,山林和湖泽,泛指山野。
    • 句意:徘徊着眺望平原和田野,曲折地前往山林深处。
  • “隔溪更幽奇,欲往兴弥厚”:
    • 字词:“幽奇”,清幽奇异;“弥厚”,更加浓厚。
    • 句意:隔着溪水那边更加清幽奇异,想要前往的兴致更加浓厚了。
  • “渔人自知心,涉我不待叩”:
    • 字词:“涉”,渡水,这里指载着;“叩”,询问。
    • 句意:渔人好像知道我的心意,不等我询问就载着我渡过溪水。
  • “烂烂桃花明,粼粼白沙走”:
    • 字词:“烂烂”,明亮的样子;“粼粼”,形容水流清澈、沙石明净。
    • 句意:明艳的桃花光彩夺目,清澈的溪水冲刷着粼粼的白沙。
  • “滩峻舟行迟,辍棹入崖口”:
    • 字词:“滩峻”,滩头险峻;“辍棹”,停止划船。
    • 句意:滩头险峻船行缓慢,于是停止划船进入山崖的洞口。
  • “乱峰青虬蟠,一瀑素霓吼”:
    • 字词:“青虬”,青色的龙,这里形容山峰蜿蜒如虬龙;“素霓”,白色的虹,这里形容瀑布。
    • 句意:杂乱的山峰像青色的虬龙蟠曲,一道瀑布如白色的虹霓咆哮。
  • “微径上青冥,高木挂星斗”:
    • 字词:“青冥”,指天空;“高木”,高大的树木。
    • 句意:狭窄的小径通向天空,高大的树木上仿佛挂着星斗。
  • “梵宇金碧开,万象发蒙蔀”:
    • 字词:“梵宇”,佛寺;“蒙蔀”,遮盖。
    • 句意:佛寺金碧辉煌地展现在眼前,万物都摆脱了遮蔽。
  • “老僧雪眉长,妙语涤心垢”:
    • 字词:“雪眉”,白色的眉毛;“心垢”,心灵的污垢。
    • 句意:老和尚白色的眉毛很长,他的妙语洗涤着我心灵的污垢。
  • “乘云者何人,笙鹤自先后”:
    • 字词:“笙鹤”,仙人乘坐的仙鹤,伴有笙乐。
    • 句意:乘云而来的是什么人呢,伴随着笙乐,仙鹤前后相随。
  • “邀余过殊庭,酌以流霞酒”:
    • 字词:“殊庭”,仙境;“流霞酒”,传说中的仙酒。
    • 句意:他们邀请我到仙境中去,用流霞仙酒来招待我。
  • “灵桃粲丹朱,仙饭杂芝糗”:
    • 字词:“灵桃”,神奇的桃子;“芝糗”,用灵芝制成的干粮。
    • 句意:神奇的桃子鲜艳如丹朱,仙饭里夹杂着灵芝制成的干粮。
  • “白鹿守天坛,彩烟生药臼”:
    • 字词:“天坛”,神仙祭天的高台;“药臼”,捣药的器具。
    • 句意:白鹿守护着天坛,彩色的烟雾从捣药的器具中升起。
  • “谓言保其真,物我尽刍狗”:
    • 字词:“真”,本真;“刍狗”,古代祭祀时用草扎成的狗,这里指轻贱无用之物。
    • 句意:他们告诉我要保持本真,把外物和自我都看作轻贱无用之物。
  • “窗外铁钟鸣,惊觉复何有”:
    • 字词:“惊觉”,惊醒。
    • 句意:窗外的铁钟敲响,我从梦中惊醒,梦中的一切又哪里还有呢。
  • “乃知百年间,梦境匪长久”:
    • 字词:“匪”,非。
    • 句意:这才知道在百年的人生中,梦境是不会长久的。

现代译文

我随意地开启一场清雅之游,
只与筇竹手杖相互为伴。
徘徊着眺望平原和田野,
曲折地走向山林的深处。
隔着溪水那边更清幽奇异,
我前往的兴致越发浓厚。
渔人好像懂我的心意,
不等我询问就载我过溪。
明艳的桃花光彩照人,
粼粼的白沙随水流动。
滩头险峻船行得缓慢,
停船进入山崖的洞口。
杂乱的山峰如青虬蟠曲,
一道瀑布似素霓在咆哮。
狭窄小径通向那天空,
高大树木上好像挂着星斗。
金碧辉煌的佛寺展眼前,
万物都摆脱了层层遮蔽。
老和尚白色眉毛很长,
妙语洗涤我心灵的污垢。
乘云而来的是些什么人,
仙鹤伴着笙乐前后相随。
他们邀我前往那仙境,
用流霞仙酒来把我招待。
神奇的桃子鲜艳似丹朱,
仙饭里夹杂着灵芝干粮。
白鹿静静地守护着天坛,
彩烟从捣药的器具升起。
他们说要保持住本真,
把外物自我都当作刍狗。
窗外突然传来铁钟声响,
我从梦中惊醒一切皆无。
这才明白在百年人生里,
梦境终究不会长久存在。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生云游四方,过着清苦的修行生活。这首诗是他记录自己春夜的一场梦境之作。当时的南宋社会局势动荡,他在现实生活中可能感受到诸多不如意,于是在梦中构建了一个如桃源般的仙境,以寄托自己对清净、美好的追求和对人生哲理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗围绕梦境展开,诗人凭借丰富的想象力,描绘出一个奇幻的桃源仙境,有曲折的行程、奇异的山水、神秘的梵宇、仙人的邀宴等,充满了浪漫主义色彩。
    • 动静结合:诗中既有“烂烂桃花明,粼粼白沙走”“一瀑素霓吼”等动态描写,展现出画面的生机与活力;又有“乱峰青虬蟠”“高木挂星斗”等静态描写,营造出宁静、神秘的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了大量的比喻和形象的词汇,如“青虬”“素霓”“流霞酒”等,增强了诗歌的艺术感染力,让读者能够更加直观地感受到梦境的奇幻与美妙。
  • 意境营造:通过对梦境中各个场景的细致描绘,营造出一个清幽、神秘、超凡脱俗的仙境意境。从开始的原田、林薮,到后来的梵宇、殊庭,诗人逐步将读者引入一个远离尘世喧嚣的世界,最后以梦醒的现实打破梦境,形成强烈的对比,引发读者对虚幻与现实的思考。

常见问题

《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵》的作者和朝代是什么?

《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春夜梦游桃源仙境的奇幻经历,在梦中诗人与梵僧、仙子相遇,享受蟠桃、丹液等美食,还得到了人生哲理的启示。梦醒后诗人感慨梦境的短暂,表达了对虚幻与现实的思考。

《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,他一生云游四方,过着清苦的修行生活。这首诗是他记录自己春夜的一场梦境之作。当时的南宋社会局势动荡,他在现实生活中可能感受到诸多不如意,于是在梦中构建了一个如桃源般的仙境,以寄托自己对清净、美好的追求和对人生哲理的思考。

《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻于云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :整首诗围绕梦境展开,诗人凭借丰富的想象力,描绘出一个奇幻的桃源仙境,有曲折的行程、奇异的山水、神秘的梵宇、仙人的邀宴等,充满了浪漫主义色彩。 动静结合 :诗中既有“烂烂桃花明,粼粼白沙走”“一瀑素霓吼”等动态描写,展现出画面的生机与活力;又有“乱峰青虬蟠”“高木挂星斗”等静态描写,营造出宁静、神秘的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。...