题东皋

· 释文珦

东皋纵遐目,生意良自多。
鱼跃喜冰释,鸟语乘春和。
芳兰馥余荄,名花眩乔柯。
倦客独无依,奈此庶物何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东皋纵目所见的春日生机勃勃之景,包括鱼跃、鸟语、兰香、花开等景象,最后诗人抒发了自己作为倦客无所依傍,面对众多美好事物却难以融入的感慨。

逐句注释

  • “东皋纵遐目,生意良自多”:
    • 字词:“东皋”,东边的高地;“纵”,放开;“遐目”,远望;“生意”,生机;“良”,确实。
    • 句意:在东边的高地上放开目光远望,眼前的生机确实很多。
  • “鱼跃喜冰释,鸟语乘春和”:
    • 字词:“冰释”,冰块融化;“乘”,趁着;“春和”,春日暖和的气候。
    • 句意:鱼儿欢快地跳跃,是因为冰块融化了;鸟儿欢快地鸣叫,是趁着这春日暖和的气候。
  • “芳兰馥余荄,名花眩乔柯”:
    • 字词:“芳兰”,芬芳的兰花;“馥”,香气浓郁;“余荄”,残留的草根;“眩”,光彩夺目;“乔柯”,高大的树枝。
    • 句意:芬芳的兰花香气浓郁,从残留的草根处散发出来;名贵的花朵在高大的树枝上光彩夺目。
  • “倦客独无依,奈此庶物何”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子;“庶物”,众多的事物。
    • 句意:疲惫的游子独自无所依傍,面对眼前这些众多美好的事物又能怎样呢。

现代译文

在东边的高地上极目远望,
眼前处处洋溢着蓬勃生机。
鱼儿欢跃只因冰块已消融,
鸟儿啼鸣趁着春日的和熙。
芬芳兰花从残根散发香气,
名贵花朵在高枝光彩熠熠。
疲惫游子孤独地无所依靠,
面对这般景象却无能为力。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭。诗人作为一名僧人,或许也经历了战乱带来的漂泊与不安。此诗可能创作于其游历途中,在东皋之地看到春日生机勃勃的景象,联想到自身漂泊无依的处境而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了东皋春日的美好景象,展现出大自然的生机与活力,后两句则笔锋一转,抒发了自己作为倦客的孤独与无奈,以乐景衬哀情,使诗人的情感更加深沉。
    • 拟人手法:“鱼跃喜冰释”将鱼赋予人的情感,生动地表现出鱼儿在冰块融化后的欢快状态;“鸟语乘春和”把鸟儿的鸣叫说成是趁着春日的暖和,增添了画面的生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“芳兰”“名花”等词描绘出春日景色的美好,“鱼跃”“鸟语”等词又使画面充满动感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌营造出了一种既生机勃勃又略带孤寂的意境。前半部分描绘的春日美景给人一种积极向上的感觉,而后半部分诗人的感慨则让这种美好中透露出一丝落寞,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《题东皋》的作者和朝代是什么?

《题东皋》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《题东皋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东皋纵目所见的春日生机勃勃之景,包括鱼跃、鸟语、兰香、花开等景象,最后诗人抒发了自己作为倦客无所依傍,面对众多美好事物却难以融入的感慨。

《题东皋》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭。诗人作为一名僧人,或许也经历了战乱带来的漂泊与不安。此诗可能创作于其游历途中,在东皋之地看到春日生机勃勃的景象,联想到自身漂泊无依的处境而有感而发。

《题东皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了东皋春日的美好景象,展现出大自然的生机与活力,后两句则笔锋一转,抒发了自己作为倦客的孤独与无奈,以乐景衬哀情,使诗人的情感更加深沉。 拟人手法 :“鱼跃喜冰释”将鱼赋予人的情感,生动地表现出鱼儿在冰块融化后的欢快状态;“鸟语乘春和”把鸟儿的鸣叫说成是趁着春日的暖和,增添了画面的生动性。 语言特色 :语言清新自然,简洁...