晚宿山寺

· 释文珦

日晚投山寺,萧然异人境。
石房云气深,苔阶雨声冷。
心清不成寐,篝灯对孤影。
清猿亦可人,长啸西南顶。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚投宿山寺的所见所闻所感,展现了山寺清幽寂静、远离尘世的环境,表达了诗人内心的清净以及在这寂静之境中的孤独之感,同时也流露出对清幽自然之景的喜爱。

逐句注释

  • “日晚投山寺,萧然异人境”:
    • 字词:“投”,投宿;“萧然”,寂静冷落的样子;“异”,不同于;“人境”,人间、尘世。
    • 句意:天色已晚,我投宿到山中的寺院,这里寂静冷落,与尘世截然不同。
  • “石房云气深,苔阶雨声冷”:
    • 字词:“石房”,石头建成的房屋,指僧房;“云气”,云雾;“苔阶”,长满青苔的台阶;“冷”,这里既指雨声给人的听觉感受清冷,也烘托出环境的冷清。
    • 句意:僧房里云雾弥漫,长满青苔的台阶上传来清冷的雨声。
  • “心清不成寐,篝灯对孤影”:
    • 字词:“心清”,内心清净;“寐”,睡觉;“篝灯”,笼灯,这里指点灯;“孤影”,自己孤独的影子。
    • 句意:内心清净难以入睡,只好点起灯,对着自己孤独的影子。
  • “清猿亦可人,长啸西南顶”:
    • 字词:“清猿”,声音清越的猿猴;“可人”,使人满意、令人喜爱;“长啸”,拉长声音呼叫。
    • 句意:声音清越的猿猴也让人喜爱,它在西南山顶上拉长声音呼叫。

现代译文

天色已晚我投宿到山中寺院,
这里寂静冷清与尘世大不一般。
僧房里云雾弥漫深邃难测,
长满青苔的台阶传来清冷雨声。
内心清净难以入眠,
点起灯来对着自己孤独的身影。
清越的猿猴也惹人喜爱,
它在西南山顶上发出长长的啸声。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,一生云游四方,这首诗可能是他在云游过程中,夜晚投宿山寺时所作。当时社会可能处于动荡变革时期,他身为僧人,追求内心的清净,在山寺这样清幽的环境中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写山寺的云气、雨声、清猿等环境,烘托出一种寂静、清幽的氛围,也衬托出诗人内心的清净与孤独。
    • 借景抒情:诗中对山寺景色的描写,如石房、苔阶、雨、清猿等,都融入了诗人的情感,借这些景色抒发了自己对清幽环境的喜爱和身处其中的孤独之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“石房云气深,苔阶雨声冷”,用简洁的文字勾勒出一幅清冷幽静的画面,“深”“冷”等字用词精准,生动地表现出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带孤独的意境。从投宿山寺的萧索之感,到石房云气、苔阶雨声的具体描绘,再到对着孤影的孤独,最后清猿长啸更增添了几分空灵,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的情感。

常见问题

《晚宿山寺》的作者和朝代是什么?

《晚宿山寺》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《晚宿山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚投宿山寺的所见所闻所感,展现了山寺清幽寂静、远离尘世的环境,表达了诗人内心的清净以及在这寂静之境中的孤独之感,同时也流露出对清幽自然之景的喜爱。

《晚宿山寺》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,一生云游四方,这首诗可能是他在云游过程中,夜晚投宿山寺时所作。当时社会可能处于动荡变革时期,他身为僧人,追求内心的清净,在山寺这样清幽的环境中,有感而发创作了此诗。

《晚宿山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描写山寺的云气、雨声、清猿等环境,烘托出一种寂静、清幽的氛围,也衬托出诗人内心的清净与孤独。 借景抒情 :诗中对山寺景色的描写,如石房、苔阶、雨、清猿等,都融入了诗人的情感,借这些景色抒发了自己对清幽环境的喜爱和身处其中的孤独之感。 语言特色 :语言简洁自然,如“石房云气深,苔阶雨声冷”,用简洁的文字勾勒出一幅清冷幽静的画面,“...