故枢密郑公挽词 其二

· 韩驹

义苑曾深入,词源更力探。
经纶黄阁再,宥密紫枢三。
盛德今谁似,高名古所惭。
伤心旧宾客,望哭府潭潭。

简要说明

这首诗是对故枢密郑公的挽词,高度赞扬了郑公在学识、才能和品德方面的卓越表现。诗中描述了郑公深入钻研学问、多次在朝廷担任重要职务,认为其盛德无人能及,高名让古人也感到惭愧,最后表达了旧宾客对他去世的伤心与悲痛之情。

逐句注释

  • “义苑曾深入,词源更力探”:
    • 字词:“义苑”,指义理的园苑,可理解为知识学问的领域;“词源”,指文辞的源泉,即写作的才华和能力。
    • 句意:郑公曾经深入钻研知识学问,还更加努力地探寻文辞创作的源泉。
  • “经纶黄阁再,宥密紫枢三”:
    • 字词:“经纶”,本意为整理丝缕,引申为处理国家大事、谋划治理;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,这里代指宰相之位;“宥密”,指机要之地;“紫枢”,宋代指枢密院,是掌管军事的中央机构。
    • 句意:郑公两次担任宰相之位处理国家大事,三次任职枢密院掌管军事机要。
  • “盛德今谁似,高名古所惭”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“高名”,崇高的名声。
    • 句意:如今谁能有像郑公这样高尚的品德呢,他崇高的名声让古代贤人都感到惭愧。
  • “伤心旧宾客,望哭府潭潭”:
    • 字词:“旧宾客”,指曾经追随郑公的人;“潭潭”,深邃的样子,这里形容郑公府第深邃广大。
    • 句意:曾经的宾客们伤心不已,望着郑公深邃的府第痛哭。

现代译文

郑公曾深入知识的领域钻研,
还努力探寻文辞创作的源泉。
他两次担任宰相处理国事,
三次任职枢密院掌管机要。
如今谁能有他这般高尚品德,
他的名声让古代贤人也羞惭。
曾经的宾客们伤心欲绝,
望着他深邃的府第痛哭连连。

创作背景

韩驹生活在北宋时期。此诗是为悼念故枢密郑公而作。郑公在朝廷中多次担任重要职务,具有很高的学识、才能和品德。他的去世让曾经追随他的宾客们悲痛不已,韩驹作为旧宾客之一,写下这首挽词来表达对郑公的哀思与赞美。具体创作时间因缺乏更多资料难以精准确定,但大致是在郑公去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“义苑曾深入,词源更力探”直接描写郑公在学问上的钻研精神,“经纶黄阁再,宥密紫枢三”正面叙述他的仕途经历和政治才能,展现出郑公的卓越学识与能力。
    • 对比衬托:“盛德今谁似,高名古所惭”将郑公与今人和古人进行对比,突出了他高尚的品德和崇高的名声,进一步赞美了郑公的非凡之处。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当。如“义苑”“词源”“黄阁”“紫枢”等词汇的运用,既体现了诗歌的文化内涵,又准确地表达了诗歌的主题。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前六句对郑公的学识、才能和品德进行赞美,后两句则直接抒发了旧宾客对郑公去世的伤心之情,先扬后抑,使情感表达更加浓烈,让读者能深刻感受到诗人对郑公的哀悼与敬仰。

常见问题

《故枢密郑公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《故枢密郑公挽词 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《故枢密郑公挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是对故枢密郑公的挽词,高度赞扬了郑公在学识、才能和品德方面的卓越表现。诗中描述了郑公深入钻研学问、多次在朝廷担任重要职务,认为其盛德无人能及,高名让古人也感到惭愧,最后表达了旧宾客对他去世的伤心与悲痛之情。

《故枢密郑公挽词 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期。此诗是为悼念故枢密郑公而作。郑公在朝廷中多次担任重要职务,具有很高的学识、才能和品德。他的去世让曾经追随他的宾客们悲痛不已,韩驹作为旧宾客之一,写下这首挽词来表达对郑公的哀思与赞美。具体创作时间因缺乏更多资料难以精准确定,但大致是在郑公去世之后不久。

《故枢密郑公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过“义苑曾深入,词源更力探”直接描写郑公在学问上的钻研精神,“经纶黄阁再,宥密紫枢三”正面叙述他的仕途经历和政治才能,展现出郑公的卓越学识与能力。 对比衬托 :“盛德今谁似,高名古所惭”将郑公与今人和古人进行对比,突出了他高尚的品德和崇高的名声,进一步赞美了郑公的非凡之处。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当。如“义苑”“...