申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二

· 韩驹

不分西津亭下石,二年输与白鸥眠。
而今更恨申居士,占断旁边著钓船。

简要说明

这首诗围绕友人申应时卜居京口“云栖”“小筑”一事展开,通过幽默风趣的表达,抒发了诗人对京口西津亭下美好景色的向往,以及对友人独占此地的“埋怨”之情,实则体现出对友人拥有此佳处的微妙复杂情感。

逐句注释

  • “不分西津亭下石,二年输与白鸥眠”:
    • 字词:“不分”,犹言不满、不平;“西津亭”,位于京口;“输与”,让给。
    • 句意:心中不满这西津亭下的石头,两年来都让给白鸥栖息安眠了。
  • “而今更恨申居士,占断旁边著钓船”:
    • 字词:“申居士”,指申应时;“占断”,独占。
    • 句意:如今更“怨恨”申居士,把旁边的地方都占了来停放钓船。

现代译文

我满心不满西津亭下的石头,
这两年都白白让给白鸥安眠。
如今我更要“怨恨”申居士,
他把旁边的地方全占来停船。

创作背景

申应时在京口选择居所,将其命名为“云栖”和“小筑”,并向韩驹索诗送行。韩驹创作此诗,具体创作时间虽不明确,但应是在申应时即将搬入新居之际。此时诗人或许也曾向往京口的美景和闲适生活,而友人捷足先登,引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将西津亭下的石头拟人化,说石头“输与白鸥眠”,赋予石头以人的情感和行为,生动地表现出诗人对这片景色长久被白鸥“占据”的不满。
    • 反语:“恨”并非真正的怨恨,而是一种戏谑、调侃的说法。通过这种反语,更增添了诗歌的幽默风趣,委婉地表达出诗人对友人的羡慕以及对京口美景的喜爱。
  • 语言特色:语言直白、诙谐,口语化特征明显,如“不分”“更恨”等表述,使诗歌读起来轻松自然,充满生活气息。
  • 情感表达:以看似“埋怨”的口吻,实则传达出对友人的祝福和对其生活环境的赞赏。表面的“恨”与内心的复杂情感相互交织,使情感表达更加丰富含蓄。

常见问题

《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二》的作者和朝代是什么?

《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人申应时卜居京口“云栖”“小筑”一事展开,通过幽默风趣的表达,抒发了诗人对京口西津亭下美好景色的向往,以及对友人独占此地的“埋怨”之情,实则体现出对友人拥有此佳处的微妙复杂情感。

《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二》的创作背景是什么?

申应时在京口选择居所,将其命名为“云栖”和“小筑”,并向韩驹索诗送行。韩驹创作此诗,具体创作时间虽不明确,但应是在申应时即将搬入新居之际。此时诗人或许也曾向往京口的美景和闲适生活,而友人捷足先登,引发了他的感慨。

《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将西津亭下的石头拟人化,说石头“输与白鸥眠”,赋予石头以人的情感和行为,生动地表现出诗人对这片景色长久被白鸥“占据”的不满。 反语 :“恨”并非真正的怨恨,而是一种戏谑、调侃的说法。通过这种反语,更增添了诗歌的幽默风趣,委婉地表达出诗人对友人的羡慕以及对京口美景的喜爱。 语言特色 :语言直白、诙谐,口语化特征明显,如“不分”“更恨”...