这首诗围绕友人申应时卜居京口之事展开,表达了诗人对友人回归东吴旧居的回忆与想象,通过希望友人寄诗,展现出对友人未来生活的期待,体现出两人之间的深厚情谊。
申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一
客舍秋来忆旧居,一帆归去落东吴。
他年寄我新诗句,即是云栖小筑图。
他年寄我新诗句,即是云栖小筑图。
简要说明
逐句注释
- “客舍秋来忆旧居”:
- 字词:“客舍”,指诗人或友人暂时居住的地方;“旧居”,过去居住的地方,这里指东吴的居所。
- 句意:秋天到了,在客舍之中回忆起过去居住的地方。
- “一帆归去落东吴”:
- 字词:“一帆”,代指船,形象地写出船只在水上行驶的情景;“东吴”,指长江下游地区,是申应时卜居的京口所在区域。
- 句意:乘坐着一艘船回到东吴。
- “他年寄我新诗句”:
- 字词:“他年”,将来的某一年;“新诗”,指申应时到了京口之后创作的新的诗作。
- 句意:希望将来的某一天你能寄给我你创作的新诗句。
- “即是云栖小筑图”:
- 字词:“云栖小筑”,是申应时为京口居所取的名字;“图”,画面,这里指通过诗句展现出的云栖小筑的生活场景。
- 句意:那这些诗句描绘出来的就是云栖小筑的生活图景。
现代译文
秋天里在客舍中回忆起旧日居所,
你乘船一路回到那江东吴地。
希望未来有一天你能寄给我新诗句,
这些诗句描绘的就是云栖小筑的美丽图景。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,申应时卜居京口,并将居所命名为“云栖”和“小筑”,向韩驹请求作诗送行。此诗便是韩驹为友人申应时的这一行为而创作,时间大约在申应时准备前往京口定居之际。诗中体现出韩驹对友人新生活的期待与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“客舍秋来忆旧居”是实写当下在客舍回忆旧居的情景,后三句则是虚写,想象友人乘船归东吴以及未来寄诗描绘云栖小筑生活的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
- 联想丰富:由友人前往京口居住,联想到友人未来会寄来描绘新居所生活的诗句,通过诗句展现出一幅生活画面,这种联想使诗歌充满了浪漫的气息。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“他年寄我新诗句,即是云栖小筑图”,以简单的话语表达出对友人的期待和对未来生活的想象。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期待的意境。通过对友人生活的想象,展现出一种闲适、美好的生活场景,同时也流露出诗人与友人之间的深厚情谊,让读者感受到他们之间的牵挂与祝福。
常见问题
《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一》的作者和朝代是什么?
《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人申应时卜居京口之事展开,表达了诗人对友人回归东吴旧居的回忆与想象,通过希望友人寄诗,展现出对友人未来生活的期待,体现出两人之间的深厚情谊。
《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,申应时卜居京口,并将居所命名为“云栖”和“小筑”,向韩驹请求作诗送行。此诗便是韩驹为友人申应时的这一行为而创作,时间大约在申应时准备前往京口定居之际。诗中体现出韩驹对友人新生活的期待与祝福。
《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“客舍秋来忆旧居”是实写当下在客舍回忆旧居的情景,后三句则是虚写,想象友人乘船归东吴以及未来寄诗描绘云栖小筑生活的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 联想丰富 :由友人前往京口居住,联想到友人未来会寄来描绘新居所生活的诗句,通过诗句展现出一幅生活画面,这种联想使诗歌充满了浪漫的气息。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修...