这首诗描绘了一位妆容淡雅且略带泪痕的女子急切等待日落去游玩观灯的情景,同时刻画了骏马善解人意、在花丛中安静不嘶鸣的形象,营造出一种静谧而富有情趣的氛围。
次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五
澹澹新妆带浅啼,催车只待日平西。
骅骝也自知人意,散入千花了不嘶。
骅骝也自知人意,散入千花了不嘶。
简要说明
逐句注释
- “澹澹新妆带浅啼”:
- 字词:“澹澹”,形容妆容淡雅的样子;“新妆”,新化的妆容;“浅啼”,轻微的哭泣,脸上还带着泪痕。
- 句意:一位女子化着淡雅的新妆,脸上还带着轻微哭泣后的痕迹。
- “催车只待日平西”:
- 字词:“催车”,催促车辆准备出发;“日平西”,太阳西下。
- 句意:她急切地催促车辆,只等着太阳西落好去游玩。
- “骅骝也自知人意”:
- 字词:“骅骝”,周穆王八骏之一,后泛指骏马;“知人意”,懂得人的心思。
- 句意:骏马似乎也懂得人的心意。
- “散入千花了不嘶”:
- 字词:“千花”,形容花灯繁多如千朵鲜花;“了不嘶”,完全不嘶鸣。
- 句意:骏马散入那如千花般的花灯之中,安静得完全不发出嘶鸣声。
现代译文
一位女子化着淡雅的新妆,脸上还带着轻微哭泣后的泪痕,
她急切地催促车辆,只盼着太阳快快西落。
骏马似乎也懂得人的心意,
它漫步在如千花般绚烂的花灯中,安静得一声也不嘶鸣。
创作背景
韩驹生活于北宋末南宋初,此诗是他在馆中任职时,在元宵节游葆真宫观灯后所作的组诗中的一首。上元节即元宵节,是宋代重要的节日,有观灯等热闹的习俗。当时文人雅士在节日游玩后常以诗词记录感受,韩驹这首诗便是在这样的背景下创作,展现了节日中的一个小场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“骅骝也自知人意”一句将骏马拟人化,赋予它懂得人心的情感,生动地表现出骏马的通人性,使诗歌更具趣味性。
- 侧面烘托:通过描写骏马“散入千花了不嘶”,从侧面烘托出环境的静谧以及节日氛围的祥和,也衬托出女子安静等待游玩的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“澹澹”“浅啼”等词语,细腻地描绘出女子的妆容和神态;“了不嘶”以简洁的表述展现出骏马的安静。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而美好的意境。女子淡雅新妆、略带泪痕又急切盼游,骏马善解人意、安静穿行于花灯之间,共同构成了一幅充满节日情趣又不失宁静的画面,让读者感受到上元节独特的氛围。
常见问题
《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五》的作者和朝代是什么?
《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了一位妆容淡雅且略带泪痕的女子急切等待日落去游玩观灯的情景,同时刻画了骏马善解人意、在花丛中安静不嘶鸣的形象,营造出一种静谧而富有情趣的氛围。
《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末南宋初,此诗是他在馆中任职时,在元宵节游葆真宫观灯后所作的组诗中的一首。上元节即元宵节,是宋代重要的节日,有观灯等热闹的习俗。当时文人雅士在节日游玩后常以诗词记录感受,韩驹这首诗便是在这样的背景下创作,展现了节日中的一个小场景。
《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“骅骝也自知人意”一句将骏马拟人化,赋予它懂得人心的情感,生动地表现出骏马的通人性,使诗歌更具趣味性。 侧面烘托 :通过描写骏马“散入千花了不嘶”,从侧面烘托出环境的静谧以及节日氛围的祥和,也衬托出女子安静等待游玩的心境。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而生动。如“澹澹”“浅啼”等词语,细腻地描绘出女子的妆容和神态;“了不嘶”以简洁...