次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二

· 韩驹

玉作芙蕖院院明,博山香度小峥嵘。
直言水北人稀到,也有槃姗勃窣行。

简要说明

这首诗描绘了上元节在葆真宫观灯的情景,展现了宫观内灯火通明、香气弥漫的热闹氛围,即便地处水北人少之处,也有游人缓慢前行观赏,表达了诗人对观灯场景的细致观察和节日的感受。

逐句注释

  • “玉作芙蕖院院明”:
    • 字词:“玉作芙蕖”,指用玉或类似材质制作成荷花形状的灯;“院院”,表示各个院落。
    • 句意:用玉制作的荷花灯把各个院落都照亮了。
  • “博山香度小峥嵘”:
    • 字词:“博山”,博山炉,一种香炉;“度”,飘度;“小峥嵘”,指宫观内高低错落的建筑。
    • 句意:博山炉里的香气飘度过高高低低的建筑。
  • “直言水北人稀到”:
    • 字词:“直言”,直说;“水北”,指葆真宫所在的位置在水的北面;“稀到”,很少有人到。
    • 句意:直说这水北的地方平时很少有人来。
  • “也有槃姗勃窣行”:
    • 字词:“槃姗勃窣”,形容人走路缓慢、蹒跚的样子。
    • 句意:但在这上元节也有游人缓慢地走着观赏。

现代译文

用玉做成的荷花灯照亮了各个院落,
博山炉的香气飘过高高低低的建筑。
虽说这水北的地方平时人很少来,
但在这上元节也有游人蹒跚前行。

创作背景

韩驹生活于北宋末南宋初,这首诗是他在馆中任职时,在上元节去葆真宫观灯后所作。上元节观灯是当时的重要习俗,葆真宫可能因地处水北平时人迹罕至,但在节日时也吸引了游人前来,诗人以次韵的方式写下此诗记录观灯的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“玉作芙蕖院院明”从视觉角度描绘了灯火通明的景象,“博山香度小峥嵘”从嗅觉角度写出了香气弥漫,使读者能全方位感受到宫观内的氛围。
    • 对比:“直言水北人稀到”与“也有槃姗勃窣行”形成对比,突出了上元节的热闹,即便平时人少的地方,在节日时也有游人前来。
  • 语言特色:语言生动形象,“玉作芙蕖”“小峥嵘”“槃姗勃窣”等词语的运用,使诗歌富有画面感,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 意境营造:通过对灯火、香气、游人等元素的描写,营造出一种热闹而又略带清幽的节日氛围。宫观内灯火辉煌、香气四溢,与水北平时的冷清形成反差,让人感受到节日的独特魅力。

常见问题

《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节在葆真宫观灯的情景,展现了宫观内灯火通明、香气弥漫的热闹氛围,即便地处水北人少之处,也有游人缓慢前行观赏,表达了诗人对观灯场景的细致观察和节日的感受。

《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末南宋初,这首诗是他在馆中任职时,在上元节去葆真宫观灯后所作。上元节观灯是当时的重要习俗,葆真宫可能因地处水北平时人迹罕至,但在节日时也吸引了游人前来,诗人以次韵的方式写下此诗记录观灯的情景。

《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“玉作芙蕖院院明”从视觉角度描绘了灯火通明的景象,“博山香度小峥嵘”从嗅觉角度写出了香气弥漫,使读者能全方位感受到宫观内的氛围。 对比 :“直言水北人稀到”与“也有槃姗勃窣行”形成对比,突出了上元节的热闹,即便平时人少的地方,在节日时也有游人前来。 语言特色 :语言生动形象,“玉作芙蕖”“小峥嵘”“槃姗勃窣”等词语的运用,使诗...