这首诗是韩驹送权师去拜访蒋山华藏二长老之作。诗中描述了权师过去在祇园寺的修行生活,以及他此次出行访师的情景,最后以疑问的语气表达了对权师苦参禅的思考,整体围绕权师的修行与访师经历展开。
送权师谒蒋山华藏二长老
祇园寺里长连榻,衲被蒙头坐五年。
忽忆山中有尊宿,欲来言下觅真诠。
萧萧野店云生钵,渺渺江津月入船。
一段孤湖千里去,不知何事苦参禅。
忽忆山中有尊宿,欲来言下觅真诠。
萧萧野店云生钵,渺渺江津月入船。
一段孤湖千里去,不知何事苦参禅。
简要说明
逐句注释
- “祇园寺里长连榻,衲被蒙头坐五年”:
- 字词:“祇园寺”,印度佛教圣地之一,这里泛指佛寺;“长连榻”,僧众坐禅和睡眠用的床;“衲被”,僧衣改制成的被子。
- 句意:权师在祇园寺的长连榻上,用衲被蒙头静坐修行已经五年了。
- “忽忆山中有尊宿,欲来言下觅真诠”:
- 字词:“尊宿”,德高望重的高僧;“真诠”,真实的含义、道理。
- 句意:忽然想起山中有德高望重的高僧,想要来在高僧的言语下寻觅真正的禅理。
- “萧萧野店云生钵,渺渺江津月入船”:
- 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇动声;“野店”,野外的旅店;“江津”,江边渡口。
- 句意:在萧瑟的野外旅店,云雾似乎从钵盂中生出;在渺远的江边渡口,月光洒进了船里。
- “一段孤湖千里去,不知何事苦参禅”:
- 字词:“孤湖”,孤独的湖泊;“参禅”,佛教禅宗的修行方法。
- 句意:权师要沿着一段孤独的湖泊远行千里,真不知道他为何要如此苦苦参禅。
现代译文
权师在祇园寺的长连榻上,
用衲被蒙头静静坐了五年。
忽然想起山中的德高高僧,
想来聆听教诲寻觅那真禅。
萧瑟野店中云雾似从钵生,
渺远渡口处月光洒进小船。
沿着孤湖他要远行上千里,
不知为何如此苦苦去参禅。
创作背景
韩驹生活于北宋末南宋初,当时佛教禅宗较为流行,僧人之间交流参禅之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的佛教文化背景下,权师打算去拜访蒋山华藏二长老以进一步参禅悟道,韩驹便写下此诗相送。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描述权师在祇园寺五年的静坐修行,与后面对他出行访师的描写形成对比,突出了他寻求更高禅理的决心和行动上的转变。
- 情景交融:“萧萧野店云生钵,渺渺江津月入船”,通过对野外旅店、江边渡口景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,既衬托出权师行程的孤独,也暗示了参禅之路的艰辛。
- 语言特色:语言质朴自然,如“不知何事苦参禅”以直白的疑问表达出对权师参禅行为的思考,通俗易懂却又蕴含深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带思索的意境。从权师过去的修行环境到此次出行的途中景色,再到最后对参禅行为的疑问,让读者感受到参禅过程中的孤独与对禅理追求的执着,引发人们对参禅意义的思考。
常见问题
《送权师谒蒋山华藏二长老》的作者和朝代是什么?
《送权师谒蒋山华藏二长老》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《送权师谒蒋山华藏二长老》主要写了什么?
这首诗是韩驹送权师去拜访蒋山华藏二长老之作。诗中描述了权师过去在祇园寺的修行生活,以及他此次出行访师的情景,最后以疑问的语气表达了对权师苦参禅的思考,整体围绕权师的修行与访师经历展开。
《送权师谒蒋山华藏二长老》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末南宋初,当时佛教禅宗较为流行,僧人之间交流参禅之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的佛教文化背景下,权师打算去拜访蒋山华藏二长老以进一步参禅悟道,韩驹便写下此诗相送。
《送权师谒蒋山华藏二长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句描述权师在祇园寺五年的静坐修行,与后面对他出行访师的描写形成对比,突出了他寻求更高禅理的决心和行动上的转变。 情景交融 :“萧萧野店云生钵,渺渺江津月入船”,通过对野外旅店、江边渡口景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,既衬托出权师行程的孤独,也暗示了参禅之路的艰辛。 语言特色 :语言质朴自然,如“不知何事苦参禅”以直白的疑问表...