这首诗围绕殿试唱名之事展开,表达了诗人渴望为国家效力、抗击外敌的决心。诗中既有对当下边塞暂时清平的感慨,也有对自身及少年才俊奋勇杀敌的期许,同时鼓励人们做好长期戍边的准备。
次韵王给事观殿试唱名 其二
马革包尸誓此生,岂知今日塞尘清。
强随举子论兵要,直为君王下诏明。
老将犹能贾余勇,少年未分怯先声。
元戎十乘他时事,莫厌边亭夜报更。
强随举子论兵要,直为君王下诏明。
老将犹能贾余勇,少年未分怯先声。
元戎十乘他时事,莫厌边亭夜报更。
简要说明
逐句注释
- “马革包尸誓此生,岂知今日塞尘清”:
- 字词:“马革包尸”,用马皮把尸体包裹起来,指在战场上壮烈牺牲;“塞尘清”,边塞没有战争,尘烟不起。
- 句意:发誓这一生要战死沙场马革裹尸,哪里料到如今边塞没有了战争。
- “强随举子论兵要,直为君王下诏明”:
- 字词:“举子”,参加科举考试的学子;“兵要”,用兵的要领;“下诏明”,皇帝下诏明确表达旨意。
- 句意:勉强跟着举子们讨论用兵的要领,只是因为君王下诏表明了重视军事。
- “老将犹能贾余勇,少年未分怯先声”:
- 字词:“贾余勇”,出自《左传·成公二年》,指还有剩余的勇力可以使出来;“未分”,不应该;“怯先声”,害怕敌人的先声夺人。
- 句意:老将尚且还能使出剩余的勇力,少年们更不应该害怕敌人的先声夺人。
- “元戎十乘他时事,莫厌边亭夜报更”:
- 字词:“元戎十乘”,出自《诗经·小雅·六月》,指大规模的军事行动;“边亭”,边境上的岗亭;“报更”,报时。
- 句意:带领大军出征是将来的事情,不要厌烦在边境岗亭夜里报时的辛苦。
现代译文
我这一生发誓要马革裹尸,
没想到如今边塞如此清平。
勉强跟着举子们讨论兵法,
只因为君王下诏重视战争。
老将还有余力可以继续拼杀,
少年不应害怕敌人先声夺人。
带领大军出征那是未来之事,
莫要厌烦边亭夜里报时艰辛。
创作背景
韩驹生活在北宋末年,当时政治局势复杂,外有辽、金等政权的威胁。殿试唱名是科举考试中的重要环节,此诗应是诗人在参与相关活动时所作。尽管当时边塞暂时平静,但诗人敏锐地意识到潜在的战争威胁,故而通过诗歌表达自己及鼓励他人随时做好为国效力、抵御外敌的准备。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“马革包尸”体现诗人的壮志豪情,“贾余勇”展现老将的英勇,“元戎十乘”增添诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌表达更委婉含蓄且富有深意。
- 对比衬托:将“老将”和“少年”进行对比,以老将的英勇激励少年,突出无论年龄大小都应奋勇杀敌、保家卫国的主题。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,毫无矫揉造作之感。诗人以简洁有力的语言表达了自己的爱国情怀和对国家命运的关注。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满斗志的意境。从开头的感慨到对自身和少年的期许,再到对未来军事行动的展望,层层递进,展现出诗人对国家军事形势的关切和为国家奉献的决心,激发读者的爱国热情和使命感。
常见问题
《次韵王给事观殿试唱名 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵王给事观殿试唱名 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵王给事观殿试唱名 其二》主要写了什么?
这首诗围绕殿试唱名之事展开,表达了诗人渴望为国家效力、抗击外敌的决心。诗中既有对当下边塞暂时清平的感慨,也有对自身及少年才俊奋勇杀敌的期许,同时鼓励人们做好长期戍边的准备。
《次韵王给事观殿试唱名 其二》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年,当时政治局势复杂,外有辽、金等政权的威胁。殿试唱名是科举考试中的重要环节,此诗应是诗人在参与相关活动时所作。尽管当时边塞暂时平静,但诗人敏锐地意识到潜在的战争威胁,故而通过诗歌表达自己及鼓励他人随时做好为国效力、抵御外敌的准备。
《次韵王给事观殿试唱名 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“马革包尸”体现诗人的壮志豪情,“贾余勇”展现老将的英勇,“元戎十乘”增添诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌表达更委婉含蓄且富有深意。 对比衬托 :将“老将”和“少年”进行对比,以老将的英勇激励少年,突出无论年龄大小都应奋勇杀敌、保家卫国的主题。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,毫无矫揉造作之感。诗人以简洁有力的语言...