题韩干画马

· 韩驹

古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见,羌户方调两骕骦。

简要说明

这首诗围绕韩干所画之马展开,诗人通过友人携画的情境,以及想象僰僮、莋马和羌户调马等场景,展现了对韩干画作中马的神骏的赞叹,表达了对这幅古画的欣赏之情。

逐句注释

  • “古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘”:
    • 字词:“仍”,依旧;“锦囊”,锦制的袋子,用于珍藏书画等珍贵物品;“故人”,老朋友;“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一,这里代指蜀地。
    • 句意:古老的画作依旧藏在古老的锦囊中,是老朋友从瞿塘(蜀地)带来的。
  • “僰僮莋马应羞见,羌户方调两骕骦”:
    • 字词:“僰僮”,僰地的僮仆,僰是古代西南少数民族名;“莋马”,莋地所产的马,莋也是古代西南地区的一个地名;“骕骦”,良马名。
    • 句意:僰地的僮仆和莋地的马见到这幅画中的马应该会感到羞愧,而此时羌地的人正在调驯两匹良马。

现代译文

古老的画作依旧被藏在古老的锦囊中,
是老朋友从瞿塘(蜀地)携带着来到这里。
僰地的僮仆和莋地的马见了画中神骏之马,想必会羞愧不已,
而羌地的人家正调驯着两匹良马呢。

创作背景

韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期文化艺术较为繁荣,绘画艺术也有很高的成就。韩干是唐代著名画家,以画马著称。这首诗可能是友人从蜀地带来韩干所画之马的画作,诗人见到这幅古画后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:运用“僰僮莋马应羞见”,通过想象僰地的僮仆和莋地的马见到画中马会羞愧,从侧面衬托出韩干所画之马的神骏非凡,使读者更能感受到画作的高超技艺。
    • 虚实结合:“古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘”是实写,描述了友人携画的现实情景;“僰僮莋马应羞见,羌户方调两骕骦”是虚写,通过想象僰僮、莋马以及羌户调马的场景,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词古朴典雅,以平实的语言表达出对古画的赞美之情。如“古画”“古锦囊”的重复使用,增添了诗歌的古朴氛围。
  • 意境营造:诗人通过实写和虚写相结合,营造出一种既有现实感又带有奇幻色彩的意境。既展现了友人携画这一现实场景的真实感,又通过想象僰僮、莋马等情景,使诗歌充满了奇幻的艺术魅力,让读者仿佛置身于一个充满艺术气息的世界中。

常见问题

《题韩干画马》的作者和朝代是什么?

《题韩干画马》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《题韩干画马》主要写了什么?

这首诗围绕韩干所画之马展开,诗人通过友人携画的情境,以及想象僰僮、莋马和羌户调马等场景,展现了对韩干画作中马的神骏的赞叹,表达了对这幅古画的欣赏之情。

《题韩干画马》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期文化艺术较为繁荣,绘画艺术也有很高的成就。韩干是唐代著名画家,以画马著称。这首诗可能是友人从蜀地带来韩干所画之马的画作,诗人见到这幅古画后有感而发创作此诗。

《题韩干画马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :运用“僰僮莋马应羞见”,通过想象僰地的僮仆和莋地的马见到画中马会羞愧,从侧面衬托出韩干所画之马的神骏非凡,使读者更能感受到画作的高超技艺。 虚实结合 :“古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘”是实写,描述了友人携画的现实情景;“僰僮莋马应羞见,羌户方调两骕骦”是虚写,通过想象僰僮、莋马以及羌户调马的场景,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。...