庚子年还朝饮酒六绝句 其六

· 韩驹

五侯池沼卷东风,酿作真珠滴小红。
但怪外边春色晓,浓华都在沁园中。

简要说明

这首诗描绘了权贵之家的奢华场景,通过描写五侯池沼之景酿出美酒,以及外面春色与沁园浓华的对比,表达了对权贵之家奢华生活的感慨。

逐句注释

  • “五侯池沼卷东风”:
    • 字词:“五侯”,泛指权贵之家;“池沼”,池塘;“卷”,吹拂。
    • 句意:权贵们家中的池塘在东风吹拂下泛起波澜。
  • “酿作真珠滴小红”:
    • 字词:“真珠”,这里指美酒;“小红”,代指歌女。
    • 句意:把这东风下的池沼之景仿佛酿成了美酒,滴入歌女的酒杯。
  • “但怪外边春色晓”:
    • 字词:“但怪”,只是奇怪;“春色晓”,春天的景色刚刚展现。
    • 句意:只是奇怪外面春天的景色刚刚开始展现。
  • “浓华都在沁园中”:
    • 字词:“浓华”,繁华、艳丽;“沁园”,本为汉明帝女儿沁水公主的园林,后泛指公主或权贵的园林,这里指权贵之家。
    • 句意:然而那繁华艳丽的景象都集中在权贵们的园林之中。

现代译文

权贵家的池塘在东风里泛起波澜,
这仿佛酿成了美酒滴入歌女杯盏。
只是奇怪外面春色才刚刚呈现,
那繁华艳丽都聚在了权贵的园间。

创作背景

韩驹生活于北宋末年。“庚子年”为宋徽宗宣和二年(1120 年)。当时北宋政治腐败,社会矛盾尖锐,权贵阶层生活奢华无度。诗人还朝后,目睹了权贵之家的奢靡场景,有感而发创作了这组饮酒绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将外面刚刚开始的春色与沁园中的浓华作对比,突出了权贵之家的奢华与外面普通春色的反差,从而引发读者对社会阶层差异的思考。
    • 想象:“酿作真珠滴小红”运用想象的手法,将池沼之景幻化成美酒,增添了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言生动形象,如“卷”字写出了东风吹拂池沼的动态,“真珠”将美酒的珍贵形象地表现出来,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:营造出一种内外有别的意境,外面是初现的春色,而里面是权贵之家的浓华富贵,在这种对比的意境中,表达出诗人对社会现象的感慨。

常见问题

《庚子年还朝饮酒六绝句 其六》的作者和朝代是什么?

《庚子年还朝饮酒六绝句 其六》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《庚子年还朝饮酒六绝句 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了权贵之家的奢华场景,通过描写五侯池沼之景酿出美酒,以及外面春色与沁园浓华的对比,表达了对权贵之家奢华生活的感慨。

《庚子年还朝饮酒六绝句 其六》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末年。“庚子年”为宋徽宗宣和二年(1120 年)。当时北宋政治腐败,社会矛盾尖锐,权贵阶层生活奢华无度。诗人还朝后,目睹了权贵之家的奢靡场景,有感而发创作了这组饮酒绝句。

《庚子年还朝饮酒六绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将外面刚刚开始的春色与沁园中的浓华作对比,突出了权贵之家的奢华与外面普通春色的反差,从而引发读者对社会阶层差异的思考。 想象 :“酿作真珠滴小红”运用想象的手法,将池沼之景幻化成美酒,增添了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言生动形象,如“卷”字写出了东风吹拂池沼的动态,“真珠”将美酒的珍贵形象地表现出来,使诗歌具有画面感。...