梅花八首 其六

· 韩驹

云根细路绕溪斜,日出烟销水见沙。
只度关山魂已断,何须疏雨湿梅花。

简要说明

这首诗描绘了一幅山间溪边日出烟散的景象,借景抒发了诗人的思乡之情。诗人认为仅仅是想到跨越关山的艰难就已肝肠寸断,无需疏雨打湿梅花这样的景象来增添哀愁。

逐句注释

  • “云根细路绕溪斜”:
    • 字词:“云根”,指深山云起之处;“细路”,狭窄的小路。
    • 句意:深山云起处有一条狭窄的小路,斜斜地绕着溪流蜿蜒伸展。
  • “日出烟销水见沙”:
    • 字词:“烟销”,烟雾消散;“见”,同“现”,显现。
    • 句意:太阳出来后,山间的烟雾渐渐消散,溪水也露出了水底的沙石。
  • “只度关山魂已断”:
    • 字词:“度”,越过;“关山”,泛指关隘和山川。
    • 句意:仅仅是想到要跨越那重重的关隘和山川,我的魂魄就已经悲痛欲绝。
  • “何须疏雨湿梅花”:
    • 字词:“何须”,哪里需要;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:哪里还需要稀疏的雨点打湿梅花这样的景象来让我更添哀愁呢。

现代译文

深山云起处有一条狭窄的小路,
斜斜地绕着溪流蜿蜒伸展。
太阳出来后山间烟雾渐渐消散,
溪水也露出了水底的沙石。
仅仅是想到要跨越那重重关隘山川,
我的魂魄就已经悲痛欲绝。
哪里还需要稀疏的雨点打湿梅花,
来让我更加哀愁呢。

创作背景

韩驹生活在北宋末年南宋初期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因战乱而漂泊他乡,远离故土。这首诗便是他在羁旅途中所作,通过描绘旅途中的景象,抒发了自己对故乡的思念和漂泊在外的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山间溪边日出烟散的景象,看似是单纯的写景,实则为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人的思乡之情,将情感融入到了前面的景物描写之中。
    • 以虚衬实:“只度关山魂已断”是虚写,诗人并没有真正跨越关山,但仅仅是想到这一点就已经悲痛欲绝。“何须疏雨湿梅花”是实写,通过现实中可能出现的疏雨打湿梅花的景象,进一步衬托出诗人内心的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“只度”“何须”等词语的运用,使诗歌的语气更加直接,情感更加浓烈。
  • 意境营造:通过对山间溪边景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境与诗人思乡的哀愁之情相契合,使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《梅花八首 其六》的作者和朝代是什么?

《梅花八首 其六》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《梅花八首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅山间溪边日出烟散的景象,借景抒发了诗人的思乡之情。诗人认为仅仅是想到跨越关山的艰难就已肝肠寸断,无需疏雨打湿梅花这样的景象来增添哀愁。

《梅花八首 其六》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年南宋初期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因战乱而漂泊他乡,远离故土。这首诗便是他在羁旅途中所作,通过描绘旅途中的景象,抒发了自己对故乡的思念和漂泊在外的哀愁。

《梅花八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山间溪边日出烟散的景象,看似是单纯的写景,实则为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人的思乡之情,将情感融入到了前面的景物描写之中。 以虚衬实 :“只度关山魂已断”是虚写,诗人并没有真正跨越关山,但仅仅是想到这一点就已经悲痛欲绝。“何须疏雨湿梅花”是实写,通过现实中可能出现的疏雨打湿梅花的景象,进一步衬托出诗人内心的...