诗无敌

诉衷情·春深花簇小楼台

隋唐五代 · 魏承班

春深花簇小楼台,风飘锦绣开。
新睡觉,步香阶,山枕印红腮。
鬓乱坠金钗,语檀偎。
临行执手重重嘱,几千回。

简要说明

这首词描绘了一位女子在春深时节与情人分别时的场景,展现了女子从睡醒后的慵懒娇态到临行前反复叮嘱的深情,表达了女子对情人的不舍之情。

逐句注释

  • “春深花簇小楼台,风飘锦绣开”:
    • 字词:“花簇”,花朵簇拥;“锦绣”,这里指色彩绚丽的花朵。
    • 句意:春深时节,花朵簇拥在小楼台周围,微风轻拂,绚丽的花朵绽放开来。
  • “新睡觉,步香阶,山枕印红腮”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“香阶”,散发着香气的台阶;“山枕”,两端隆起如山形的枕头。
    • 句意:刚刚睡醒,女子走在散发着香气的台阶上,山形的枕头还印着她红红的脸颊。
  • “鬓乱坠金钗,语檀偎”:
    • 字词:“鬓乱”,鬓发凌乱;“檀”,檀口,指女子红唇;“偎”,依偎。
    • 句意:女子鬓发凌乱,金钗快要掉落,她依偎着对方,轻声细语。
  • “临行执手重重嘱,几千回”:
    • 字词:“执手”,握手;“重重嘱”,反复叮嘱。
    • 句意:到了临行分别的时候,女子握着对方的手,反复叮嘱了无数回。

现代译文

春深时分,花朵簇拥着小楼台,
微风轻拂,绚丽的花儿肆意盛开。
刚刚睡醒的她,漫步在香阶上,
山枕还印着她那红红的脸颊。
鬓发凌乱,金钗摇摇欲坠,
她依偎着爱人,轻声细语。
到了分别之时,她握着爱人的手,
反复叮嘱了无数回。

创作背景

魏承班是五代十国时期前蜀的词人。这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了变数。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,应是描绘了当时男女之间离别时的情感。在动荡的时代背景下,离别往往意味着未知的风险,所以女子的不舍与叮嘱更显深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中通过“山枕印红腮”“鬓乱坠金钗”等细节,生动地描绘出女子睡醒后的娇态,展现了她的慵懒与妩媚。“临行执手重重嘱,几千回”则通过动作和行为的细节,突出了女子对情人的不舍之情。
    • 情景交融:上阕描绘春深时节花朵盛开的美景,以乐景衬哀情,为下阕女子与情人分别的哀愁之情做铺垫。美丽的春光与女子的离愁形成鲜明对比,更增添了情感的哀伤。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“花簇”“风飘锦绣开”形象地描绘出春天繁花盛开的景象;“语檀偎”生动地表现出女子的娇柔与深情。
  • 意境营造:整首词营造出一种充满柔情与哀愁的意境。从春景的美丽到女子的娇态,再到分别时的不舍,层层递进,让读者感受到女子内心深处的情感波澜,仿佛身临其境般体会到她的离别之痛。