次韵苏彦师见寄

· 韩驹

长年眼力怯看书,每见先生愧腹虚。
犹觉是身多净业,欲投禅客问真如。
向来水驲分襟罢,常记河梁握手初。
从此论交同毕杜,巷南巷北莫相疏。

简要说明

这首诗是韩驹回复苏彦师寄诗之作。诗中表达了诗人对自己才学不足的惭愧,流露出对禅理的向往,回忆了与苏彦师分别的情景和初次相识的情谊,最后希望两人能像毕卓和杜甫那样长久交往,不要疏远。

逐句注释

  • “长年眼力怯看书,每见先生愧腹虚”:
    • 字词:“长年”,多年;“怯”,害怕,这里指因眼力不好而不敢;“腹虚”,指腹中没有才学。
    • 句意:多年来眼力不好不敢看书,每次见到先生都惭愧自己才学不足。
  • “犹觉是身多净业,欲投禅客问真如”:
    • 字词:“净业”,佛教指清净的善业;“禅客”,指僧人;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性。
    • 句意:还觉得自己身上有不少清净的善业,想要去请教僧人关于事物的真实本性。
  • “向来水驲分襟罢,常记河梁握手初”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“水驲”,水路的驿站;“分襟”,指离别;“河梁”,桥梁,常用来指代送别之地。
    • 句意:回忆过去在水路驿站分别之后,常常记起当初在桥上初次握手相识的情景。
  • “从此论交同毕杜,巷南巷北莫相疏”:
    • 字词:“毕杜”,这里可能有误,推测是指毕卓和杜甫之类交好的友人;“巷南巷北”,表示居住距离相近。
    • 句意:从此我们结交情谊要像毕杜那样深厚,虽然居住相近但也不要互相疏远。

现代译文

多年来眼力差不敢看书,
每次见到先生都愧于自己才学浅疏。
还觉得自身有不少善业,
想找僧人去询问事物的真实面目。
回忆往昔在水路驿站分别后,
常常记起当初桥上初次握手。
从此我们的交情要如毕杜般坚固,
虽住得近也千万不要彼此生疏。

创作背景

韩驹是北宋末南宋初的诗人。此诗是他次韵苏彦师寄来的诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人与苏彦师有过交往,曾在水路驿站分别,之后收到苏彦师的寄诗,于是写下此诗回复,表达自己的感受和对两人情谊的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“长年眼力怯看书,每见先生愧腹虚”是实写自身现状和面对友人的惭愧;“犹觉是身多净业,欲投禅客问真如”则是虚写内心对禅理的向往和思考,虚实结合丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:前两句中“眼力怯看书”体现自己的不足,与对苏彦师的“愧腹虚”形成对比,突出了诗人对自己才学的不自信和对友人的敬重。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“常记河梁握手初”,没有过多的修饰,却生动地展现出对初次相识情景的深刻记忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、质朴的友情意境。通过回忆分别和相识的场景,以及表达对长久交往的期望,让读者感受到诗人与苏彦师之间深厚的情谊,既有对过去的怀念,又有对未来友情的期许。

常见问题

《次韵苏彦师见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵苏彦师见寄》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵苏彦师见寄》主要写了什么?

这首诗是韩驹回复苏彦师寄诗之作。诗中表达了诗人对自己才学不足的惭愧,流露出对禅理的向往,回忆了与苏彦师分别的情景和初次相识的情谊,最后希望两人能像毕卓和杜甫那样长久交往,不要疏远。

《次韵苏彦师见寄》的创作背景是什么?

韩驹是北宋末南宋初的诗人。此诗是他次韵苏彦师寄来的诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人与苏彦师有过交往,曾在水路驿站分别,之后收到苏彦师的寄诗,于是写下此诗回复,表达自己的感受和对两人情谊的期望。

《次韵苏彦师见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“长年眼力怯看书,每见先生愧腹虚”是实写自身现状和面对友人的惭愧;“犹觉是身多净业,欲投禅客问真如”则是虚写内心对禅理的向往和思考,虚实结合丰富了诗歌的内涵。 对比 :前两句中“眼力怯看书”体现自己的不足,与对苏彦师的“愧腹虚”形成对比,突出了诗人对自己才学的不自信和对友人的敬重。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达出真挚的...