别徐商老奉祠归清江五首 其二

· 彭龟年

法许公不许,法不如公严。
公不为我留,宁避世俗嫌。

简要说明

这首诗主要围绕“法”与“公(徐商老)”展开,表达了对徐商老坚持原则、不轻易留人态度的理解,展现出徐商老严于律己、不避世俗嫌疑的形象,体现出诗人对徐商老的敬重。

逐句注释

  • “法许公不许,法不如公严”:
    • 字词:“法”,规章制度;“公”,指徐商老。
    • 句意:规章制度允许的事情,徐公却不允许,可见徐公的要求比规章制度还要严格。
  • “公不为我留,宁避世俗嫌”:
    • 字词:“留”,挽留;“宁”,宁可;“世俗嫌”,世俗的嫌疑、非议。
    • 句意:徐公不挽留我,是宁可避开世俗的嫌疑。

现代译文

规章制度允许做的事,徐公却不允许,
可见徐公的要求比规章制度还要严格。
徐公不挽留我,是宁可避开世俗的嫌疑。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,他为人正直敢言。徐商老奉祠归清江,诗人作诗送别。此诗创作背景应是在送别之际,徐商老未因私人情谊而挽留诗人,诗人由此有感而发,对徐商老坚持原则的行为表示理解和敬重。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“法许”和“公不许”进行对比,突出徐商老严于律己、坚守原则的形象。通过“公不为我留”的具体事件,展现徐商老不避世俗嫌疑的品质。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的话语表达深刻的情感和观点,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人对徐商老的敬重之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对徐商老行为的描述和评价,直接抒发了对其坚守原则、不被世俗左右的敬佩之情,使读者能深刻感受到诗人对徐商老人格的高度认可。