这首诗描绘了冬日阴沉寒冷的景象,抒发了诗人内心的愁苦和衰老之感,表达了对往昔追求微官的反思以及病后对世俗事务无心过问的心境。
和李上舍冬日书事
北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。
倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。
推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。
顾藉微官少年事,病来那复一分心。
倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。
推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。
顾藉微官少年事,病来那复一分心。
简要说明
逐句注释
- “北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深”:
- 字词:“拥”,堆积。
- 句意:北风吹着太阳,使得白昼大多时候都是阴沉的,到了傍晚,台阶前堆积着厚厚的黄叶。
- “倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音”:
- 字词:“倦鹊”,疲惫的喜鹊;“翻”,翻动;“摩”,接近;“堕”,传来。
- 句意:疲惫的喜鹊绕着树枝飞舞,翻动着寒冷的影子,飞翔的大雁接近月亮,传来孤独的叫声。
- “推愁不去如相觅,与老无期稍见侵”:
- 字词:“推”,驱赶;“见侵”,显现出侵扰。
- 句意:想要驱赶忧愁却赶不走,它好像故意来寻觅我,原本没觉得衰老会这么快到来,现在却渐渐感受到衰老的侵扰。
- “顾藉微官少年事,病来那复一分心”:
- 字词:“顾藉”,顾念;“微官”,小官职。
- 句意:顾念追求小官职那是年少时的事了,如今生病之后哪还有一点心思去想这些。
现代译文
北风吹着太阳,白昼大多时候都是阴沉的,
傍晚时分,台阶前堆积着厚厚的黄叶。
疲惫的喜鹊绕着树枝飞舞,翻动着寒冷的影子,
飞翔的大雁接近月亮,传来孤独的叫声。
想要赶走忧愁却赶不走,它好像故意来寻觅我,
原本没觉得衰老会这么快,现在却渐渐感受到它的侵扰。
顾念追求小官职那是年少时的事了,
如今生病之后哪还有一点心思去想这些。
创作背景
韩驹生活在北宋末年,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和心境来看,可能是他在经历了一些人生挫折和岁月流转之后,身处冬日的寒冷与阴沉之中,有感而发。此时他或许已对官场的名利有了新的认识,再加上身体抱病,因而内心充满了愁苦和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了冬日阴沉、喜鹊绕枝、大雁孤飞等景象,通过这些寒冷、孤寂的景象,烘托出诗人内心的愁苦和孤独。
- 拟人手法:“推愁不去如相觅”将愁拟人化,生动形象地写出了忧愁如影随形、难以摆脱的状态。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“倦”“冻”“孤”等字,准确地传达出了冬日的寒冷和景象的孤寂,也体现出诗人内心的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。冬日的阴沉、倦鹊冻影、飞鸿孤音等构成了一幅充满寒意和孤独感的画面,与诗人内心的愁绪和衰老之感相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和李上舍冬日书事》的作者和朝代是什么?
《和李上舍冬日书事》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《和李上舍冬日书事》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日阴沉寒冷的景象,抒发了诗人内心的愁苦和衰老之感,表达了对往昔追求微官的反思以及病后对世俗事务无心过问的心境。
《和李上舍冬日书事》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和心境来看,可能是他在经历了一些人生挫折和岁月流转之后,身处冬日的寒冷与阴沉之中,有感而发。此时他或许已对官场的名利有了新的认识,再加上身体抱病,因而内心充满了愁苦和对人生的感慨。
《和李上舍冬日书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了冬日阴沉、喜鹊绕枝、大雁孤飞等景象,通过这些寒冷、孤寂的景象,烘托出诗人内心的愁苦和孤独。 拟人手法 :“推愁不去如相觅”将愁拟人化,生动形象地写出了忧愁如影随形、难以摆脱的状态。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“倦”“冻”“孤”等字,准确地传达出了冬日的寒冷和景象的孤寂,也体现出诗人内心的凄凉。 意境营造 :整...