这首诗是诗人醉中挥笔写给杨将军的留别之作。诗中先夸赞杨将军虽为山西老将却容颜如童,且有到贺兰山作战的英勇经历,后写在酒樽前惆怅分别,以“梨花风雨一枝寒”营造出一种孤寂、伤感的氛围,表达了诗人与杨将军分别时的不舍之情。
醉中走笔留别杨将军
山西老将尚童颜,曾臂红旗到贺兰。
今日樽前惆怅别,梨花风雨一枝寒。
今日樽前惆怅别,梨花风雨一枝寒。
简要说明
逐句注释
- “山西老将尚童颜,曾臂红旗到贺兰”:
- 字词:“山西”,在古代指崤山以西地区,古人认为此地多出名将;“童颜”,指容颜像儿童一样年轻;“臂”,这里作动词,意为举着;“贺兰山”,在今宁夏与内蒙古交界处,是古代的军事要地。
- 句意:这位来自山西的老将军依旧有着孩童般的容颜,他曾经举着红旗征战到贺兰山。
- “今日樽前惆怅别,梨花风雨一枝寒”:
- 字词:“樽”,酒杯;“惆怅”,伤感、失意;“梨花风雨”,在风雨中的梨花;“一枝寒”,一枝梨花显得孤寂、清冷。
- 句意:今天在酒杯前惆怅地分别,就像在风雨中的一枝梨花那样孤寂、清冷。
现代译文
山西的老将军啊依旧有着年轻的容颜,
他曾举着红旗征战到遥远的贺兰山。
今天在酒杯前我们惆怅地分别,
恰似风雨中的一枝梨花透着孤寂与清寒。
创作背景
韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人与杨将军相识于军旅或边塞等场景。杨将军作为山西老将,有过征战贺兰山的经历,诗人与他交往过程中结下情谊,此次分别,诗人在醉中写下此诗表达惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首句“山西老将尚童颜”将“老将”的身份与“童颜”进行对比,突出杨将军的与众不同,也暗示其身体康健、精神饱满;后以“梨花风雨一枝寒”的凄清之景映衬诗人与杨将军分别时的惆怅之情,情景交融。
- 虚实结合:前两句写杨将军的英勇过往是虚写,展现了他的英雄气概;后两句写眼前在酒樽前分别以及风雨中梨花的景象是实写,通过虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了杨将军的形象和诗人的情感。如“曾臂红旗到贺兰”直接写出杨将军的征战经历,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又伤感的意境。前两句描绘出杨将军的英雄豪迈,后两句“梨花风雨一枝寒”则营造出一种孤寂、清冷的氛围,在豪迈中蕴含着分别的伤感,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《醉中走笔留别杨将军》的作者和朝代是什么?
《醉中走笔留别杨将军》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《醉中走笔留别杨将军》主要写了什么?
这首诗是诗人醉中挥笔写给杨将军的留别之作。诗中先夸赞杨将军虽为山西老将却容颜如童,且有到贺兰山作战的英勇经历,后写在酒樽前惆怅分别,以“梨花风雨一枝寒”营造出一种孤寂、伤感的氛围,表达了诗人与杨将军分别时的不舍之情。
《醉中走笔留别杨将军》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人与杨将军相识于军旅或边塞等场景。杨将军作为山西老将,有过征战贺兰山的经历,诗人与他交往过程中结下情谊,此次分别,诗人在醉中写下此诗表达惜别之情。
《醉中走笔留别杨将军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :首句“山西老将尚童颜”将“老将”的身份与“童颜”进行对比,突出杨将军的与众不同,也暗示其身体康健、精神饱满;后以“梨花风雨一枝寒”的凄清之景映衬诗人与杨将军分别时的惆怅之情,情景交融。 虚实结合 :前两句写杨将军的英勇过往是虚写,展现了他的英雄气概;后两句写眼前在酒樽前分别以及风雨中梨花的景象是实写,通过虚实结合,使诗歌内容更加丰富...