馆中直宿书事 其二

· 韩驹

北风吹马袭貂裘,薄雪连云冻未收。
银阙昼开禽鸟白,信知三馆是瀛洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在馆中直宿时所见的冬日景象,展现了寒冷、洁白且壮阔的画面,最后将三馆比作瀛洲,表达了诗人对所处环境的赞美与认同。

逐句注释

  • “北风吹马袭貂裘”:
    • 字词:“袭”,侵袭,这里指北风扑打;“貂裘”,用貂的皮毛制成的皮衣。
    • 句意:北风吹打着骑马的诗人,扑向他身上的貂裘。
  • “薄雪连云冻未收”:
    • 字词:“连云”,与云相连,形容雪势广阔;“冻未收”,寒冷的天气使得雪没有消融。
    • 句意:薄薄的积雪与云朵相连,因寒冷而没有融化。
  • “银阙昼开禽鸟白”:
    • 字词:“银阙”,指被雪覆盖而银白的宫殿建筑;“昼开”,白天敞开;“禽鸟白”,鸟儿在雪中也显得洁白。
    • 句意:白天,被雪覆盖的宫殿敞开着,连禽鸟也因雪而显得洁白。
  • “信知三馆是瀛洲”:
    • 字词:“信知”,确实知道;“三馆”,指史馆、昭文馆、集贤院;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:确实知道这三馆就如同传说中的瀛洲仙境一般。

现代译文

北风吹打着我骑着的马,扑向我身上的貂裘,
薄薄的积雪与云朵相连,因寒冷还未消融。
白天,被雪覆盖的宫殿敞开着,禽鸟也一片洁白,
我确实知道这三馆就如同那海上的瀛洲仙境。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,三馆在当时是重要的文化机构。这首诗创作于他在馆中值宿之时。北宋文化繁荣,文人雅士汇聚于三馆进行文化活动。诗人在值宿时,看到冬日雪景中的三馆景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“薄雪连云”“银阙”“禽鸟白”等景象的描写,从视觉角度展现了冬日雪景的洁白与广阔,给人以直观的感受。
    • 联想与比喻:最后一句将三馆比作瀛洲,运用比喻的手法,把现实中的三馆与传说中的仙境联系起来,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对三馆的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“袭”字生动地写出了北风的强劲,“冻未收”形象地表现了雪因寒冷而未消融的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、洁白、宁静且带有奇幻色彩的意境。前两句描绘出寒冷的冬日环境,后两句在雪景的基础上,将三馆比作瀛洲,增添了奇幻的氛围,使读者仿佛置身于仙境之中。

常见问题

《馆中直宿书事 其二》的作者和朝代是什么?

《馆中直宿书事 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《馆中直宿书事 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在馆中直宿时所见的冬日景象,展现了寒冷、洁白且壮阔的画面,最后将三馆比作瀛洲,表达了诗人对所处环境的赞美与认同。

《馆中直宿书事 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,三馆在当时是重要的文化机构。这首诗创作于他在馆中值宿之时。北宋文化繁荣,文人雅士汇聚于三馆进行文化活动。诗人在值宿时,看到冬日雪景中的三馆景象,有感而发创作了此诗。

《馆中直宿书事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过对“薄雪连云”“银阙”“禽鸟白”等景象的描写,从视觉角度展现了冬日雪景的洁白与广阔,给人以直观的感受。 联想与比喻 :最后一句将三馆比作瀛洲,运用比喻的手法,把现实中的三馆与传说中的仙境联系起来,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对三馆的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“袭”字生动地写出了北风的强劲,“冻未收”形...