馆中直宿书事 其一

· 韩驹

十载名山惯杖藜,清都直宿梦魂疑。
卧闻长乐钟声近,尚忆寒山半夜时。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活经历转变展开,前两句写自己过去十年习惯在名山游历,如今在清都(朝廷馆阁)直宿如梦似幻;后两句则是写卧听长乐宫钟声,却仍回忆起在寒山的时光,表达了诗人对过去山中闲适生活的怀念,以及对当下直宿生活的复杂心境。

逐句注释

  • “十载名山惯杖藜”:
    • 字词:“十载”,十年;“杖藜”,拄着藜杖,藜是一种草本植物,这里藜杖是登山常用的工具。
    • 句意:过去十年习惯了拄着藜杖在名山中游历。
  • “清都直宿梦魂疑”:
    • 字词:“清都”,传说中天帝居住的地方,这里借指朝廷的馆阁;“直宿”,在宫中当值住宿;“梦魂疑”,像在梦中一样不敢相信。
    • 句意:如今在朝廷馆阁中当值住宿,连梦魂都觉得不可思议。
  • “卧闻长乐钟声近”:
    • 字词:“卧闻”,躺着听到;“长乐”,长乐宫,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
    • 句意:躺着听到皇宫传来的钟声,感觉很近。
  • “尚忆寒山半夜时”:
    • 字词:“尚忆”,仍然回忆起;“寒山”,泛指过去所游历的山中;“半夜时”,半夜的时光。
    • 句意:仍然回忆起过去在寒山中度过的半夜时光。

现代译文

过去十年我习惯拄着藜杖在名山中游玩,
如今在朝廷馆阁当值住宿,梦魂都恍惚怀疑。
我躺着听见皇宫传来的钟声如此临近,
却还在回忆过去在寒山中度过的半夜时分。

创作背景

韩驹生活在北宋末年,他早年曾在各地游历,纵情于山水之间。后来进入朝廷馆阁任职,这首诗便是他在馆中直宿时所作。从自由自在的名山游历生活转变为宫廷中的当值生活,巨大的生活反差使他内心感慨万千,从而写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去十年在名山的游历生活与如今在清都直宿的生活进行对比。过去的闲适自在与现在的拘束形成鲜明反差,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的不适应。
    • 虚实结合:“卧闻长乐钟声近”是实写,描绘了诗人当下在馆中直宿时听到钟声的情景;“尚忆寒山半夜时”是虚写,回忆过去在山中的时光。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“梦魂疑”“尚忆”等词语,直白地表现出诗人对生活转变的诧异和对过去的怀念。
  • 意境营造:通过钟声和对寒山的回忆,营造出一种悠远、惆怅的意境。皇宫的钟声代表着当下繁琐的宫廷生活,而寒山半夜的回忆则象征着过去宁静、自由的时光,两者相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《馆中直宿书事 其一》的作者和朝代是什么?

《馆中直宿书事 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《馆中直宿书事 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活经历转变展开,前两句写自己过去十年习惯在名山游历,如今在清都(朝廷馆阁)直宿如梦似幻;后两句则是写卧听长乐宫钟声,却仍回忆起在寒山的时光,表达了诗人对过去山中闲适生活的怀念,以及对当下直宿生活的复杂心境。

《馆中直宿书事 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年,他早年曾在各地游历,纵情于山水之间。后来进入朝廷馆阁任职,这首诗便是他在馆中直宿时所作。从自由自在的名山游历生活转变为宫廷中的当值生活,巨大的生活反差使他内心感慨万千,从而写下此诗来抒发自己的感受。

《馆中直宿书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去十年在名山的游历生活与如今在清都直宿的生活进行对比。过去的闲适自在与现在的拘束形成鲜明反差,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的不适应。 虚实结合 :“卧闻长乐钟声近”是实写,描绘了诗人当下在馆中直宿时听到钟声的情景;“尚忆寒山半夜时”是虚写,回忆过去在山中的时光。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色...